Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antegalha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTEGALHA EN PORTUGUÉS

an · te · ga · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEGALHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antegalha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANTEGALHA


agalha
a·ga·lha
antigalha
an·ti·ga·lha
batalha
ba·ta·lha
bogalha
bo·ga·lha
bugalha
bugalha
cangalha
can·ga·lha
esgalha
es·ga·lha
fogalha
fo·ga·lha
forgalha
for·ga·lha
galha
ga·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
meringalha
me·rin·ga·lha
migalha
mi·ga·lha
nemigalha
ne·mi·ga·lha
palha
pa·lha
resgalha
res·ga·lha
sangalha
san·ga·lha
trogalha
tro·ga·lha
ugalha
u·ga·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTEGALHA

antediluvianismo
antediluviano
antedito
antedizer
antedou
anteface
antefirma
antefixo
anteflexão
antefosso
antegenesia
antegostar
antegosto
antegozar
antegozo
anteguarda
anteiro
antejulgar
antela
antelação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANTEGALHA

balha
calha
canalha
carvalha
espalha
falha
fornalha
gentalha
gralha
granalha
mealha
metralha
mortalha
muralha
navalha
sandalha
talha
toalha
tralha
valha

Sinónimos y antónimos de antegalha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANTEGALHA»

antegalha antegalha dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino marinha náut tomadouro amarra vela encontro verga língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras antanho antano antão antapago antápex antapódose antar antárctia antares antarianos antarquismo antarquista antártico nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos sonhar resultados

Traductor en línea con la traducción de antegalha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTEGALHA

Conoce la traducción de antegalha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antegalha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

antegalha
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Antigüedad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Foretells
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

antegalha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

antegalha
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

antegalha
278 millones de hablantes

portugués

antegalha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

antegalha
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

antegalha
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

antegalha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

antegalha
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

antegalha
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

antegalha
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

antegalha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

antegalha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

antegalha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

antegalha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

antegalha
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

antegalha
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

antegalha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Передмова
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

antegalha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

antegalha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

antegalha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

antegalha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

antegalha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antegalha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTEGALHA»

El término «antegalha» se utiliza muy poco y ocupa la posición 138.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antegalha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antegalha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «antegalha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre antegalha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANTEGALHA»

Descubre el uso de antegalha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antegalha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ANTEGALHA. He amarrar a Vela pela parte de Sotavento na sua Verga com gaxeta enroiando-a antes com lona para a Vela ?e não destruir naquella parte, e aprezentar menor superfície á impetuozidade do Vento : isto se executa no ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Não he preciso correr por esses trinta e cinco e quarenta graos de latitude sul, atravessando o Parcel das Agulhas em traquete e a vella d'estáe na antegalha, cercados de enxofria, e o Sant-Elmo a lampejar nos topes dos mastareos, nem ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
... algum da frota, e a essa hora mettemos outra véla de velaxo nova, e se lhe poz huma antegalha, e ao inçar nos faltou, como tambem a rabeca, e ficámos em arvore secca, correndo com o dito vento S. E. já muito rijo: ás 6 horas arreámos a  ...
‎1961
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... d balha. fornalha. ef- galha. n. metralha. fimalha. serralha. cabefalha. contramalha. cordoalha. antigalha. antegalha. genralha. lima- Jha. miucalha. fizalha. renalha. de- valha. caijalha. alhas^palhas. canga- Ihas. escorralhas. acendalhas.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
o astro que precede a ca-^ niculv. , ..<,.-. ,>,..,,,, an' Antecedência (astron.), estado de um planeta que parece mover-se contra a ordemí dos signos, de leste ao oeste. ! / £ Antegalha, espécie de tomadouro de gaxeta. Antenna, verga que cruza ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Relação, ou Noticia particular da infeliz viajem da nás de ...
Conseguio-se metter outro Velaxo novo , pondo-lhe para mais segurança huma antegalha , mas tambem ao insar foi pelos ares. Mandou-se arriar à verga da Mezena, com intento de lhe pôr huma Vela nova , e já não houve tempo ; mas o  ...
Elias Alexandre e Silva, 1778
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôsso, em volta da esplanada. *Antéfora*,f. *Antegalha*, f.Náut. Tomadoiro, com que se amarra a vela, emoccasião detemporal. *Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Narrativas navaes
Á mela noite içou a vela de estai na antegalha, deitando a N. E. */a E-. andando a fragata sete milhas. Ao meio dia de 6 estavam ao S. das ilhas de Bazaruto, no parallelo do cabo de S. Sebastião. Na noite de 7 o vento S. soprava violento, ...
João Braz d' Oliveira, 1908
9
Portugal no mar, 1608-1923
Pela tarde houve necessidade de meter de capa com a vela grande rizada e, à noite, içou-se a vela de estai na antegalha. O tempo não dava para mais! De madrugada, devido ao muito balanço, houve que aguentar a mastreação com ...
António Marques Esparteiro, 1954
10
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
Pela tarde houve necessidade de meter de capa com vela grande risada, e à noite içou-se a vela de estai na antegalha. O tempo não dava para mais! De madrugada, devido ao balanço, houve que aguentar a mastreação com costaneiras, ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antegalha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/antegalha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z