Significado de "alcoviteiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALCOVITEIRO EN PORTUGUÉS

al · co · vi · tei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOVITEIRO

Alcoviteiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALCOVITEIRO EN PORTUGUÉS

Lenocinio

Lenocínio

Lenocínio es una práctica criminal que consiste en explotar el comercio carnal ajeno, bajo cualquier forma o aspecto, habiendo o no mediación directa o intención de lucro. En Brasil es crimen según los Artículos 227 a 230 del Código Penal y no se confunde con la prostitución. Se entiende por lenquino un concepto amplio, del cual serían especies el crimen de favorecimiento a la prostitución oa la libidinación. Se compone de actividades que entran en el concepto clásico de lenquino, que comprende toda acción que busca facilitar o promover la práctica de actos de libidinación o la prostitución de otras personas, o de ella sacar provecho. Por lo tanto, graba el lenquino, en torno a la prostitución, que constituye complejo y difícil problema social. El lenquino es actividad accesoria o parasitaria de la prostitución. El crimen de leninismo no castiga la práctica misma de la prostitución, sino toda aquella conducta que fomenta, favorece y facilita tal práctica, con intención lucrativa o profesionalmente. El lenquicio puede ocurrir en la forma del proxenetismo o del rufianismo.

Lenocínio é uma prática criminosa que consiste em explorar o comércio carnal alheio, sob qualquer forma ou aspecto, havendo ou não mediação direta ou intuito de lucro. No Brasil é crime segundo os Artigos 227 a 230 do Código Penal e não se confunde com prostituição. Entende-se por lenocínio um conceito amplo, do qual seriam espécies o crime de favorecimento à prostituição ou à libidinagem. Compõe-se de atividades que entram no conceito clássico de lenocínio, que, compreende toda ação que visa a facilitar ou promover a prática de atos de libidinagem ou a prostituição de outras pessoas, ou dela tirar proveito. Gravita, assim, o lenocínio, em torno da prostituição, que constitui complexo e difícil problema social. O lenocínio é atividade acessória ou parasitária da prostituição. O crime de lenocínio não pune a própria prática da prostituição, mas sim toda aquela conduta que fomenta, favorece e facilita tal prática, com intenção lucrativa ou profissionalmente. O lenocício pode ocorrer na forma do proxenetismo ou do rufianismo.

SINÓNIMOS DE «ALCOVITEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alcoviteiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de alcoviteiro

alcaiote · cáften · fofoqueiro

TRADUCCIÓN DE ALCOVITEIRO

Conoce la traducción de alcoviteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alcoviteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 拉皮条
• Traductor portugués - español: Alcoholismo
• Traductor portugués - inglés: pimp
• Traductor portugués - hindi: दलाल
• Traductor portugués - árabe: القواد
• Traductor portugués - ruso: сутенер
• portugués: alcoviteiro
• Traductor portugués - bengalí: কুটনি
• Traductor portugués - francés: souteneur
• Traductor portugués - malayo: pimp
• Traductor portugués - alemán: Zuhälter
• Traductor portugués - japonés: ポン引き
• Traductor portugués - coreano: 뚜쟁이
• Traductor portugués - javanés: pimp
• Traductor portugués - vietnamita: người làm mối
• Traductor portugués - tamil: மாமாக்கள்
• Traductor portugués - maratí: भडवा
• Traductor portugués - turco: pezevenk
• Traductor portugués - italiano: mezzano
• Traductor portugués - polaco: sutener
• Traductor portugués - ucraniano: сутенер
• Traductor portugués - rumano: proxenet
• Traductor portugués - griego: νταβατζής
• Traductor portugués - afrikáans: pimp
• Traductor portugués - sueco: pimp
• Traductor portugués - noruego: hallik

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALCOVITEIRO»

Descubre el uso de alcoviteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcoviteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALCAIOTE - ALCAGÚETE - ALCAGOTE - ALCOVETO ALCAIOTE, s. m. " Alcoviteiro" CDF. AlCAIOta, s. f. de alcaiote CDF. Al- CaiOTAriA, s. f. "Ofício de alcaiote" CDF. AlCaiOtISMO, s. m. "Ações ou modos de alcaiote:... alcaiotismo dos amórios ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...

10 Alcoviteiro: surge na época como sinónimo de terceiro e rela- ciona-se com o verbo alcovitar. Cfr. B/m/., I, pp. 226-227: «(...) ser terceiro, para concertar illicitos ajuntamentos. (...) Alcoviteiro. Torpe medianeiro & ministro infame da luxúria ...

Silva, António José da

Medida por Medida:

POMPEU —Senhor, desde tempo imemorial fui alcoviteiro fora dalei;mas agora me contento em ser carrasco legal. Com o máximo prazer receberei instruções do meu colega de ofício. PREBOSTE —Olá, Abhorson! Ondeestá Abhorson?

William Shakespeare, 2013

Comédias de William Shakespeare:

POMPEU — Senhor, desde tempo imemorial fui alcoviteiro fora da lei; mas agora me contento em ser carrascolegal. Com o máximo prazer receberei instruções do meucolega de ofício. PREBOSTE —Olá, Abhorson! Ondeestá Abhorson?

William Shakespeare, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Vida de alcoviteiro. *Alcoviteira*,(fem.de alcoviteiro) *Alcoviteirice*, f. Officio de alcoviteiro. Alliciação. Lenocínio. Mexerico. *Alcoviteiro*, m. Corretor de prostitutas. Intermediário de relações amorosas. Mexeriqueiro. (De alcovitar) * Alcovitice* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALCORQUE , s.m. calcado rustico (tem sola de cortical ALCOUCE, s.m. casa de prostituido, bordel, putaria. ALCOUCE1RO, s.m. o que lern alcouce. ALCOVA , s.f. cámara de dormir. •ALCOVES, s.m. alcoviteiro. •ALCOVETA, s.f. alcoviteira.

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Alcoviteiro . alcoviteira. Alcofor , f. m. Pedra negra da natu- reza do metal. Alcomonia , f. f. Me'ti ufual que Al- camooia. Alcohol , f. m. Alcofor. Na Chjmtee Efpirito de vinho muito rectificado. Pó fubtiUiümo. Alcoholizar , v. a. Purificar os efpiri- tos ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

ctorretor : alcoviteiro: adi. que está depois do segundo. Ordern — it Penitencia , de Religiozos de S. Francisco ; e só Ordern — em que entram leigos debaixo de certes estatutos — pessoa dû verbo , variacao do verbo , rcfere-se :is pessoas ...

‎1819

Diccionario Da Lingua Portugueza

Ore/.111; |.ƒ.165. e 5.11219. Ióz'd. _f. 229. Álcouelo. ALCOVETÁR. V. Alcovitar. Alcovetaria. Alcovitaria. ALCOVETO, s. m. ant. Alcoviteiro. (do Arabe Alcoued.) §. á boa parte. O que enculca` dá noticia do alguma pessoa habil para algum. fim.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ALCÔVES , рог , Alcoviteiro. B. P. , ALCOVÈTA, s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. /. 165. e 5./. 219. Ibid. f. 229. Akoueto. ALCOVETÁR. V. Alcovitar. ALCOVÈTO , s. m. ant. Alcoviteiro. §. a* boa parte. О que enculca , dá noticia de alguma pes- soa ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCOVITEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcoviteiro en el contexto de las siguientes noticias.

O seminarista defende o mensalão e o petrolão

Covarde, alcoviteiro, lobo em pele de ovelha. A Papuda te aguarda! Susana 11 dias atrás. Esses psicopatas acham..acham não .Tem certeza que tem o direito ... «O Antagonista, Sep 15»

Questão de hierarquia

Jobim, fraudador da Constituição e alcoviteiro do calamar maldito, é um frouxo. Arrota uma bravura inexistente. Sua coragem é diretamente proporcional à sua ... «O Antagonista, Sep 15»

Quaresma na Turquia rende 1,2 milhões de euros aos cofres do …

Alcoviteiro, Coscuvilheiro, pior que as GAJAS de "meia porta" !!! Alguém aqui fala no facto de o teu pai ser o que é, e tu também seres azeiteiro, andares a ... «Sapo Desporto, Jul 15»

Carlos Tavares: Novo Banco tem a obrigação de pagar papel …

... artificial muito minuciosa, barata e multifacetada mas também muito mais funcional e bisbilhoteira que o alcoviteiro humano já alguma vez tenha sido. «Jornal SOL, Mar 15»

Os Diáconos Remédios

... permitam--me a imodéstia, isto dos apelidos é como os bancos: há os bons e os maus -, a meter o nariz na vida alheia, qual alcoviteiro, porque determinada ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

O primeiro ato da revolução

Quando requisita o alcoviteiro Fígaro, o barbeiro, paga pelo serviço. A peça flagra o nascimento de duas novidades libertadoras. O amor romântico, que não se ... «Revista Época, Dic 14»

Viagem musical entre Granada e Brasil

Trueba é para ambos um alcoviteiro de achados musicais. “Desde que o conheci com o disco Paz em 2006 não parou de me mostrar coisas; e eu, cada vez ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»

A Escola da Noite estreia em setembro "Auto dos Físicos" de Gil …

Brásia Dias, a comadre que primeiro o tenta ajudar, um moço transformado em (fraco) alcoviteiro e um padre confessor que compreende "bem demais" o ... «RTP, Ago 14»

BES pode perder os 3 mil milhões que emprestou ao BES Angola

Mister "M" : FUBEX, não sejas um alcoviteiro a cuidar da vida dos outros, trabalha senão esqueces de ganhar o teu, assim poderás virar uma cigarra. Luandino ... «AngoNotícias, Jul 14»

'Liberté, égalité, infidélité'

Nicolas Sarkozy (2007-2012) foi o primeiro presidente alcoviteiro da França: midiático até a saturação, se inspirou em Silvio Berlusconi para utilizar sua vida ... «EL PAÍS Brasil, Ene 14»