Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aparadela" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APARADELA EN PORTUGUÉS

a · pa · ra · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARADELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aparadela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APARADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APARADELA

apara
aparabolar
aparadeira
aparador
aparafusado
aparafusamento
aparafusar
aparagem
aparaí
aparaltar
aparalvilhar
aparamentado
aparamentar
aparamentos
aparar
aparatado
aparatar
aparativo
aparato
aparatosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APARADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Sinónimos y antónimos de aparadela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APARADELA»

aparadela aparadela dicionário português ação efeito aparar reduzir maneira sutil preciso antonio paradela hijos chiclana frontera priberam aparadelaaparadela sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon acto portuguese download software time tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções nossa língua portuguesa

Traductor en línea con la traducción de aparadela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APARADELA

Conoce la traducción de aparadela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aparadela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

削皮
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aparadela
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

paring
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कतरन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التقشير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

шелуха
278 millones de hablantes

portugués

aparadela
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কর্তিত অংশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

éplucher
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pengupasan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schnipsel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ペアリング
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

껍질 벗기기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

paring
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vỏ trái cây
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

செப்பனிடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

paring
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

soyma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

buccia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

paring
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лушпиння
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

decojit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φλούδι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

paring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

paring
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

paring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aparadela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARADELA»

El término «aparadela» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aparadela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparadela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparadela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aparadela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APARADELA»

Descubre el uso de aparadela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparadela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
despoletar trim /tnn1/ a (trimmer, trimmest) bem arranjado, bem cuidado; ‹figure› elegante, esbelto o vt (pttrimmed) (cut) aparar; ‹sails› orientar, marear; (ornament ) enfeitar; guarnecer (with com) o n (cut) aparadela f, corte m leve; (decoration) ...
Oxford Dictionaries, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Raspa. Maravalha. Limalha. * Pl. Marn. O mesmo que bimbadura. (Deaparar) * * Aparadeira*,f.O mesmo que parteira. Prov. O mesmo que arandela. * *Aparadela *, f. Acto de aparar. *Aparador*, adj. Que apara.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
Em oposição a essas concepções da cidadania multicultural, que defendem pouco mais do que uma ligeira aparadela nas arestas das relações interculturais , este artigo se alinha com um multiculturalismo crítico mais rigoroso, que atenta  ...
Vron Ware, 2004
4
Engano
Se bem que eu tenha estas barbas, evidentemente, que estão a ficar em desalinho e a precisar de uma aparadela. Portanto, repara: o que ele tinha visto era um homem de tez morena, de barbas e óculos, vestido mais ou menos como ele, ...
PHILIP ROTH, 2013
5
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
SOLUÇÕES NO PRÓXIMO NÚMERO VERTICAIS: capota; alucinar; pura: imoralidade; ti; tina; liberava: aferi; reticulado; coma: cadavéricas; imo; fe: emarete- cer: ruços; adeveres; anagenese; id: adaea; alemanlco; emagotar; amor; aparadela: ...
6
Divina Por Escolha
Preciso mesmo de uma aparadela... — Fiz as contas mentalmente. Estava naquele mundo háquase seismeses, e não aparava os caracóis bravioshávárias semanas antes de ser puxada para cá. Caraças, o meu cabeleireiro, Rick,teria uma ...
P. C. Cast, 2014
7
A Conspiração Contra a América
De trêsem três dias,Alvin conduziao ao longodosquatro quarteirões que iam do escritório aonúmero 744daBroad Street parauma aparadela rápida na barbeariado átrio atrás da loja de charutos, onde Abe Steinheim comprava os seus ...
Philip Roth, 2013
8
Os Reinos do Caos
Depois, outro escravo espalhou um unguento picantepelos cortes nassuas costas para impedirque gangrenassem, apósoque oscobriu com um cataplasma fresco. O cabelo de Centava foi cortado ea barba de Tyrion sofreu uma aparadela.
George R. R. Martin, 2014
9
Estudos de Castelo Branco
Há vivas, há comoção, empunhando cada escolar a sua maleta, onde balouçam, em alegre promiscuidade, um par de cuecas, uma camisa e dois ou três lenços para a aparadela da ranheta... E a «caravana», constituída por mais de 150 ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aparadeira, s. j. aparadela, s. j. aparado, ». m. aparador (ô), adj. e s. m. aparafitar , v. aparafusado, adj. aparafusar, v. aparagem, *. j. apara-lápis, s. m. 2 nám. aparar, v. aparasitado, adj. aparata, v. aparato, s. m. aparatoso (6), adj. aparceirado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APARADELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aparadela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domingo é dia de ir ao barbeiro na Praia
Domingo é dia de barba artística, aparadela de cabelo ou corte radical. Mesmo que seja só para um bom bate papo, a porta do Adi está sempre aberta. «Expresso, Mar 13»
2
Casillas promete beijar um jornalista se vencer o Euro
Esta sexta-feira foi, por isso, dia de 'aparadela'. Iker Casillas, guarda-redes da seleção espanhola, já deixou a sua promessa para o Euro 2012: beijar um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 12»
3
Ser pai no Século XXI
Só uma aparadela, de vez em quando", postula o psiquiatra especialista em adolescentes. O modelo mais equilibrado é, por isso, o tendencialmente ... «Educare, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparadela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aparadela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z