Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ardente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDENTE EN PORTUGUÉS

ar · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ardente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARDENTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ardente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ardiente

Ardente

Ardiente es en náutica el término empleado para definir que el barco tiende a orar, o sea, a acercarse a la línea del viento. La ventaja de un barco ardiente es que navegando a contra viento si se deja el timón el barco tiende a aprobar y parar porque va a presupuestar pronto es menos peligroso que uno que va a arribar por él mismo y por eso ganar velocidad lo que puede meter la tripulación en peligro. El contrario de un barco ardiente es un barco blanda. La regulación para hacer un barco ardiente o blando se hace regulando el caimiento de la vela grande. Ardente é em náutica o termo empregue para definir que o barco tem tendência a orçar, ou seja, a aproximar-se da linha do vento. A vantagem de um barco ardente é que navegando a contra-vento se se largar o leme o barco tem tendência a aproar e parar porque vai orçar logo é menos perigoso do que um que vai arribar por ele mesmo e por isso ganhar velocidade o que pode meter a tripulação em perigo . O contrário de um barco ardente é um barco mole. A regulação para tornar um barco ardente ou mole é feita regulando o caimento da vela grande.

Pulsa para ver la definición original de «ardente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARDENTE

arda
ardeídeo
ardeídeos
ardelião
Ardenas
ardenês
ardentemente
ardentia
ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidamente
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
ardil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARDENTE

antecedente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Sinónimos y antónimos de ardente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARDENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ardente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ardente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARDENTE»

ardente abrasador afogueado cálido esbraseante fogoso incandescente incendiado queimado torrado tostado vulcânico paixão palco morte anseio arrocha ardente náutica termo empregue para definir barco tendência orçar dicionário português arde queima muito quente intenso vivo enérgico impetuoso wikcionário origem livre navegação pesquisa fagundes sentia amor pela jovem colega trabalho inglês wordreference portuguese sarça informal seneh hebraico topônimo sinai desejo pensador frases pensamentos mensagens textos poemas chama nada festejos antecipados reservas fora tempo vamos calma saboreando cada golo vitória enchendo fornalha

Traductor en línea con la traducción de ardente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDENTE

Conoce la traducción de ardente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ardente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

燃烧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ardiente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ardent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

احتراق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сжигание
278 millones de hablantes

portugués

ardente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জ্বলন্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

incendie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembakaran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verbrennung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

燃えます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

불타는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đang cháy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எரியும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yanan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ardente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

palenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

спалювання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ardere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ardent
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brandende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bränning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ardente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDENTE»

El término «ardente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ardente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ardente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ardente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ardente

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ARDENTE»

Citas y frases célebres con la palabra ardente.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ambição ardente priva a juventude de prazeres para governar sozinha.
4
Dante Alighieri
A vontade, se não quer, não cede, / é como a chama ardente, / que se eleva com mais força quanto mais se tenta abafá-la.
5
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
6
Jean de La Bruyère
Surpreende-nos encontrar no coração de algumas mulheres um sentimento mais ardente de que o amor, quero dizer, a ambição e o jogo; tais criaturas tornam os homens castos, e têm do sexo a que pertencem apenas os vestidos.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARDENTE»

Descubre el uso de ardente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ardente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, Thelma Guedes, 1997
2
Um toque ardente
Quem pode lutar contra o destino?
Day Leclaire, 2012
3
Ardente Perigo
Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.
Larissa Siriani, 2010
4
Um amor ardente
Negócios, prazer e... possibilidades?
Paula Roe, 2012
5
Memoria sobre o methodo economico de transportar para ...
< H) Mas antes de o expor , he preciso dar huma noção doj differeates títulos da Agua-ardente. Chama-se prova de iíollanda á Agua-ardente , que corre primeiro > até o ponto em que principia a perder a fortaleza , no qual pela agiia^o já não ...
João M. Pereira, 1798
6
Amor ardente
Evitar o inferno da família Dante... a qualquer preço A obrigação familiar era a única coisa que poderia levar Luc Dante, solteiro convicto, a ficar con a herdeira Téa de Luca.
Day Leclaire, 2012
7
Aventura Ardente - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 32
Ela corria perigo, por isso ele lutou para protegê-la.
Diana Palmer, 2013
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Elias não rece- L bem vinho: recebem dinheiro, levão em troco as patacas; e quem paga este dinheiro? a Madeira, porque he quem á força consome a agua ardente. Ah! (dirá o honrado Membro) os ínglezes he que lhe vendem também ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Através das sombras/Um ardente amanhecer
Através das sombras Cindy Gerard Necessitava de recuperar a sua vida.
Cindy Gerard, Katherine Garbera, 2013
10
Ardente - Harlequin Flor da Pele Ed. 8
Kimani Cannon soube que teria problemas no instante em que seus olhos esquadrinharam 1,90m de pura sensualidade masculina.
Brenda Jackson, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ardente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, Ago 15»
2
Por Trás dos Pixels: WarCraft e as armas da Legião Ardente
A Legião Ardente, uma massa militante de demônios, infernais, e outros seres corruptos, vai tentar uma nova invasão ao universo de World of Wacraft. «IGN Brasil, Ago 15»
3
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, Jul 15»
4
Imagens do último adeus a Maria Barroso
Antes, o corpo esteve em câmara ardente no Colégio Moderno, de que foi directora. A missa de corpo presente realizou-se na igreja do Campo Grande. «Revista Sábado, Jul 15»
5
Capítulo 88 - Quarta-feira (22/07): Moisés mostra espanto ao ouvir …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «R7, Jul 15»
6
Corpo de Maria Barroso em câmara ardente no Colégio Moderno …
Dezenas de pessoas prestam homenagem a Maria de Jesus Barroso. O corpo está em câmara ardente no colégio moderno, em Lisboa. Uma instituição de ... «SIC Notícias, Jul 15»
7
Jean Doré en chapelle ardente dimanche
Les derniers hommages à l'ex-maire de Montréal Jean Doré auront lieu dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal. Chapelle ardente. Elle se tiendra ... «Radio-Canada, Jun 15»
8
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
A Coluna de Alterne, sempre informada e documentada, descobriu que já o patrono do Bruno de Carvalho, o velho São Bruno, se entregava ardentemente a ... «Expresso, Jun 15»
9
Matt Ardente breaks Absegami record for career wins
Absegami’s Matt Ardente works his way to the school-record 21st ... GALLOWAY TOWNSHIP - Pitcher Matt Ardente finished with a flourish and with his ... «Press of Atlantic City, Abr 15»
10
Alto Astral - Afeganistão dá beijo ardente em Scarlett
Afeganistão (Gabriel Godoy) é desastrado, mas também consegue ser um verdadeiro cavalheiro! Acreditando que Scarlett (Monica Iozzi) é testemunha de um ... «Globo.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ardente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ardente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z