Significado de "aluno" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALUNO EN PORTUGUÉS

a · lu · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUNO

Aluno es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALUNO EN PORTUGUÉS

Alumno

Aluno

Al alumno o discente es el individuo que recibe formación e instrucción de uno o varios profesores o maestros para adquirir o ampliar sus conocimientos, generalmente en las áreas intelectuales, teniendo en cuenta que existen diferentes aptitudes y estilos de aprendizaje para cada alumno - principalmente a medida en que avanza en la vida escolar. A veces, se utiliza el término alumno como sinónimo de estudiante, una persona que se ocupa del estudio, relativas a un aprendizaje de cualquier nivel. Sin embargo, el estudio puede ser una actividad individual, sin recurrir a los profesores. Se hace distinción, por lo tanto, entre alumno y estudiante. La palabra estudiante designa al individuo que se empeña en algún tipo de estudio, que busca el alimento intelectual por cuenta propia, pudiendo hacerlo de manera individual o sin recurso a profesores.

Aluno ou discente é o indivíduo que recebe formação e instrução de um ou vários professores ou mestres para adquirir ou ampliar seus conhecimentos, geralmente nas áreas intelectuais, levando em conta que existem diferentes aptidões e estilos de aprendizado para cada aluno - principalmente à medida em que avança na vida escolar. Por vezes, usa-se o termo aluno como sinônimo de estudante, uma pessoa que se ocupa do estudo, relativas a um aprendizado de qualquer nível. No entanto, o estudo pode ser uma atividade individual, sem recurso a professores. Faz-se distinção, portanto, entre aluno e estudante. A palavra estudante designa o indivíduo que se empenha em algum tipo de estudo, que busca o alimento intelectual por conta própria, podendo fazer isto de maneira individual ou sem recurso a professores.

SINÓNIMOS DE «ALUNO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aluno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de aluno

acadêmico · aprendiz · discípulo · educando · estudante · lecionando

TRADUCCIÓN DE ALUNO

Conoce la traducción de aluno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aluno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 学生
• Traductor portugués - español: Estudiante
• Traductor portugués - inglés: student
• Traductor portugués - hindi: छात्र
• Traductor portugués - árabe: طالب
• Traductor portugués - ruso: студент
• portugués: aluno
• Traductor portugués - bengalí: ছাত্র
• Traductor portugués - francés: étudiant
• Traductor portugués - malayo: pelajar
• Traductor portugués - alemán: Schüler
• Traductor portugués - japonés: 学生
• Traductor portugués - coreano: 학생
• Traductor portugués - javanés: mahasiswa
• Traductor portugués - vietnamita: sinh viên
• Traductor portugués - tamil: மாணவர்
• Traductor portugués - maratí: विद्यार्थी
• Traductor portugués - turco: öğrenci
• Traductor portugués - italiano: studente
• Traductor portugués - polaco: student
• Traductor portugués - ucraniano: студент
• Traductor portugués - rumano: student
• Traductor portugués - griego: φοιτητής
• Traductor portugués - afrikáans: student
• Traductor portugués - sueco: student
• Traductor portugués - noruego: student

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ALUNO»

Citas y frases célebres con la palabra aluno.

1

Edward Forster

Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.

2

Arthur Koestler

A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.

3

Baltasar Gracián y Morales

Não há mestre que não possa ser aluno.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALUNO»

Descubre el uso de aluno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aluno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A construção de sentidos na escrita do aluno surdo

Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...

Marília da Piedade Marinho Silva, 2001

Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...

O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.

Maria Aparecida Morgado, 2002

100 Dicas Para a Auto-estima Do Aluno

Acreditar no poder da palavra, essa é uma das premissas básicas presentes nesse novo projeto de Simão de Miranda.

Simão de Miranda, 2004

Como Falar Para O Aluno Aprender

Das mesmas autores de 'Como falar para seu filho ouvir' e 'Como ouvir para seu filho falar', este livro traz sugestões para os problemas de comunicação entre alunos, professores e pais.

ADELE FABER

Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos

Por tudo isso que passei, eu diria a um professor que terá, pela primeira vez, um aluno cego na classe, que ele não deve passar insegurança para o aluno, porque, muitas vezes, o aluno já está muito inseguro e se o professor demonstrar ...

Katia Regina Moreno Caiado, 2003

Relação Professor-Aluno

Todas estas ações apontam para o aluno que é o agente principal e responsável pela aprendizagem. Com isto, o professor se preocupa com que o aluno precisa aprender para se formar como cidadão; como o aluno aprenderá melhor, que ...

Maisa Gomes Brandão Kullok (Org)

Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...

Traz contribuições à discussão sobre a trajetória por que passam as crianças deslocadas da classe regular para a especial, tendo como tônica desencaminhar o aluno da classe especial.

Anna Maria Lunardi Padilha, 2004

O Melhor Estudante: Descrição da Estratégia do Aluno com Sucesso

Partindo duma ampla e longa experiência no campo da aprendizagem, o autor sintetiza nesta obra as qualidades e a estratégia do aluno de sucesso.

Daniel Marques, 2011

Interações e Transformações: Aluno - Reelaborando ...

'Interações e Transformações - Química para o 2o grau' é um projeto fundamentado em dois pontos básicos - a efetiva interação professor-aluno, tornando o professor um orientador de estudos e não apenas um repetidor de manuais, e a ...

GEPEQ., 1998

Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...

O módulo "Hidrosfera" é o quarto de um conjunto de livros de química voltados para o ensino médio, que se completam com "Atmosfera", "Litosfera" e "Biosfera".

GEPEQ, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALUNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aluno en el contexto de las siguientes noticias.

Aluno trans é expulso de faculdade após criticar professora

Eu não entendi nada e critiquei o fato dela esperar que todos os seus alunos soubessem inglês fluente”, contou. O estudante também afirma que a professora ... «Terra Brasil, Oct 15»

Três jovens são apreendidos suspeitos de atirar contra aluno em …

Três jovens são apreendidos suspeitos de atirar contra aluno em campus da USP. Por iG São Paulo | 01/09/2015 21:42 - Atualizada às 02/09/2015 10:23. «Último Segundo - iG, Sep 15»

Aluno de 13 anos dá socos e mata colega de 14 em escola, diz polícia

Um aluno de 14 anos foi morto por um colega de 13 anos nesta quarta-feira (26) durante o intervalo de aula na Escola Estadual Dom Aquino Corrêa, em ... «Globo.com, Ago 15»

Professora é afastada após dar 'gravata' em aluno que usava celular

Vídeo de cerca de um minuto e meio mostra o momento em que a professora vai para a frente da sala e diz aos alunos: 'ele teve opção, não teve?'. «Estado de Minas, Ago 15»

País tem de gastar até 3 vezes mais com aluno para garantir ensino …

No ensino fundamental rural, por exemplo, o valor por aluno anual deveria dobrar - passando de R$ 2,9 mil para R$ 6,1 mil. "O que se observa é que as áreas ... «Estado de Minas, Jul 15»

Colégio onde jovem morreu em aula decreta luto, e aluno é velado …

O jovem era aluno do primeiro ano do ensino médio na escola particular. Alunos saíram do local comovidos na quinta. Os pais do adolescente morto estiveram ... «Globo.com, Jul 15»

Diretora de escola pública de SE é agredida por aluno com uma …

Uma história chocante de agressão, um adolescente, aluno de uma escola estadual, em Aracaju, usou uma caneta para dar golpes na cabeça da diretora. «Globo.com, Jul 15»

SP mudará ensino médio público em 2016 e alunos vão escolher …

O plano é que a maior parte do que é estudado nos dois últimos anos seja construída a partir dos interesses do aluno. Deve haver a oferta de disciplinas fora ... «Revista Época Negócios, Jun 15»

Aluno que entrou com espingarda em escola é internado no RS

Outros alunos, que aguardavam pelo transporte escolar em frente à instituição, viram o adolescente entrar com a arma. Eles relataram o caso aos familiares, ... «Globo.com, May 15»

Aluno que matou professor a flechadas chorou após crime

Então quando viu, correndo pelos corredores, o aluno com uma faca na mão e uma jaqueta militar, foi em busca de um bastão tentar pegar o menor dentro do ... «Globo.com, Abr 15»