Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arborizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARBORIZAR EN PORTUGUÉS

ar · bo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBORIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arborizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arborizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ARBORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arborizo
tu arborizas
ele arboriza
nós arborizamos
vós arborizais
eles arborizam
Pretérito imperfeito
eu arborizava
tu arborizavas
ele arborizava
nós arborizávamos
vós arborizáveis
eles arborizavam
Pretérito perfeito
eu arborizei
tu arborizaste
ele arborizou
nós arborizamos
vós arborizastes
eles arborizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arborizara
tu arborizaras
ele arborizara
nós arborizáramos
vós arborizáreis
eles arborizaram
Futuro do Presente
eu arborizarei
tu arborizarás
ele arborizará
nós arborizaremos
vós arborizareis
eles arborizarão
Futuro do Pretérito
eu arborizaria
tu arborizarias
ele arborizaria
nós arborizaríamos
vós arborizaríeis
eles arborizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arborize
que tu arborizes
que ele arborize
que nós arborizemos
que vós arborizeis
que eles arborizem
Pretérito imperfeito
se eu arborizasse
se tu arborizasses
se ele arborizasse
se nós arborizássemos
se vós arborizásseis
se eles arborizassem
Futuro
quando eu arborizar
quando tu arborizares
quando ele arborizar
quando nós arborizarmos
quando vós arborizardes
quando eles arborizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arboriza tu
arborize ele
arborizemosnós
arborizaivós
arborizemeles
Negativo
não arborizes tu
não arborize ele
não arborizemos nós
não arborizeis vós
não arborizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arborizar eu
arborizares tu
arborizar ele
arborizarmos nós
arborizardes vós
arborizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arborizar
Gerúndio
arborizando
Particípio
arborizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARBORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARBORIZAR

arborescente
arborescer
arborescência
arboreto
arboricídio
arboricultor
arboricultura
arboricultural
arboriforme
arborista
arborização
arborizado
arborícola
arbóis
arbóreo
arbuscular
arbustal
arbustáceo
arbustiforme
arbustivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARBORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinónimos y antónimos de arborizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARBORIZAR»

arborizar arborizar dicionário português essencial está falta áreas não edificadas favorável plantio arvoredos bosques toda quadra foram reservados metros priberam conjugar palavras relacionadas arborização rearborizar nemólito valeiro alameda souto salto wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões programa vamos prefeitura municipal ribeirão preto secretário meio ambiente daniel marques gobbi endereço leais paulista fones bioengenharia ambiental empresa como objetivo prestação serviços consultoria assessoria técnica confecção execução informal flexão dearborizado muita vegetação interior paraibano escola trabalha cidade arborizada

Traductor en línea con la traducción de arborizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARBORIZAR

Conoce la traducción de arborizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arborizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

森林
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arborizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To grow
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غابة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лес
278 millones de hablantes

portugués

arborizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বৃদ্ধি করতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

forêt
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hutan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wald
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phát triển
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வளர
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

orman
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

foresta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Rosnąć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ліс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pădure
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δάσος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att växa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arborizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBORIZAR»

El término «arborizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arborizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arborizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arborizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arborizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARBORIZAR»

Descubre el uso de arborizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arborizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Para isso é necessário cultivar os incultos, fertilizar as terras laboradas e irrigá- las, quando precisem; é urgente arborizar as serras para em prol da agricultura regularizar o clima e as chuvas. Provado, como está, que o individualismo não ...
Ernesto Castro Leal, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rearborizar*, v. t. Arborizar novamente. (De re... + arborizar) *Reascender*, v.i. Ascender novamente.V.t.Fazer subir de novo. Tornara elevar. (De re... + ascender) * *Reassignar*, v. t. Assinar de novo. (De re... + assinar) * *Reassinar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SU) arborizar Com Z, como todo verbo formado com o sufixo -izar. ♢ E pena não se poder ARBORIZAR os corredores. (MP) -arca, -arquia São elementos (gregos ) que se ligam sem hífen ao elemento anterior. Significam "poder", "comando".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Boletim
relacionada com o período de tempo necessário aos trabalhos de plantação da zona a arborizar. Em outros casos não só as grandes extensões a arborizar mas também a necessidade de ocorrer à replantaçâo de falhas e ao revestimento ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1955
5
A Granja
IDADE (anos) CARACTERÍSTICAS DOS POVOADOS OBSERVAÇOES A arborizar com Plnhelros silvestres e Carva- lhos. A arborizar em 1957 com Pinhelros silvestres, Larix e Carvalhos. 20 — 23 A necessltar de desbaste. 1 — 10 Alguns ...
6
Porto Alegre e seus eternos intendentes
... o lazer; criar bom sistema de viação urbana para prevenir a superpopulação em determinados pontos; arborizar as vias públicas; e promover a remoção constante de detritos.291 Criase, para isso, uma diretoria especial para jardinagem, ...
Margaret Marchiori Bakos, 2013
7
Para mudar o futuro: mudanças climáticas, políticas públicas ...
Cientistas concluíram que era preciso arborizar em larga escala o entorno e, quando surgiu a questão do pagamento da obra, entrou em ação o empresário John Forgach. O que ele está propondo, e com chances de êxito, é usar os ...
Jacques Marcovitch, 2006
8
Cabo Verde
No entanto, tem havido um esforço para arborizar o arquipélago, cuja terra é fértil mas pobre em água. Em Cabo Verde existem cerca de 755 espécies vegetais, das quais 83 são consideradas endémicas. Algumas espécies indígenas ainda ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
9
Linha 4 Metrô
Nesse sentido o ato de arborizar as cidades surgiu a partir da necessidade de se manter um vínculo com a natureza e melhorar a qualidade de vida urbana. Segundo uma pesquisa realizada por BRUN et al. (2009) em Jacarepaguá, sobre a ...
Agrar
10
Pilares da PUCRS
Amante da natureza, empreendeu o trabalho de arborizar tantas áreas. Procurou semente de várias plantas: grevilhas, ipês, murtas, etc. Fazia sementeiras e viveiros. Uma vez que a muda estivesse boa para transplantar, os operários, sob a ...
Elvo Clemente, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBORIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arborizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prefeitura de Santana de Parnaíba – Mais de mil árvores plantadas …
O Projeto Arborizar é uma iniciativa da Prefeitura, realizada por intermédio da Secretaria Municipal de Planejamento Urbano e Meio Ambiente, que teve início ... «FOLHA PAULISTANA ONLINE, Oct 15»
2
Proponen apartamentos y arborizar las quebradas
Los asentamientos precarios ubicados en las riberas de ríos y quebradas de la zona metropolitana de San Salvador son un fenómeno poblacional que se ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
3
Arborizar enquanto há mudas
A conversa que não deixa a pauta das discussões e está na boca do povo e dos meios jornalísticos nesta segunda década do século vigente é, por certo, ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Dia da Árvore: Arapiraca está ficando cada vez mais verde
O município dispõe ainda de outra inciativa relevante, o “Arborizar Para Melhor Viver”, que leva a educação ecológica aos bairros e escolas sob coordenação ... «Aqui Acontece, Sep 15»
5
Viveiro arboriza ruas e dá orientação gratuita sobre plantação de …
“Liguei para a Secretaria do Meio Ambiente e pedi uma muda para arborizar minha calçada. Informei a posição dos postes e fiz a solicitação da espécie que eu ... «Globo.com, Ago 15»
6
Programas para arborizar e recuperar calçadas
Recuperar e arborizar calçadas, são leis em Venâncio Aires. Com o objetivo de orientar a população, a Administração Municipal lançou ontem os programas ... «Folha do Mate, May 15»
7
Prefeitura de Porto Velho pretende arborizar a cidade com mais de …
A Prefeitura de Porto Velho lançou nesta terça-feira, 14, o projeto “Plantio Participativo” que tem a meta de plantar 16 mil mudas de variadas espécies de ... «ARIQUEMES ONLINE, Abr 15»
8
ONG criada em Paulistana: INGABIOS pretende defender o Açude …
... por: Fernandes Neto, em 27 de agosto de 2014. 433. ONG criada em Paulistana: INGABIOS pretende defender o Açude Ingazeiras e arborizar a cidade ... «Arial, Tahoma e Verdana, Ago 14»
9
Rio anuncia marca dos 450 anos e intervenções comunitárias em …
... “450 minutos de bossa nova”, em Ipanema, na zona sul, reformar a pista de skate do Irajá, na zona norte, e arborizar a Estrada dos Três Rios, na zona oeste. «EBC, May 14»
10
Fundema vai arborizar de graça calçadas Joinville que estiverem de …
As árvores plantadas em calçadas para o embelezamento das ruas devem ter um padrão a partir deste ano. A Fundação do Meio Ambiente (Fundema) está ... «Diário Catarinense, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arborizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arborizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z