Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alto-mar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTO-MAR EN PORTUGUÉS

al · to · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTO-MAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alto-Mar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTO-MAR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alto-mar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alto mar

Alto-mar

El alto mar es un concepto de derecho del mar definido como todas las partes del mar no incluidas en el mar territorial y en la zona económica exclusiva de un Estado costero, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipiélago. En otras palabras, alto mar es el conjunto de las zonas marítimas que no se encuentran bajo jurisdicción de ningún Estado. En virtud del derecho del mar, cualquier reivindicación de soberanía sobre tales zonas, por parte de un Estado, es ilegítima. El límite interior del alto mar corresponde al límite exterior de la zona económica exclusiva, que se fija a un máximo de 200 millas náuticas de la costa. Pero hay en el tratado una posibilidad de ampliación en más de 150 millas náuticas sobre la extensión de la Plataforma Continental. Brasil y Portugal hicieron este pedido, que están bajo el análisis de la ONU. En el alto mar, se aplica el principio de la "libertad del alta mar": son libres la navegación, el sobrevuelo, la pesca, la investigación científica, la instalación de cables y conductos y la construcción de islas artificiales. Otro principio de derecho del mar aplicable al alto mar es el del uso pacífico. O alto-mar é um conceito de direito do mar definido como todas as partes do mar não incluídas no mar territorial e na zona econômica exclusiva de um Estado costeiro, nem nas águas arquipelágicas de um Estado arquipélago. Em outras palavras, alto-mar é o conjunto das zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado. Nos termos do direito do mar, qualquer reivindicação de soberania sobre tais zonas, da parte de um Estado, é ilegítima. O limite interior do alto-mar corresponde ao limite exterior da zona econômica exclusiva, que é fixado a no máximo 200 milhas náuticas da costa. Mas há no tratado uma possibilidade de ampliação em mais 150 milhas náuticas sobre a extensão da Plataforma Continental. O Brasil e Portugal fizeram esse pedido, que estão sob análise da ONU. No alto-mar, vigora o princípio da "liberdade do alto-mar": são livres a navegação, o sobrevôo, a pesca, a pesquisa científica, a instalação de cabos e dutos e a construção de ilhas artificiais. Outro princípio de direito do mar aplicável ao alto-mar é o do uso pacífico.

Pulsa para ver la definición original de «alto-mar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALTO-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALTO-MAR

altícomo
altígrafo
altímetro
altíssimo
altíssono
altívolo
alto
alto-comando
alto-e-malo
alto-falante
alto-navarro
altoense
altoplano
altor
altosa
altômetro
altriz
altrose
altruizar
altruísmo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALTO-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Sinónimos y antónimos de alto-mar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALTO-MAR»

alto-mar ondas gigantes alto filme tsunami musica pescaria videos colegio nova ortografia santos conceito direito definido como todas partes não incluídas territorial zona econômica exclusiva estado costeiro águas arquipelágicas globo pescadores ensinam pegar peixe sapo maio veja colisão impressionante navios terra navio cruzeiro enfrentou tempestade atraca atracou nesta segunda feira itajaí passou intensa semana passada japan javascript dhtml drop down menu powered builder anterior próximo nome mail home informações dicionário português marinha área marítima distante beira wesley vagalume música para ouvir letra legenda encontro família programação presidente ibdfam conselheira estadual comissão mulher advogada melissa telles barufi letras lancei remar deixei praia quanto distanciava saudade apertava aventurei cabanas rosa santa catarina opção hospedagem conforto vista

Traductor en línea con la traducción de alto-mar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTO-MAR

Conoce la traducción de alto-mar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alto-mar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

公海
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

alto mar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

High seas
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समुद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اعالي البحار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

открытое море
278 millones de hablantes

portugués

alto-mar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দূরসমুদ্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

haute mer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Laut yang tinggi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

hohe See
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

遠洋
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

외양
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Lautan dhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

biển cả
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நடுக்கடலில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उच्च समुद्रांमध्ये
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açık deniz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

alto mare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pełnomorski
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відкрите море
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

marea liberă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ανοικτές θάλασσες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Hoë seë
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Höga hav
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

høy sjø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alto-mar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTO-MAR»

El término «alto-mar» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alto-mar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alto-mar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alto-mar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alto-mar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALTO-MAR»

Descubre el uso de alto-mar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alto-mar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uma Aventura no Alto Mar
O que começou por ser uma pequena subida à falésia para ver o nascer do Sol transformou-se numa grande aventura que levou o grupo dos cinco amigos até ao mundo mágico do continente gelado, o Pólo Sul.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
O Alto Mar em Fúria: O Prisioneiro Fugitivo
O Capitão Pirata Galeão Raphael está para ser enforcado pela Marinha, quando no último minuto seus antigos companheiros de navegação aparecem para resgatá-lo.
Rafael de Pauda Chunques, 2012
3
Direito Internacional Público
3.5.5.5 Alto-mar É direito público internacional. Nenhum Estado terá domínio exclusivo sobre o alto-mar. Tal posição foi manifestada em 1958 na Convenção da ONU sobre o Alto-Mar e confirmada pela Convenção de Montego Bay.
Roberto Luiz Silva, 2008
4
Em alto mar
Hazel e Hector estão determinados a fazer justiça com as próprias mãos. Em alto-mar mistura o talento para contar histórias de Smith com a realidade da pirataria do século XXI.
Wilbur Smith, 2012
5
Erótica Fantástica - Memórias de Alto-Mar
Conto da coletânea Erótica Fantástica. Uma viagem pelas memórias de um velho e do encontro erótico que o levou à descoberta de um dos mitos mais antigos da humanidade.
Filipe Cunha e Costa
6
Alto-mar
Estuda o alto-mar no seu aspecto histórico e na Convenção de 1982.
Celso Duvivier de Albuquerque Mello, 2001
7
Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...
A Convenção sobre o Alto-mar, realizada em 1958,130 veio disciplinar a sua utilização destacando o direito à liberdade dos mares e à navegação, principalmente a aplicação de regras normativas. Esta Convenção sofreu forte influência das ...
Maria Campos Alves de Brito
8
O menino poeta
Alto mar uma canoa sozinha navega. Alto mar uma canoa sem remo nem vela. Alto mar uma canoa com toda a coragem. Alto mar uma canoa na primeira viagem. Alto mar uma canoa procurando estrela. Alto mar uma canoa não sabe o que ...
Henriqueta Lisboa, 2008
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Nessas perseguições, costumam dar saltos para fora da água. Há evidências de mais de uma desova realizada em alto-mar na época de reprodução. Captura: Sua carne é considerada excelente, sendo comercializada fresca ou congelada.
Marcelo Szpilman, 2000
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Saberei no dia posterior que sucede à agonia”. l Em alguns casos, é feminino: alta mar = alto-mar ou mar alto; em outros, masculino (el mar Mediterráneo) (veja -se um exemplo no poema de Blas de Otero, no verbete “solo”). l Hablar de la ...
Marzano,fabio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTO-MAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alto-mar en el contexto de las siguientes noticias.
1
12 melhores cruzeiros para novatos se jogarem em alto-mar
Escolher uma companhia para fazer o primeiro cruzeiro pode ser uma tarefa difícil, já que são muitas as variáveis para encaixar: preço, destinos, duração e ... «Terra Brasil, Jul 15»
2
Por melhor desempenho, empresas levam funcionários até alto-mar
Inspiradas pela tática usada, nesse caso, em alto-mar, empresas vêm submetendo seus funcionários a atividades inusitadas que, ao mesmo tempo em que os ... «Globo.com, Jul 15»
3
Pescadores se perdem em alto-mar após barco quebrar em Alagoas
Três pescadores se perderam em alto-mar e foram encontrados na manhã deste sábado (11) pelo Corpo de Bombeiros Militar (BPM) entre os municípios de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Austrália manteve imigrantes detidos por um mês em alto-mar
As autoridades australianas mantiveram um grupo de solicitantes de asilo vietnamitas detidos em alto-mar durante um mês, antes de devolvê-los a seu país de ... «Globo.com, May 15»
5
Barco vira durante tempestade em alto mar e dois pescadores morrem
O sobrevivente segurou uma boia e ficou em alto-mar até as 20h, quando a correnteza o ajudou a chegar na faixa de areia da praia de Itapiruba. Ele pediu ... «Globo.com, May 15»
6
Genocídio em alto-mar
A chegada de um cargueiro português, no domingo 19, foi o último sinal de esperança para os pouco mais de 800 passageiros que estavam em um navio à ... «Istoe, Abr 15»
7
Alto-mar
Se eu tivesse um barco fazia piqueniques no alto-mar. Ia até ao ilhéu das Cabras, ver a desova dos ratões, e depois deitava-me a ler, à deriva, fora do alcance ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Crimes em alto-mar são o tema do Repórter Record Investigação …
A rotina de glamour que envolve viagens em transatlânticos esconde outra realidade: uma série de crimes cometidos em alto-mar, casos misteriosos que ... «R7, Ago 14»
9
Polícia confirma que corpo achado em alto-mar é de desaparecido …
O corpo encontrado em alto-mar era mesmo do rapaz desaparecido em Santa Catarina, conforme informou a Polícia Civil do Paraná nesta quarta-feira (16). «Globo.com, Jul 14»
10
Marinha suspende buscas por mexicano que caiu em alto-mar
Após seis dias, a Marinha do Brasil suspendeu as buscas pelo torcedor mexicano que viajava a bordo do navio MSC Divina e caiu em alto-mar há uma semana ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alto-Mar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alto-mar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z