Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguisar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUISAR EN PORTUGUÉS

a · gui · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUISAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguisar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aguisar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AGUISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aguiso
tu aguisas
ele aguisa
nós aguisamos
vós aguisais
eles aguisam
Pretérito imperfeito
eu aguisava
tu aguisavas
ele aguisava
nós aguisávamos
vós aguisáveis
eles aguisavam
Pretérito perfeito
eu aguisei
tu aguisaste
ele aguisou
nós aguisamos
vós aguisastes
eles aguisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aguisara
tu aguisaras
ele aguisara
nós aguisáramos
vós aguisáreis
eles aguisaram
Futuro do Presente
eu aguisarei
tu aguisarás
ele aguisará
nós aguisaremos
vós aguisareis
eles aguisarão
Futuro do Pretérito
eu aguisaria
tu aguisarias
ele aguisaria
nós aguisaríamos
vós aguisaríeis
eles aguisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aguise
que tu aguises
que ele aguise
que nós aguisemos
que vós aguiseis
que eles aguisem
Pretérito imperfeito
se eu aguisasse
se tu aguisasses
se ele aguisasse
se nós aguisássemos
se vós aguisásseis
se eles aguisassem
Futuro
quando eu aguisar
quando tu aguisares
quando ele aguisar
quando nós aguisarmos
quando vós aguisardes
quando eles aguisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aguisa tu
aguise ele
aguisemosnós
aguisaivós
aguisemeles
Negativo
não aguises tu
não aguise ele
não aguisemos nós
não aguiseis vós
não aguisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aguisar eu
aguisares tu
aguisar ele
aguisarmos nós
aguisardes vós
aguisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aguisar
Gerúndio
aguisando
Particípio
aguisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AGUISAR


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
desaguisar
de·sa·gui·sar
divisar
di·vi·sar
frisar
fri·sar
grisar
gri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
poisar
poi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
visar
vi·sar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUISAR

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguista
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AGUISAR

adonisar
anisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
encamisar
enloisar
hidrolisar
incisar
irisar
lapisar
refrisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar
trisar

Sinónimos y antónimos de aguisar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AGUISAR»

aguisar aguisar dicionário português pôr ordem combinar concertar guisa informal léxico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo dispor consertar rimas citador rima adonisar alisar analisar anisar arco irisar conjugate برتغالي conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês aulete palavras aguaxima aguazil aguazilado aguça aguçadamente aguçadeira aguçado aguçador aguçadura aguçamento aguçar aguço española usual desus

Traductor en línea con la traducción de aguisar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUISAR

Conoce la traducción de aguisar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguisar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

aguisar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aguardar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To wait
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aguisar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aguisar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aguisar
278 millones de hablantes

portugués

aguisar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aguisar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aguisar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aguisar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aguisar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aguisar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aguisar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aguisar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aguisar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aguisar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रतीक्षा करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aguisar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aguisar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aguisar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

aguisar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aguisar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aguisar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aguisar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aguisar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aguisar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguisar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUISAR»

El término «aguisar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguisar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguisar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguisar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aguisar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGUISAR»

Descubre el uso de aguisar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguisar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 cantigas d'amigo
22 poilo non souber) : pois BV 13 null BV 1 Though aguis in v 3 might seem irrefutable land our poet uses the verb aguisar al CA 175 I ), Nunes' emendations in w 9 and 10 should probably be rejected (and we might even correct v 3 to read lhi ...
Rip Cohen, 2003
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Há dele no С. V. urna cantiga de Amor N.° 226, que principia : Nostro senhor! e ora que será duquel que sempre coitado viveu? * Amigo é equivalente de amante, amador, namorado, na poesia antiga. Guisar, aguisar, significa dispôr, aviar, ...
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
aguisar. 35. ainda. aguyssado sXV LOPJ П.2882/. gisado sXIV TROy П.233.9. aguisar vb. —sXШ CSM 1842J, PMM 204; sXIV GALE 713.«, TEST 69.7; sXV FRAD l.9422. agisar sXIV MIRA 91.4, TROY I.94.«. agujam, -ào — AQUILÂO. agujeiro ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
I. VOCABULARIO POÉTICO aduzer. trazer, conduzir aguisar: conceder, proporcionar al: outra coisa, outra pessoa aquesto: isto assahar-se: salvar a própria reputaçao ca: do que; visto que cativo: infeliz, desventurado coita: afliçao, mágoa, ...
Dinis (King of Portugal), 2005
5
Memorias de litteratura portugueza
Guifa , que ficou nos nossos Authores com bom credi- to , excluidos os cornpostos Aguisar , Aguisado , que caducarao. Entreprender , \ vocabulos muito usados do Conde da Entrepresa J Ericeira , e do P. Vicira. Pifio , ( homem vil ) veio do ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
E atai preito m 'era mui mester, se mi Deus aguisar de o aver e quanto o meu amigo quiser e que mí-o mande mia madre fazer, e, se mi Deus esto guisar, ben sei de mi que logu'eu mui leda serei. E, se mi a mi guisar Nostro Senhor aqueste  ...
‎1985
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
A fncçào que ás ordene de Verásteguí e Galiano fei ineursäo com 9 balalbßee, e que no correio passa« do annuiiciei em Aguisar de Campó, onde perm;» neceo 3 din«, àtvidio-9e em 9 columnas : a mais pequeña comporta de uns 130 ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Magoar. Estimular. * *Aguisadamente*,adv.Ant. Apropriadamente; em bôa ordem , de modo aguisado. * *Aguisado*,adj.Ant.Concertado; pôsto em ordem. *Aguisar *, v.t.Ant.Pôr em ordem; combinar, concertar. (De guisa) * *Aguista*, (guis) adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ordenar, dispór, concertar, aniiq. u aguisar as coisas pertenee/ttes ádefesa do Castcllo. " Ord. Af. 1. 62. §. 2. AGVLHA , s. f. Instrumento de cozer com ponía , fundo onde se enfia a linha 5 ou outra coisa com que se cose ; he de ferro , ou aço.
António de Morais Silva, 1823
10
Memórias de litteratura portugueza
Guisa , que ficou nos nossos Authores corn bom credi- to , excluidos os compostos Aguisar , Aguisado , que caducáraó. , Entreprender , \ vocabulos muito usados do Conde da Enírepresa j Ericeira, e do P. Vicira. Pifio , ( homem vil ) veio do ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguisar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aguisar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z