Significado de "ametista" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AMETISTA EN PORTUGUÉS

a · me · tis · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMETISTA

Ametista es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMETISTA EN PORTUGUÉS

Ametista

Ametista

La amatista es una variedad violeta o púrpura del cuarzo, muy usada como ornamento. Se dice que el origen de su nombre es del griego a, "no" y methuskein, "intoxicar", de acuerdo con la antigua creencia de que esta piedra protegía a su dueño de la embriaguez. Sin embargo, de acuerdo con el Rev. C. W. King, la palabra probablemente es una corrupción de un nombre oriental de la piedra. La amatista fue usada como piedra preciosa por los antiguos egipcios y era ampliamente empleada en la antigüedad por talladores. Las cuentas de amatista fueron encontradas en tumbas anglosajonas en Inglaterra. Es la piedra oficial del curso de Letras, normalmente utilizada en anillos de graduación, simbolizando la aclaración.

A ametista é uma variedade violeta ou púrpura do quartzo, muito usada como ornamento. Diz-se que a origem de seu nome é do grego a, "não" e methuskein, "intoxicar", de acordo com a antiga crença de que esta pedra protegia seu dono da embriaguez. Entretanto, de acordo com o Rev. C. W. King, a palavra provavelmente é uma corruptela de um nome oriental da pedra. A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo-saxônicos na Inglaterra. É a pedra oficial do curso de Letras, normalmente utilizada em anéis de formatura, simbolizando o esclarecimento.

TRADUCCIÓN DE AMETISTA

Conoce la traducción de ametista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ametista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 紫晶
• Traductor portugués - español: Ametista
• Traductor portugués - inglés: amethyst
• Traductor portugués - hindi: बिल्लौर
• Traductor portugués - árabe: جمشت
• Traductor portugués - ruso: аметист
• portugués: ametista
• Traductor portugués - bengalí: নীলা
• Traductor portugués - francés: Améthyste
• Traductor portugués - malayo: amethyst
• Traductor portugués - alemán: Amethyst
• Traductor portugués - japonés: アメジスト
• Traductor portugués - coreano: 자수정
• Traductor portugués - javanés: kecubung
• Traductor portugués - vietnamita: thạch anh tím
• Traductor portugués - tamil: சுகந்தியும்
• Traductor portugués - maratí: याकृत
• Traductor portugués - turco: ametist
• Traductor portugués - italiano: ametista
• Traductor portugués - polaco: Ametyst
• Traductor portugués - ucraniano: аметист
• Traductor portugués - rumano: ametist
• Traductor portugués - griego: αμέθυστος
• Traductor portugués - afrikáans: ametis
• Traductor portugués - sueco: ametist
• Traductor portugués - noruego: ametyst

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMETISTA»

Descubre el uso de ametista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ametista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Medicina vibracional: uma medicina para o futuro

Uma pedra de extraordinária importância é a ametista. A ametista é uma forma de quartzo que apresenta uma grande variedade de nuanças de violeta devido à presença de traços de manganês e de outros elementos em sua estrutura.

Richard Gerber, 2002

FLORES DA VIDA

A semana passou, já era sexta-feira, Elisa e Ametista encontraram-se naquela tarde como de costume, de lá, Elisa quis acompanhar Ametista até em casa e sugeriu que ela dormisse em sua casa naquele dia, Ametista gostou da idéia, mas ...

Gislaine Coelho

Conversando com Nossos Parceiros Internos

Ametista (Amethyst) Desde a Antiguidade a Ametista é uma pedra que evoca autoridade, poder e também espiritualidade. Reis, duques, bispos católicos, o papa — todos costumam portar anéis cuja pedra é a Ametista, como símbolo de seu ...

Sônia Café; Anna Lapin

Cura Vibracional Através Dos Chakras

Quando falei disso a uma amiga, ela perguntou: "Já tentou usar uma ametista?" A única coisa que eu sabia sobre ametistas era que se tratava de pedras avermelhadas associadas ao signo de Aquário, o meu. Não encontrei nenhuma  ...

Joy Gardner

ANEL DE AMETISTA, O (LIVRO DE BOLSO)

Neste volume é reconstituída a vida de uma província francesa.

ANATOLE FRANCE

Introdução À Mineralogia Prática

Os geodos são frequentemente preenchidos por calcedônia, ágata e quartzo hialino ou violeta (variedade ametista), associados à calcita, flúor-apofilita, minerais do grupo das zeóli- tas e gipsita (variedade selenita). As ametistas de melhor ...

PAULO CESAR PEREIRA NEVES, 2003

Elisa Em Busca do Pássaro Azul

CAPÍTULO 8 Eram três horas da tarde, o sol ainda estava forte, no céu haviam poucas nuvens, Elisa vestia um traje para montaria, e já estava chegando à fazenda de Felipe, quando avistou o carro de Sr. Pedro, com Ametista e seu cavalo.

GISLAINE COELHO

Ametista, A Fada Que Era Dentista

Tudo porque ela está banguela. Mas na casa da bruxa Vitalina, a turminha encontrou Ametista, a fada que era dentista; ou será a dentista que era fada?

Marcia Frazao

Ratna- O poder das pedras preciosas

Dureza - 7 Gravidade específica - 2.64 Índice de refração - 1.54 Composição - anídrido silícico Família - quartzo Curiosidades: O vocábulo AMETISTA vem do grego:a, privativo; metista, de methuein - embriagar-se. A AMETISTA é uma das 12 ...

Om Shanti

Gênero, cultura e poder

Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...

Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMETISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ametista en el contexto de las siguientes noticias.

Justiça: associação destitui construtora em pleno funcionamento

Os proprietários de apartamentos no Residencial Ametista V, na Ponta Verde, conseguiram uma importante vitória na Justiça, onde juiz da 5ª vara Cível de ... «Cada Minuto, Oct 15»

Governador sanciona quatro projetos de lei

De autoria do deputado Gilmar Sossella, o projeto de lei nº 101/2013 estabelece a pedra ametista como símbolo do Rio Grande do Sul, tendo em vista a ... «GAZ, Ago 15»

Cobra de 6 metros se esconde em casa na Austrália

Gilbert identificou a espécie como sendo uma píton-ametista (Morelia amethistina). Ela pode alcançar mais de oito metros e consegue devorar um wallaby ... «Globo.com, Mar 15»

Caesarstone divulga soluções em quartzo e ametista para hotéis

Caesarstone divulga soluções em quartzo e ametista para hotéis. Enviar por e-mail. O distribuidor da região Nordeste, David Silveira, o vice-presidente de ... «PanHotéis, Mar 15»

Caminhoneiros bloqueiam ERS-406 e pedem apoio do poder público

O protesto ocorreu no trevo que dá acesso aos municípios de Nonoai, Trindade do Sul e Ametista do Sul. Dezenas de caminhoneiros pediram apoio do poder ... «Globo.com, Feb 15»

Estrelinha-ametista

Conhecido também por tesourinha, beija-flor-mosca (no Rio Grande do Sul), besourinho-ametista e besouro-zumbidor, o que chama a atenção na espécie é o ... «Globo.com, Ene 15»

Estrelinha-ametista faz gesto de poucos amigos a fotógrafo

Mas no caso, era o macho da espécie, que apresenta um tom vermelho-rosado-ametista, que cobre sua garganta e pescoço. Já a barriga é branca e a cauda ... «Globo.com, Ene 15»

Capacidade de energia eólica instalada deve aumentar 60%

Quatro dessas usinas iniciaram testes neste primeiro mês de janeiro: três na Bahia (Ametista - 28,54 MW, Maron - 30,24 MW, e Pilões - 30,24 MW), e um no ... «Vermelho, Ene 15»

A única mulher da praça

Mulher, poetisa, advogada, militante política, todas essas funções cabem a Ametista Nunes, que, ao cabo, nasceu para ser poeta. Baiana, de fala tranquila e ... «Vermelho, Dic 14»

A cor do amor

Fawaz Gruosi se encantou pela ametista bem antes de descobrir todos os segredos que ela guarda: acredita-se que a pedra ajuda a desenvolver um estado ... «Jóia Br, Nov 14»