Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguaceiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUACEIRO EN PORTUGUÉS

a · gua · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUACEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguaceiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUACEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «aguaceiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aguaceiro

Tormenta

Tempestade

Una tempestad, tormenta, temporal o toro es un fenómeno atmosférico marcado por vientos fuertes, tormentas, relámpagos, rayos y lluvia, usualmente con una duración de decenas de minutos. Uma tempestade, tormenta, temporal ou toró é um fenômeno atmosférico marcado por ventos fortes, trovoadas, relâmpagos, raios e chuva, usualmente com duração de dezenas de minutos.

Pulsa para ver la definición original de «aguaceiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUACEIRO

agua
aguacate
aguacateque
aguaceira
aguaceirada
aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinónimos y antónimos de aguaceiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUACEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aguaceiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aguaceiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUACEIRO»

aguaceiro bátega chuvada chuvarada nilton ferreira tempestade tormenta temporal toró fenômeno atmosférico marcado ventos fortes trovoadas relâmpagos raios chuva usualmente duração dezenas minutos aguaceiro dicionário português este último oito lula presidência não está brincadeira começou terremoto haiti chile mortes angra wikcionário origem livre para navegação pesquisa branco ventania abrupta acompanhamento priberam figurado série duradoura infelicidades contratempos palavras relacionadas aguaça aguadilha informal forte repentina

Traductor en línea con la traducción de aguaceiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUACEIRO

Conoce la traducción de aguaceiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguaceiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

瓢泼大雨
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

downpour
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मूसलधार बारिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هطول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ливень
278 millones de hablantes

portugués

aguaceiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রবল বর্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pluie torrentielle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hujan lebat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Regenguss
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

土砂降り
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

호우
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Udané deres
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mưa lớn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மழை பெய்தது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मंदीचा काळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sağanak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

acquazzone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ulewa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

злива
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ploaie torențială
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

νεροποντή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

reënbui
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skyfall
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

regnskyll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguaceiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUACEIRO»

El término «aguaceiro» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguaceiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguaceiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguaceiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguaceiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUACEIRO»

Descubre el uso de aguaceiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguaceiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estas estórias:
O fato era um “aguaceiro”, isto e, um temporal simples, mas virado logo em “ aguaceiro sujo”, digo, temporal-com-chuva. Mas um desses, de aspirante se agarrar com unhas e dentes ao beliche, pois o barco se inclinava por vezes de 50 a 60 ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Boletim ...
Relampagos a S. e SSW pela madrugada. Chuva e aguaceiro! pesados alternados durante o día. Chuva continua durante 0 dia e noite. Rajadas de SSE S. Aguaceiros continuos ao dia com rajadas de S. e SSE. Chuva as 10 hs. e l5 ms. a.
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1908
3
Boletim
Ao meio dia e 30 minutos um aguaceiro com 20.0 m/m. De 4 a 4 1/2 da tarde 20.0 m/m. De 6 as 7 h. da larde 4'>.0 m/m, choveu semnre. Dois aguaceiros, urn as 3 1/2 h. da tarde e outro de 6 as 7 h. da tarde 43. G m 'm. Aguaceiro as 6 h. da  ...
4
A Rapariga de Olhos Azuis
aguaceiro. que. caíra no decurso da última hora, pondo fim àquilo que fora um dia quente e soalheiro. Tempo ideal para os agricultores: sol durante o dia, chuva à noite. Guardando as chaves no seu hábito, a Irmã Martha iniciou a breve  ...
TARA MOORE, 2013
5
A Agência Thompson & C.ª:
PRIMEIRA. PARTE. —. A. EXCURSÃO. Capítulo. 1. —. Sob. o. Aguaceiro. Apoiandose fortemente sobre as pernas e com o olhar perdido no horizonte brumoso do sonho, Roberto Morgand permanecia, havia uns cinco minutos, imóvel, em ...
Júlio Verne, 2013
6
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Capítulo. XII. No. Rio. Negro: Aguaceiro,. epidemia. e. jatobás. Enquanto Taunay se deliciava em seu paraíso nos Morros, como passava a tropa no Coxim? Por uns tempos, não passou muito mal. Tinha recebido reforço de um batalhão de ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A sombra do vento
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
Jornal do domingo
Braamcamp a desfazer-se em rocio — o que vem a succeder mais cedo ou mais tarde — um aguaceiro que durou cinco minutos e que nem mesmo chegou a fazer desabrochar o cogumelo d'um guarda-chu- va, merece porventura as honras ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1881
10
Viagem ao redor do Brasil, 1875-1878
OBSERVAÇÕES 2 2' 30°,0 15 I 22»,50 • 6 30,0 7,5 24,0 r> 12° 26,25 □ 5l 28,75 3 6- 26,25 10° 25,0 • 12 29,37 □ 10,5 24,37 4« 29,37 Aguaceiro 17 25,0 • 5 26, 25 a 11,5 29,37 11" 26,25 • 12 31,25 6 9- 24,37 • 2' 31,25 □ 11 25,62 □ 4 32,0 ...
João Severiano da Fonseca, 1880

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUACEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguaceiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Previsão do Tempo em Angola
No centro do país, o céu estará pouco nublado em Benguela, apresentando-se muito nublado ao entardecer no Huambo, Bié e Moxico, com aguaceiro ou ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Temporais voltam ao Estado a partir de quarta-feira
A pausa no aguaceiro que desabou sobre o Rio Grande do Sul nos últimos dias será curta. Uma nova onda de instabilidade colocará o Estado sob mau tempo ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Saiba os trechos de bloqueio e os caminhos alternativos nas …
O aguaceiro que inundou mais de 130 casas em diferentes bairros e localidades, fez casas desabarem, deixou 31 famílias desalojadas e 65 desabrigadas ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Para hoje há previsão de aguaceiros e trovoada
Na Madeira prevê-se céu com períodos de muita nebulosidade, possibilidade de ocorrência de aguaceiros fracos, em especial nas terras altas e vento em ... «TVI24, Sep 15»
5
Nebulosidade e aguaceiros na Madeira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para a Madeira nesta sexta-feira céu com períodos de muita nebulosidade, aguaceiros, mais ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
6
Manoel Vitório diz que esperava chuva e vê um aguaceiro
Em miúdos: só a queda de receita do ICMS por conta da crise já vai além de R$ 350 milhões, com tendência de aumentar, um montante muito além do previsto. «A Tarde On Line, Sep 15»
7
Céu muito nublado e aguaceiros para esta quinta-feira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para esta quinta-feira períodos de céu muito nublado, sendo em especial por nuvens altas na região ... «TVI24, Sep 15»
8
Quarta-feira com muitas nuvens e aguaceiros
Já na região do grande Porto, prevê-se céu em geral muito nublado, aguaceiros, em geral fracos e a partir da tarde. O vento será fraco a moderado (10 a 25 ... «Económico, Ago 15»
9
Aguaceiros previstos para alguma regiões do país
Durante a tarde, prevê-se um aumento de nebulosidade nas regiões do interior norte e centro, com ocorrência de aguaceiros, que poderão ser localmente ... «Jornal SOL, Jul 15»
10
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas ... à previsão de aguaceiros, por vezes fortes, de granizo e acompanhados de trovoadas. «iOnline, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguaceiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguaceiro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z