Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquebrantar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUEBRANTAR EN PORTUGUÉS

a · que · bran · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUEBRANTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquebrantar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aquebrantar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AQUEBRANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aquebranto
tu aquebrantas
ele aquebranta
nós aquebrantamos
vós aquebrantais
eles aquebrantam
Pretérito imperfeito
eu aquebrantava
tu aquebrantavas
ele aquebrantava
nós aquebrantávamos
vós aquebrantáveis
eles aquebrantavam
Pretérito perfeito
eu aquebrantei
tu aquebrantaste
ele aquebrantou
nós aquebrantamos
vós aquebrantastes
eles aquebrantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aquebrantara
tu aquebrantaras
ele aquebrantara
nós aquebrantáramos
vós aquebrantáreis
eles aquebrantaram
Futuro do Presente
eu aquebrantarei
tu aquebrantarás
ele aquebrantará
nós aquebrantaremos
vós aquebrantareis
eles aquebrantarão
Futuro do Pretérito
eu aquebrantaria
tu aquebrantarias
ele aquebrantaria
nós aquebrantaríamos
vós aquebrantaríeis
eles aquebrantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aquebrante
que tu aquebrantes
que ele aquebrante
que nós aquebrantemos
que vós aquebranteis
que eles aquebrantem
Pretérito imperfeito
se eu aquebrantasse
se tu aquebrantasses
se ele aquebrantasse
se nós aquebrantássemos
se vós aquebrantásseis
se eles aquebrantassem
Futuro
quando eu aquebrantar
quando tu aquebrantares
quando ele aquebrantar
quando nós aquebrantarmos
quando vós aquebrantardes
quando eles aquebrantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aquebranta tu
aquebrante ele
aquebrantemosnós
aquebrantaivós
aquebrantemeles
Negativo
não aquebrantes tu
não aquebrante ele
não aquebrantemos nós
não aquebranteis vós
não aquebrantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aquebrantar eu
aquebrantares tu
aquebrantar ele
aquebrantarmos nós
aquebrantardes vós
aquebrantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aquebrantar
Gerúndio
aquebrantando
Particípio
aquebrantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AQUEBRANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
sarapantar
sa·ra·pan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUEBRANTAR

aquátil
aquecedor
aquecer
aquecido
aquecimento
aquecível
aquedar
aquedução
aqueduto
aquela
aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AQUEBRANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

Sinónimos y antónimos de aquebrantar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AQUEBRANTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aquebrantar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de aquebrantar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AQUEBRANTAR»

aquebrantar quebrantar aquebrantar dicionário português mesmo informal quebrado enfraquecido vencido debilitado aulete verbete atualizado original copiar imprimir bran conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra forma passiva feminino pode conjugado pronominal conjugador verbos conjugados todos tempos portal língua portuguesa indicativo presente

Traductor en línea con la traducción de aquebrantar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUEBRANTAR

Conoce la traducción de aquebrantar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquebrantar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

热身
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Calentando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To warm up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

aquebrantar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

aquebrantar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

aquebrantar
278 millones de hablantes

portugués

aquebrantar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

aquebrantar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

aquebrantar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

aquebrantar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aquebrantar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

aquebrantar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

aquebrantar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

aquebrantar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

aquebrantar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

aquebrantar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

aquebrantar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Isınmak için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aquebrantar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

aquebrantar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Розігріти
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aquebrantar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

aquebrantar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aquebrantar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

aquebrantar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

aquebrantar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquebrantar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUEBRANTAR»

El término «aquebrantar» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquebrantar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquebrantar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquebrantar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aquebrantar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AQUEBRANTAR»

Descubre el uso de aquebrantar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquebrantar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A que de Deas, da Justiça cet. y. Aqm. Aquebrantalo , a , p. p. de aquebrantar. Aquebrantar , v. a. ( ant. ) ho- je quebrantar — se , quebrantar-se. Aquecer , v. n. ( ant. ) succeder : act. dar calor. Neu. conce- ber calor. Aquerido , a , p. p. de aque-  ...
‎1818
2
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
... a imme— di'ata 5' 'e'n'ahís' a—pr'çjúdí'ciql' W'kquencia',aque se lhe appréféïïka '-, da' ambíçaó ada'asÏPà'rtituïares ', 'he o enerv'ar—!è-lhès' Ó' esforço;ae, aquebrantar-se-lhes o espírio qúébraorà'mento tem por eff'eitÓ-'cér'tó'aïarui'nà ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Mih-as. Mas nem por isso deixarão aquebrantar os seus animos os bons Portugueses daquelles tempos. O nosso amor proprio sempre se revolta quando encontra obstacnlos: nós queremos a l_ilmrdade sem sacrificios de paciencia; e como ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Poema:visao Nova de Vida de Jesus
... escalavrar, agredir, espezinhar, extinguir e consumir, apoquentar, molestar arrebentar ou quebrar, atassalhar, atolar, chafurdar, danificar, aquebrantar, estourar, importunar, enlamear, afundar, debilitar, soçobrar e dominar atentar ou atacar, ...
Octavio Magalhães do Vabo
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Filho, haveis de morrer, que se nã pode escusar, 14 qu'as profecias sagradas se não hão-de aquebrantar. Pedro, João e Dioso, dormindo e descansando. 16 — Acordai, amigo meu, acordai, decuidando. Não vedes que lá vem Judas dos ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
Trazer para o dominio das lettras de terra o conjuncto de regras, que presidem aos contractos civis, é pear o commercio, é aquebrantar-lhe a força e esterilisar- lhe os beneficios que produz_ Se o Codigo do Commercio no art. 129 e o ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
7
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... e Christâos velhos , ao mesmo tem o que tem a impudencia de dizer descara mente , que pertencem a huma sociedude secreta , (que equivale a fazer garbe de aquebrantar a Ley); ao mesmo tempo, que se intitulão da Santa Religião de ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Alojarse em quartéis. *Aquartilhar*,v.t.Vender por miúdo,aos quartilhos. * Aquático*, adj. Pertencente á água.Quevive na águaou sôbre a água. (Lat. aquaticus) *Aquátil*, adj. O mesmo que aquático. (Lat. aquatilis) *Aquebrantar*, v .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
... João Bodino , Filippe Plozio , Mo- roneo , Tiberio , Cezar , Nicoláo Ma- chavello , Ullifies , e outros muitos , que fem zelo , nem medo algum , fé atreverão aquebrantar a ley de Deos , e fé arrojarão a negallp, fendo feu principal juramento em ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
10
Iuizio o Vaticinio politico al noble reyno de Suecia, debaxo ...
1_V. llamado el bravo, y por el Rey de Caiiilla Don »Alfonço Undecimo fuyernb: ipaffa' el poder de la guerra defeniiva aquebrantar y- deflîruir al inimigo de tal fuerte , que no ayí porlo de adelante que temer fu infolencia : pu:den arrafarfc fus  ...
António da Silva e Sousa, Janssonius, 1655

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUEBRANTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquebrantar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Passageiros sufocados
A falta de climatização para aquebrantar as altas temperaturas no interior do serviço de mobilidade pública foi alvo de reclamações de usuários ouvidos pela ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Cristã eritreia fala como é frequentar uma igreja subterrânea
... E ADORAR O SENHOR E QUE ESSA REPORTAGEM ALCANCE OS CORAÇÕES E VENHA AQUEBRANTAR E CONSTRANGER TODOS QUE LEREM . «Gospel Prime, Jun 13»
3
Mulher de diretor-pivô da traição de Kristen Stewart perdoa o marido...
Enquanto Kristen está tendo dificuldade de aquebrantar o coração do ex-namorado traído (Ele ainda não conseguiu entender por que ela o traiu. Kristen está ... «Jornal do Brasil, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquebrantar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aquebrantar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z