Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angústia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGÚSTIA EN PORTUGUÉS

an · gús · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGÚSTIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Angústia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGÚSTIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «angústia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Angustia

Angústia

Llamamos angustia la fuerte sensación psicológica, caracterizada por "sofocación", inseguridad, falta de humor, resentimiento y dolor. En la moderna psiquiatría es considerada una enfermedad que puede producir problemas psicosomáticos. La angustia es también una emoción que precede algo, también se puede llegar a la angustia a través de recuerdos traumáticos que desgarrar o fragmentar el ego. Angustia cuando la integridad psíquica está amenazada, también se suele haber angustia en estados paranoicos donde la percepción es redoblada y en casos de ansiedad persecutoria. La angustia ejerce una función crucial en la simbolización de peligros reales e imaginarios. Chamamos de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos. A angústia é também uma emoção que precede algo, também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego. Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória. A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais e imaginários.

Pulsa para ver la definición original de «angústia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANGÚSTIA


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
amnistia
amnistia
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
carestia
ca·res·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
galvanoplastia
gal·va·no·plas·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
hóstia
hós·tia
macromastia
ma·cro·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
modéstia
mo·dés·tia
moléstia
mo·lés·tia
otoplastia
o·to·plas·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
plastia
plas·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
sacristia
sa·cris·ti·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANGÚSTIA

angustiar
angusticlave
angusticlávio
angustidentado
angustifoliado
angustifólio
angustioso
angustipene
angustirreme
angustirrostro
angustissépalo
angustita
angustímano
angusto
angustur
angustura
anguzada
angu
angúrria
anhanga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANGÚSTIA

acistia
ageustia
agrestia
amastia
apastia
artroplastia
faloplastia
gastroplastia
hernioplastia
iconoclastia
imodéstia
mastoplastia
peristia
ritidoplastia
stia
sonoplastia
tetramastia
valvuloplastia
stia
zooerastia

Sinónimos y antónimos de angústia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGÚSTIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «angústia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de angústia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANGÚSTIA»

angústia aflição agonia aperto apertura martírio tormento tortura tribulação dicionário graciliano ramos suprema existencial frases psicanálise chamamos forte sensação psicológica caracterizada conceito significados caracteriza pelo sufocamento peito cura mdemulher abril diferentemente medo são experimentados pela maioria pessoas acomete menos estelar sente saiba como aliviá sentimento humano sinal alerta não ficamos angustiados exista razão para isso você português física acompanhada opressão dolorosa estremecimentos informal depressão seguido trás pensador mensagens pensamentos curtas frase versículos bíblia passagens sobre sagrada minha clamarei pois aprenda orações aliviar coração terra brasil quem

Traductor en línea con la traducción de angústia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGÚSTIA

Conoce la traducción de angústia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angústia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

苦难
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Angustia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

anguish
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

संकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محنة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дистресс
278 millones de hablantes

portugués

angústia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মর্মপীড়া
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

détresse
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesusahan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Not
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

苦悩
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kangelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phiền muộn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துயரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कचरा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sıkıntı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

angoscia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

strapienie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дистрес
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

suferință
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θλίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nood
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nöd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angústia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGÚSTIA»

El término «angústia» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angústia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angústia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «angústia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre angústia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ANGÚSTIA»

Citas y frases célebres con la palabra angústia.
1
Jean Barrault
O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia.
2
Paulo Bomfim
Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.
3
Alexandru Busuioceanu
O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.
4
Vilhelm Ekelund
A origem de toda a angústia é a de ter perdido o contacto com a verdade.
5
José Gorostiza
A morte tem um sabor a terra. E a angústia, um sabor a fel.
6
Dag Hammarkskjod
A amizade não precisa de palavras - é a solidão sem a angústia da solidão.
7
Dag Hammarkskjod
O silêncio é o espaço que envolve toda a acção e vida em comum. A amizade não precisa de palavras: é a solidão livre da angústia da solidão.
8
Anne Hébert
A única coisa que me separa da árvore ou de um monte de terra, é a angústia.
9
Martin Heidegger
A angústia é a disposição fundamental que nos coloca perante o nada.
10
John R. Hodgson
As blasfémias proferidas em estado de angústia valem o mesmo que as orações.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANGÚSTIA»

Descubre el uso de angústia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angústia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Angústia
A angústia sempre inspirou várias interpretações – na filosofia, na medicina, na psicanálise. E, atualmente, vem motivado calorosas discussões sobre o uso ou não de medicamentos para atacá-la. Afinal, uma crise tem cura?
Sonia Leite
2
O Objeto da Angústia
Os onze artigos que compõem este livro giram em torno do Seminário X, A angústia, seminário de Lacan que ocupa um lugar de destaque na psicanálise e no ensino lacaniano por tratar de um dos seus conceitos mais originais.
Maria Silvia G. F. Hanna e Neusa Santos Souza
3
Angústia
Marco do romance moderno brasileiro, "Angústia" é a expressão máxima do embate, entre a subjetividade do escritor e a realidade objetiva é sempre opressora, que se revela na figura de um pequeno funcionário e sua consciência de ...
Graciliano Ramos, 2013
4
Teologia Sistemática
A finitude na consciência é angústia. Como a finitude, a angústia é uma qualidade ontológica. Ela não pode ser derivada; só pode ser vista e descrita. Devemos distinguir entre as ocasiões nas quais surge a angústia e a própria angústia.
Paul Tillich, 2005
5
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
RUI CARDOSO MARTINS Creio bem que essa angústia me persegue desde que aí pelos meus seis anos tomei consciência do ser humano que eu sou, fadado para muita interrogação e muito sofrimento. Filho de pais andarilhos, ela  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
6
Angústia da concisão: ensaios de filosofia e crítica literária
Neste ensaio, o autor exprime o enigma da modernidade.
Abrahão Costa Andrade, 2003
7
História universal da angústia
Ao narrar sua 'História Universal da Angústia', W. J. Solha revisita de forma original as dramáticas trajetórias dos grandes personagens de nossa cultura.
Waldemar José Solha, 2005
8
Neurose: leituras psicanalíticas
rentes circunstâncias em que pode nascer a angústia. O primeiro grupo, classificado por Freud, é o dos indivíduos virgens. Neles, a angústia adviria de um campo de representação inexistente ou insuficiente, fazendo com que a tensão física ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
9
Freud: Novas Aproximações
plano, como motivo da angústia o Triebgefahr, ou seja, o perigo pulsional. Trata- se de um perigo inerente à própria pulsão, resultante da dimensão traumatizante , que era, para Freud, característica da sexualidade, ao menos no contexto de ...
Zeferino Rocha
10
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
A angústia circunstancial vai ser diminuída conforme diminui a ameaça e conforme o indivíduo tome as necessárias medidas para se proteger ou controlar essa mesma ameaça. A angústia patológica vai diminuir na medida em que se cons- ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGÚSTIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angústia en el contexto de las siguientes noticias.
1
20 dias de angústia: Síria reencontra bebê que entregou a …
Sírios que deixam o país rumo à Europa muitas vezes dependem de traficantes de pessoas para alcançarem o seu destino. Muitas vezes é impossível saber ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Eleições: Passos diz que coligação não tem razões para angústia
O presidente do PSD considerou hoje que não existe razão para a coligação Portugal à Frente ter angústia ou apreensão com as eleições, afirmando que ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
A angústia de Bergman com um tempero de humor
Seis filmes de Ingmar Bergman vão ser repostos ao longo do verão, em Lisboa (Espaço Nimas) e no Porto (Teatro Municipal Campo Alegre): oportunidade para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
4
Angústia na espera pelos corpos
O dia nesta quarta foi de angústia para familiares e amigos de Felipe Piroli, 24, Roberto Queiroz, 63, e Bruno Queiroz, 26, que morreram no desastre. «O Tempo, Jun 15»
5
'Perplexidade e angústia', diz prefeito de cidade onde ponte …
"Estamos vivendo perplexidade e angústia na cidade em função disso. É uma travessia importante, de caráter histórico e com uma relação muito estreita ... «Globo.com, Jun 15»
6
Encontro com Fátima Bernardes - Ivete Sangalo comenta angústia
Porém, o episódio recente da queda do avião de seus amigos Angélica e Luciano Huck com os três filhos, lhe causou muita ansiedade e angústia. "Chorei ... «Globo.com, May 15»
7
"Até hoje me dá angústia", diz Marieta Severo sobre fim de 'A …
Marieta Severo se prepara para voltar à televisão em uma novela, 14 anos após interpretar Alma em 'Laços de Família'. Ao longo de todos esses anos, a atriz ... «Correio da Bahia, May 15»
8
Rir é estratégico para escapar da angústia, diz vidente
Fala-se muito de crise, para cá e para lá. Dias difíceis. Sofrimento e mau humor. Sinto que as pessoas andam entristecidas. A minha caixinha de lenços ... «Terra Brasil, May 15»
9
Lula diz ter vivido mensalão com 'angústia' e 'culpa', relata Mujica …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ter vivenciado o episódio do escândalo do mensalão com "angústia" e com "um pouco de culpa", segundo relato ... «Jornal de Brasília, May 15»
10
Uma casa com arquitectura, memórias e angústia
“Visita ou Memórias e Confissões foi um filme feito com muita angústia”. A afirmação é de Manuel Casimiro, pintor e o filho mais velho de Manoel de Oliveira ... «Público.pt, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angústia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/angustia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z