Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alvor" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALVOR EN PORTUGUÉS

al · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALVOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alvor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALVOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «alvor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alvor

Alvor

Alvor

Alvor es una freguesia portuguesa del municipio de Portimão, con 15,25 km² de área y 6 154 habitantes. Densidad: 403,5 hab / km². Limita con las siguientes parroquias: Mexilhoeira Grande, Portimão y Odiáxere. Tierra de tradición marítima y pesquera, de profundas creencias religiosas, señaladas por la Iglesia Matriz, de donde se destaca su pórtico principal de gran riqueza decorativa, ha estado desde siempre sujeta a los infortunios de la faena e infortunios del mar. Hoy, paralelamente a la pesca artesanal, la restauración, el comercio y el turismo son las principales actividades económicas. Alvor es conocida por sus playas y su pueblo pesquero junto a la desembocadura del río. En Alvor falleció, el 25 de octubre de 1495, el rey de Portugal D. João II. Poco tiempo después, D. Manuel la elevó a la villa sede del municipio, estatuto que vendría a perder a principios del siglo XIX. El pequeño municipio estaba constituido sólo por la villa y tenía, en 1801, 1 288 habitantes. Aunque es costumbre oír a los visitantes o personas de fuera llamar "El Alvor" a la villa, cuando la designación "El Alvor" se refiere al río con el mismo nombre. Alvor é uma freguesia portuguesa do concelho de Portimão, com 15,25 km² de área e 6 154 habitantes. Densidade: 403,5 hab/km². Limita com as seguintes freguesias: Mexilhoeira Grande, Portimão e Odiáxere. Terra de tradição marítima e piscatória, de profundas crenças religiosas, assinaladas pela Igreja Matriz, donde se destaca o seu pórtico principal de grande riqueza decorativa, esteve desde sempre sujeita aos infortúnios da faina e infortúnios do mar. Hoje, paralelamente com a pesca de cariz artesanal, a restauração, o comércio e o turismo são as actividades económicas principais. Alvor é conhecida pelas suas praias e pela sua aldeia piscatória junto à foz do rio. Em Alvor faleceu, em 25 de Outubro de 1495, el-rei de Portugal D. João II. Pouco tempo depois, D. Manuel elevou-a a vila sede de concelho, estatuto que viria a perder no início do século XIX. O pequeno município era constituído apenas pela vila e tinha, em 1801, 1 288 habitantes. Embora seja costume ouvir os visitantes ou pessoas de fora chamar "O Alvor" à vila, quando a designação "O Alvor" se refere ao rio com o mesmo nome.

Pulsa para ver la definición original de «alvor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALVOR


a favor
a favor
desfavor
des·fa·vor
deslouvor
des·lou·vor
estorvor
es·tor·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
flavor
fla·vor
lavor
la·vor
livor
li·vor
louvor
lou·vor
pavor
pa·vor
refervor
re·fer·vor
semifavor
se·mi·fa·vor
travor
tra·vor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALVOR

alvo
alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALVOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinónimos y antónimos de alvor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALVOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alvor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de alvor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALVOR»

alvor alva alvorada antemanhã aurora dilúculo madrugada alvor freguesia portuguesa concelho portimão km² área habitantes densidade limita seguintes freguesias mexilhoeira grande odiáxere terra tradição marítima piscatória profundas crenças luminosos muitas empresas deixaram trabalhar velho conhecido neon devido modernidade voltada atender todos dicionário português claridade fraca efêmera primeira amanhecer peixe água doce tourism things tripadvisor essential guide compact best selection beaches theme parks restaurants hotels much more algarve tourist information about fishing village bars shops fact booking

Traductor en línea con la traducción de alvor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALVOR

Conoce la traducción de alvor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alvor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阿尔维
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alvor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Alvor
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Alvor
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ألفور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Алворского
278 millones de hablantes

portugués

alvor
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

alvor
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

alvor
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Alvor
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

alvor
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アルボル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

알 보르
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Alvor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Alvor
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Alvor
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Alvor
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

alvor
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

alvor
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Alvor
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Алворского
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Alvor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αλβόρ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Alvor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

alvor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

alvor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alvor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALVOR»

El término «alvor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alvor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alvor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alvor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alvor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALVOR»

Descubre el uso de alvor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alvor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A monografia de Alvôr
Alvor pertence á 4.a div. milit. e ao distr. de recrutamento e reserva n.° 77 cora a sede em Lagos; tem escolas para ambos os sexos, Misericordia, duas filarmonicas, Primeiro de Maio e Oito de Desembro. Proximo fica o logar chamado Montes ...
Ataíde Oliveira, 1907
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Mandou-m' el furtar alvor o meu podengo melhor, que avia en sabor; e penhorar- lh'-ei de pran 15 e filhar-lh'-ei a maior sa cadela, polo can. Penhoremos o daian na cadela, polo can. 29. Dichote dirigido a um homem de Igreja que vivia ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Segredos da Descolonização de Angola
F.P.A.Belo.A.25Abril.Pré-Alvor.Doc. 16. 19 de M Idem, pp. 2,3. 65 Iko CarTeira ( 1996), ibidem, p. 165. .h 66 Entrevista ao General Pezarat Correia. Novembro de 1974, pp. 1,3. Queluz, 31 de Outubro de 2012. .h 82 Idem, pp. 6-7. ä CD25Abril.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
c a Villa de Alvor , sendo a primeira da Minha Coroa, e a segunda do Estado da mesma Rainha Minha sobre todas muito amada , e prezada Mulher. E querendo obviar a todos os sobreditos inconvenientes em commum beneficio dos ...
Portugal, 1775
5
The Algarve Rough Guides Snapshot (includes Faro, Olhão, ...
Quinta da Rocha Arrival andinformation Accommodation andeating Set slightly inland onthe Rio Alvor, the port of ALVOR, 6km west of Praia da Rocha, briefly achievedfame as the place where Dom João II died in 1495. Although muchofthe  ...
‎2014
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cnberta dos ventos Oelnoroefte , Noroefte, e Norce , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza cm 7, 8 braças, e o mar entra pela terra aífima com  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
do Santo , devoção , que depois continuou o Viíõ-Rey Francis* code Távora Conde de Alvor,& feíoy perpetuando sempre com muyta edificação da Cidade de Goa ate o tempo presente , em q íemostra tam pio como illustre o Viso-Rey D.
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
8
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
Bernardo Antonio de T avora Conde II. de Alvor. Na dos 'Illustriflïmos Excellentissimos Marquezes de _ Marialva, na de' María]. . Pela Illustrisiim'a Excellentissima D. Eugenia lVIascarenhas,~"a' eaLorena , filha da Senhqra Condeça de ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cuberta dos ventos Oeinoroefte , Noroefte, e Norte , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza em 7 » 8 braças , e o mar entra pela terra afllma com ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Porém, na qualidade de vogal da comissão cultural da Casa do Algarve, Pedro de Freitas também apelou para a criação em Alvor de uma Casa Museu, a qual seria dedicada à história biográfica e aos feitos heróicos do rei D. João II1293.
Susana de Brito Barrote, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALVOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alvor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alga pode estar a arruinar viveiros de bivalves na ria de Alvor
Centenas de toneladas de bivalves morreram nas últimas semanas na ria de Alvor. Os viveiristas suspeitam de uma alga tóxica que conseguiu arruinar dois ... «SIC Notícias, Oct 15»
2
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima …
As barras de Lagos e Alvor estão hoje fechadas a toda a navegação e outras sete estão condicionadas devido à previsão de agitação marítima forte, informou a ... «Região Sul, Oct 15»
3
Paraquedista morre após bater em muro
"Talvez devido a uma rajada de vento, o paraquedista caiu no sítio do Cerro do Prior, em Montes de Alvor, tendo o paraquedas ficado suspenso numa vedação. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Pestana Alvor South Beach distinguido nos Prémios SIL do …
O Pestana Alvor South Beach acaba de ser distinguido com o Prémio de Reabilitação Urbana Categoria Turismo, no âmbito dos Prémios SIL do Imobiliário ... «Barlavento Online, Oct 15»
5
Alvor recebe «Conversas com Barriguinhas» para os futuros pais
As «Conversas com Barriguinhas» estão de volta ao Algarve para mais uma sessão que pretende ajudar os pais a preparar a chegada do seu bebé, que ... «Região Sul, Oct 15»
6
Café Central. Em Alvor fala-se inglês e pede-se um english breakfast
No Central Café de Alvor (diz-se em Alvor e não no Alvor, aprendemos pelo caminho), o sotaque é britânico e grande parte dos clientes são “ingleses e ... «iOnline, Ago 15»
7
Cameron fotografado em Alvor, mas o Sul Informação sabe que …
Cameron em Alvor_ Print do Jornal The Telegraph Uma foto do primeiro ministro britânico David Cameron a beber uma cerveja junto à Ria de Alvor, ... «Sul Informacao, Ago 15»
8
Pestana abre o 12.º hotel no Algarve, reabilitando um 'mamarracho …
Há dez anos que o grupo não abria um hotel novo no Algarve. A 6 de agosto vai estrear o Alvor South Beach, que envolveu investimentos de 8 milhões de ... «Expresso, Jul 15»
9
Grupo Pestana investe 8 milhões no novo hotel Alvor South Beach
Pestana Alvor South Beach_1 O Pestana Alvor South Beach, a nova unidade hoteleira do Pestana Hotel Group, abre já no início do mês de Agosto., na praia de ... «Sul Informacao, Jul 15»
10
Assembleia Municipal de Portimão contra construção dois hotéis na …
As tentativas para urbanizar a Quinta da Rocha, na ria de Alvor, vêm de há mais de uma dezena de anos. O promotor, Aprígio Santos, foi condenado há três ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alvor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alvor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z