Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alvoroço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALVOROÇO EN PORTUGUÉS

al · vo · ro · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALVOROÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alvoroço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALVOROÇO


cantroço
can·tro·ço
caroço
ca·ro·ço
destroço
des·tro·ço
estroço
es·tro·ço
roço
ro·ço
sotroço
so·tro·ço
troço
tro·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALVOROÇO

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvoroto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALVOROÇO

aboço
aeromoço
almoço
cabeça de tremoço
catrapoço
choço
crespoço
emboço
esboço
fescoço
inhacoço
maremoço
março
moço
pescoço
poço
reboço
saragoço
tramoço
tremoço

Sinónimos y antónimos de alvoroço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALVOROÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alvoroço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de alvoroço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALVOROÇO»

alvoroço abalo agitação conflito desordem embrulhada espalhafato matinada motim perturbação revolta tumulto zaragata alvoroço dicionário português sedição pressa entusiasmo sobressalto bras informal agitaçao popular função fato inesperado como batida wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo tradução priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro filmes projeto dramaturgia realizado determinada cidade utilizando atores músicos técnicos locais alvorada briga jovens causa taguatinga shopping cidades horas atrás grupo adolescentes invadiu estabelecimento comercial causou antônimo antônimos calmaria aquietação pacificação acalmia quietação inglês wordreference matching entries from other side uproar loud protest protesto barulhento rowdiness noisy rough behaviour

Traductor en línea con la traducción de alvoroço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALVOROÇO

Conoce la traducción de alvoroço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alvoroço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

乱闹
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alboroto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bustle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हिसात्मक आचरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ثورة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

буйство
278 millones de hablantes

portugués

alvoroço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছোটাছুটি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

L´agitation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengamuk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Randale
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

大暴れ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

날 뛰기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rampage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hung hăng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஈடுபடுகிறார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बेफाम वागणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tantana
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

furia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szał
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

буйство
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ieșire violentă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρέχω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rampage
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

framfart
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rampage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alvoroço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALVOROÇO»

El término «alvoroço» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alvoroço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alvoroço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alvoroço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alvoroço

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ALVOROÇO»

Citas y frases célebres con la palabra alvoroço.
1
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.
2
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALVOROÇO»

Descubre el uso de alvoroço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alvoroço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ALVOROÇO: POESIAS
Todos carregam muito material poético, que com certa dose de inspiração pode vir a tona.
CAMILO ANDRE MERCIO XAVIER
2
O Alvoroço Do Rio
Há muito tempo Verónica procura por sua metade.
Cristina Pereyra, 2013
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Com alvoroço. Cordas. Dicc. B. P. :ALVOROÇADISSIMO , superl. de Alvoroçado. Brit. Chron. ALVOROQÁDO, part. pass. de Alvoroçar. «Estou alooroçado a vos ouvir n inquieto com desejos. Couto: aleoroçados para a dança, para a função. n  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Qu ando Fernâo Perts esteve em Pacem , mat ario dous Reis , e nâo se fez mais conta disso , пет bouve mais rebullo , e alvoroço na Cidade , como se nio fora mono hum Ret. . . e levantado outro. B. 2.. 5. I. §. Tumulto , motim do povo. Eufr. 1 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Mataram o Rei
Flamiano deixou atrás de si uma verdadeira ondade alvoroço. A rivalidade entre as irmãs atingiu o rubroeagora envolvendoastrês. A partir daquele dia todos os pretextos serviam para sezangareme depois iam contar as mágoas aos vizinhos  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
6
PALAVRAS DE AMOR
CRIANÇAS. EM. ALVOROÇO. O rugido do vento Pela casa adentro Assustou cães e gatos Panelas e pratos Ficaram em prantos De puro espanto Pulgas pularam Dos pelos dos animais Pois são medrosas demais As crianças sorriram Das ...
J ESTANISLAU FILHO
7
Coroa poética no consorcio de suas magestades fidelissimas o ...
ALVOROÇO. Para consorte d'elle, anjo em princeza occullo. (Castilho — 1." Epistola aS. M. a Imp. do Brazil.) Ao sol da Italia artistica nasceste, ó Bella Diva, da Italia rediviva que soa glorias mil ; que, sem temer dos seculos a mão sempre  ...
Luis Bretón y Vedra, 1862
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
E ainda que elle auto .fe não faça com as folennidades .que se devem arão valeroso Ca.pitão , toda via he com tanto .gosto e alvoroço de todos elles , : cidadãos , que não ha antre elles 'algum que não defeje de fer o -autor de lerviço tão ...
Diogo do Couto, 1645
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
ma noite , juntamente com as das galés ferem recolhidas a Surrate ; e dando-ie as novas a D. Affonso de Noronha , que estava na cama, saltou fora delia em camisa com tamanho alvoroço , que como doudo assim mal composto sahio fora á ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
10
Vida e accoens del rey Dom Joao I. - Lisboa, Galrao 1677
z o alvoroço , 8C como vi-raó as portas Cerradas clamavam hús pela vingança damorte_ d'o Mestre que Presumiaò z Pediaó Outros fogo , & instrumentos para que-ymar, ou derribar as portas, Outros escadas , Para a subir pelas janelas, ...
Fernando Menezes Conde da Ericeyra, 1677

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALVOROÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alvoroço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filha de Obama causa alvoroço em festa universitária
A presença da filha mais velha do Presidente dos EUA causou alvoroço na Universidade de Brown. Instagram Emillerusa. A filha mais velha do presidente dos ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Ele queria provocar um alvoroço - e conseguiu. Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se declarar abertamente gay. E ele fez ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Fiorella e Nah causam alvoroço como repórteres no Rock in Rio
Elas percorreram os quatro cantos do Rock in Rio e causaram alvoroço por onde passaram. A blogueira Nah Cardoso e a atriz Fiorella Mattheis foram ... «Globo.com, Sep 15»
4
Carol Trentini aparece só de toalha e causa alvoroço na rede
Mesmo em pleno domingo (27), Carol Trentini conseguiu causar um verdadeiro alvoroço no Instagram. Tudo porque a modelo optou por usar só uma toalha ... «Ofuxico, Sep 15»
5
Vanessa Williams causará alvoroço na sétima temporada de The …
Vanessa Williams está realmente com tudo. Depois de brilhar em Desperate Housewives e Ugly Betty, ela fará a sétima temporada de The Good Wife. Segundo ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Foto de policiais bonitões causa alvoroço nas redes sociais: "pode …
Uma foto publicada na página da Polícia Civil de São Paulo no Facebook causou um verdadeiro alvoroço nas redes sociais. Na imagem divulgada na ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Ana Hickmann causa alvoroço em feira de beleza
Ana Hickmann esteve na Beauty Fair, em São Paulo, na tarde desta segunda-feira (7). Acompanhada do marido, o empresário Alexandre Corrêa, ... «Ofuxico, Sep 15»
8
Com direito a decotão, Karina Bacchi causa alvoroço em evento de …
Karina Bacchi causou alvoroço ao prestigiar a Feira Internacional de Beleza Profissional, que aconteceu no Expo Center, na zona norte de São Paulo, durante ... «Revista Quem, Sep 15»
9
Estreia de A Regra do Jogo causa alvoroço nas redes sociais
Antes mesmo de o primeiro capítulo de A Regra do Jogo, nova novela das nove, de João Emanuel Carneiro, começar, o burburinho nas redes sociais era forte, ... «Revista Época, Ago 15»
10
Victor e Leo causam alvoroço durante visita surpresa à empresa
Victor e Leo surpreenderam funcionários de uma empresa de telecomunicações do Triangulo Mineiro. Depois de participarem de uma reunião no local para ... «Conexão Penedo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alvoroço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alvoroco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z