Significado de "alegórico" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALEGÓRICO EN PORTUGUÉS

a · le · gó · ri · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGÓRICO

Alegórico es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALEGÓRICO EN PORTUGUÉS

Alegoría

Alegoria

Una alegoría es una figura de lenguaje, más específicamente de uso retórico, que produce la virtualización del significado, o sea, su expresión transmite uno o más sentidos que el de la simple comprensión al literal. Dice b para significar a. Una alegoría no necesita ser expresada en el texto escrito: puede dirigirse a los ojos y, con frecuencia, se encuentra en la pintura, escultura o en otras formas de lenguaje. Aunque opere de manera semejante a otras figuras retóricas, la alegoría va más allá de la simple comparación de la metáfora. La fábula y la parábola son ejemplos genéricos de aplicación de la alegoría, a veces acompañados de una moral que deja clara la relación entre el sentido literal y el sentido figurado. Juan Adolfo Hansen estudió la alegoría y publicó su estudio en Alegoría: construcción e interpretación de la metáfora, distinguiendo la alegoría grecorromana de la alegoría cristiana, también llamada hexegese religiosa. Northrop Frye discutió el espectro de la alegoría desde lo que él designó de "alegoría ingenua" de la Faerie Queene de Edmund Spenser las alegorías más privadas de la literatura de paradojas moderna.

Uma alegoria é uma figura de linguagem, mais especificamente de uso retórico, que produz a virtualização do significado, ou seja, sua expressão transmite um ou mais sentidos que o da simples compreensão ao literal. Diz b para significar a. Uma alegoria não precisa ser expressa no texto escrito: pode dirigir-se aos olhos e, com freqüência, encontra-se na pintura, escultura ou noutras formas de linguagem. Embora opere de maneira semelhante a outras figuras retóricas, a alegoria vai além da simples comparação da metáfora. A fábula e a parábola são exemplos genéricos de aplicação da alegoria, às vezes acompanhados de uma moral que deixa claro a relação entre o sentido literal e o sentido figurado. João Adolfo Hansen estudou a alegoria e publicou seu estudo em Alegoria: construção e interpretação da metáfora, distinguindo a alegoria greco-romana da alegoria cristã, também chamada de hexegese religiosa. Northrop Frye discutiu o espectro da alegoria desde o que ele designou de "alegoria ingênua" da The Faerie Queene de Edmund Spenser as alegorias mais privadas da literatura de paradoxos moderna.

SINÓNIMOS DE «ALEGÓRICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alegórico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de alegórico

afigurativo · figurativo · metafórico · místico · simbólico · umbrátil

TRADUCCIÓN DE ALEGÓRICO

Conoce la traducción de alegórico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alegórico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 寓言
• Traductor portugués - español: Alegórico
• Traductor portugués - inglés: allegorical
• Traductor portugués - hindi: व्यंजनापूर्ण
• Traductor portugués - árabe: استعاري
• Traductor portugués - ruso: аллегорический
• portugués: alegórico
• Traductor portugués - bengalí: অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
• Traductor portugués - francés: allégorique
• Traductor portugués - malayo: kiasan
• Traductor portugués - alemán: allegorisch
• Traductor portugués - japonés: 寓話
• Traductor portugués - coreano: 우화적인
• Traductor portugués - javanés: allegorical
• Traductor portugués - vietnamita: thuộc về tỷ dụ
• Traductor portugués - tamil: உருவக
• Traductor portugués - maratí: रुपकात्मक
• Traductor portugués - turco: alegorik
• Traductor portugués - italiano: allegorico
• Traductor portugués - polaco: alegoryczny
• Traductor portugués - ucraniano: алегоричний
• Traductor portugués - rumano: alegoric
• Traductor portugués - griego: αλληγορικός
• Traductor portugués - afrikáans: allegoriese
• Traductor portugués - sueco: allegorisk
• Traductor portugués - noruego: allegorisk

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALEGÓRICO»

Descubre el uso de alegórico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alegórico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero

Pictures” Onisciência neutra Alegórico Anos Casa Tela mágica 9. “Little Annie's” Eutestemunha Realista Horas Rua Infância 10. “Fountain” Euprotagonista Alegórico Meses Vários Esperança 11. “Wedding Knell” Eutestemunha Realista  ...

Charles Kiefer, 2013

Dicionário de termos literários

Do mesmo passo, as Escrituras seriam entrevistas por Rabanus Maurus como textos que apresentam quatro níveis exegéticos: o histórico, ou literal; o alegórico, ou figurado, que encerra o sentido cristológico e eclesio- lógico; o tropológico, ...

Massaud Moisés, 2002

Clarice Lispector: uma poética do olhar

Schelling aponta outro traço importante do alegórico. Nele haveria uma suspensão do tempo que obrigaria "a uma interpretação atemporal, ao passo que o símbolo tem uma parte ligada ao narrativo, logo, ao desenrolar temporal"". Como se ...

Regina Lúcia Pontieri, 1999

TECNOGRAPHY:

TECNOGRAPHY: a experiência contemporânea, ainda é a experiência moderna que fez Walter Benjamin pensar no método alegórico? MARCIA TIBURI: Creio que “nunca fomos modernos”, por isso continuamos alegóricos. A modernidade  ...

Alexandre Rese , Iriê Salomão Jr., 2014

Teologia Basica

F. W. Farrar nos mostra onde se originou esse método alegórico. Ele escreve: A alegoria, de modo algum, resulta da piedade espontânea, mas é filha do racionalismo que deve seu nascimento às teorias pagãs de Platão. Ela merece receber ...

Charles Caldwell Ryrie

Bibliotheca Hulsiana, sive Catalogus librorum quos ... ...

Alegóricos , y Hiftoricos, de D.Pedro Calderón de la Barca, pr. part, que fon XII. i Auto alegórico de las Ordenes Militares, con fu Loa. 2. Auto Hiftorial algorico del è Rey D. Fernando , pr. & fee. part, con fu Loa. 3. Auto Sacramental alegórico de  ...

Samuel van Hulst, 1730

Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...

2.5 Baudelaire, poeta alegórico "A alegoria é o esqueleto [ou: instrumento de controle] da Modernidade" - sentencia Benjamin quando retoma em outro contexto, no final dos anos 1930, os estudos sobre alegoria e alegoriznção1 . No projeto ...

Willi Bolle, 1994

O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas

A principal diferença está no emprego do método alegórico para interpretação bíblica. A exegese bíblica formou-se nos primeiros séculos do cristianismo e impós-se até o século XVII. Desde a época patrística admite-sc que a Bíblia tem  ...

Tereza C. A. Domingues, 2002

O Brilho do Cristal

O segundo carro alegórico com uma cachoeira de água corrente onde as virgens brincavam e se banhavam. O efeito visual que a cachoeira provocava era maravilhoso pois o carnavalesco havia reproduzido, com água natural vertente, uma ...

Sergio Trouillet

Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...

Sobre o abandono do discurso alegórico no cinema brasileiro atual Ricardo Pinto O ponto de partida deste ensaio é uma discussão presente no livro Sertão: Mar, de Ismail Xavier, qual seja a necessidade de uma forma artística complexa e ...

André Bueno, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEGÓRICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alegórico en el contexto de las siguientes noticias.

Wanessa Camargo virá em carro alegórico no Carnaval 2016, diz …

De acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (30), a cantora vai desfilar em um carro alegórico e separada dos irmãos, Camilla e Igor. «Tribuna Hoje, May 15»

"Pensaram que era um carro alegórico", diz PRF sobre carrinho de …

“O colega que flagrou a cena falou que as pessoas paravam para olhar, pensando que era um carro alegórico. É uma coisa realmente inusitada, engraçada, ... «Notícias do Dia Online, Abr 15»

Carro alegórico da Acadêmicos do Sul da Ilha pega fogo durante …

O carro alegórico da GRES Acadêmicos do Sul da Ilha pegou fogo na Passarela Nego Querido, em Florianópolis, na tarde desta quinta-feira. De acordo com o ... «Diário Catarinense, Feb 15»

Acidente com carro alegórico deixa mortos em Nova Iguaçu, RJ

Segundo a concessionária, o acidente ocorreu quando um carro alegórico da Escola de Samba Palmeirinha de Nova Iguaçu encostou na rede elétrica da ... «Globo.com, Feb 15»

Acidente com carro alegórico mata 15 pessoas no Haiti

O governo haitiano informou que quinze pessoas morreram por causa de uma alta descarga elétrica enquanto um grupo de artistas se apresentava em cima de ... «EXAME.com, Feb 15»

Mocidade apresenta carro alegórico em formato de motel

O grupo carnavalesco Mocidade provocou os intintos sexuais de diversas maneiras. O quinto carro alegórico, chamado "Amava sem restrição?" entrou na ... «O POVO Online, Feb 15»

Alexandre Nero cai de carro alegórico em desfile do Salgueiro

Apesar do susto, o ator não se feriu, mas foi socorrido pelos diretores de harmonia da escola de samba. “Eu caí de propósito! Fazia parte do número“, brincou o ... «E! Online Brasil, Feb 15»

Mãe exibe 'corpaço' na Sapucaí e divide carro alegórico com a filha

Engana-se quem acha que após o primeiro filho as mulheres não podem ter mais o tão almejado corpo perfeito. O quinto carro alegórico da São Clemente, ... «Globo.com, Feb 15»

Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na …

Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na Sapucaí. Destaque da Mangueira, cantora teve de ser levada para o posto médico, mas ... «Globo.com, Feb 15»

Emissários da Cegonha monta carro alegórico minutos antes do …

A agremiação planeja levar para a Ivaldo Veras cerca de 1,7 mil brincantes, em 10 alas e dois carros alegóricos com o enredo "Hoje tem marmelada? Tem sim ... «Globo.com, Feb 15»