Significado de "armamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ARMAMENTO EN PORTUGUÉS

ar · ma · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMAMENTO

Armamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMAMENTO EN PORTUGUÉS

Arma

Arma

Cualquier objeto puede ser utilizado como un Arma cuando se usa para atacar o amenazar un ser así como para autodefensa. La utilización de un objeto como arma, no transforma la naturaleza de ese objeto en un arma por sí, sino que le atribuye esta característica durante el uso. Es el caso de la expresión arma del crimen, en que el objeto, cualquiera que sea, utilizado para cometer un crimen, fue utilizado como arma. Las armas pueden tener varias utilidades, pasando a ser consideradas como tipos de armas. En ellos se incluyen las armas de caza, las armas de tiro deportivo, las armas de guerra, las armas de defensa, etc. Alguien que posea un arma está armado, de lo contrario, desarmado. Las armas también se pueden utilizar no sólo en seres, sino también en objetos, para destruirlos o dañarlos. Las armas son a menudo causas de muerte: constituyen medios para la práctica de homicidio y suicidio. Se dividen en diferentes tipos, mostrados a continuación: ▪ Arma blanca - Tipo de arma que sirve para un simple ataque, aunque puede causar muerte. No son capaces de disparar proyectiles.

Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

TRADUCCIÓN DE ARMAMENTO

Conoce la traducción de armamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de armamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 军备
• Traductor portugués - español: Armamento
• Traductor portugués - inglés: Weaponry
• Traductor portugués - hindi: अस्र-शस्र
• Traductor portugués - árabe: تسلح
• Traductor portugués - ruso: вооружение
• portugués: armamento
• Traductor portugués - bengalí: রণসজ্জা
• Traductor portugués - francés: armement
• Traductor portugués - malayo: persenjataan
• Traductor portugués - alemán: Rüstung
• Traductor portugués - japonés: 武装
• Traductor portugués - coreano: 군비
• Traductor portugués - javanés: armament
• Traductor portugués - vietnamita: trang bị vũ khí
• Traductor portugués - tamil: போர்தளவாடங்களை
• Traductor portugués - maratí: शस्त्रास्त्रे
• Traductor portugués - turco: silâhlanma
• Traductor portugués - italiano: armamento
• Traductor portugués - polaco: uzbrojenie
• Traductor portugués - ucraniano: озброєння
• Traductor portugués - rumano: armament
• Traductor portugués - griego: εξοπλισμός
• Traductor portugués - afrikáans: wapentuig
• Traductor portugués - sueco: beväpning
• Traductor portugués - noruego: bevæpning

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARMAMENTO»

Descubre el uso de armamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tendo consideraçaõ á necessidade que ha presentemente de ...

Palacio de Quéluz em vinte e sete de Maio de mil setecentos noventa e nove Johann (Portugal, König, VI.) END() confîderagaö á necefïîdade que ha. prefentemente de confervar hum grande Armamento .Nawal , tanto para a defeza do a'.

Johann (Portugal, König, VI.), 1799

Hitler - Uma Biografia

Nessa altura, a crise auto-induzida na economia germânica, devido à incapacidade de providenciar armas e pão ao mesmo tempo – para sustentar os fornecimentos de matérias- -primas tanto para o armamento quanto para os bens de ...

Ian Kershaw, 2009

Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos

incomodados por um tenente de carabineiros e sua gente pretendendo verificar se levávamos armamento. De facto o não levávamos, mas íamos recebê-lo mais adiante e havia a temer que nos seguissem. 3 de outubro – Pela 1h da ...

Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011

Salazar: uma biografia política

O Inglês ainda não acredita em nós.86 A busca de fornecimento de armamento moderno começou em 1936, mal Salazar assumiu a pasta da Guerra, mas a Guerra Civil de Espanha complicou o processo. Como sucedera com a Marinha,  ...

Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

The European Tributary States of the Ottoman Empire in the ...

60 see, for example, DaD, guardie et armamento, vol 23, libri deli armamento del anno 1594, passim; or DaD, guardie et armamento, vol 29a, officiali dell' armamento dell' anni (1605–1607), passim. 61 DaD, guardie ed armamento, vol.

Gábor Kármán, Lovro Kun?evi?, 2013

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

Na Alemanha, corre por todas as Cortes um projecto, que dizem será submcltido ao Congresso. Segundo este projecto, se fará uma assemblea geral de Deputados da Alemanha, que teraõ de eitabelecer. 1-». O armamento e exercício geral ...

Gazeta de Lisboa

... pnssártio hönteui de malí nbû.â soldadosdosrebeldesqt»e»eapre»*»láráo riodie26 •n do córrante, epodérào evadit-se do» sens posto» avan* n dos coin o seu armamento. Converse» coVn eHla», eme я disserâo , que os rebeldes apenas ...

A Guerra da Meseta

A Guerra da Meseta lo Armamento de Guerra, Anos tal a tal. Folheou, com a displicência que a observação insistente do cónego-censor recomendava. Os tanques começavam na página 223 e iam até à página 296. Marcou as páginas com ...

Artur Portela, 2009

Purga em Angola: o 27 de maio de 1977

INSURREIÇÃO DESARMADA DE MASSAS A falta de armas dos combatentes. 315 IAN/TT, Arquivos da PIDE, Processo 332 CI(2), Armamento, pasta 1, fls. 44 ss. e Processo 110.00.30, MPLA, pasta 16, fl. 76. 316 IAN/TT, Arquivos da PIDE,  ...

Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009

O Marquês de Soveral: seu tempo e seu modo

Para os ingleses, era cada vez mais importante impedir o fornecimento de armamento a Pretória, através de Lourenço Marques. Desde 1875 que havia trânsito livre(20). Salisbury, que no ano do Ultimato defendera com tanta veemência a ...

Paulo Lowndes Marques, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armamento en el contexto de las siguientes noticias.

Ucrânia vai retirar armamento pesado de Donetsk

A Ucrânia anunciou este sábado que começa a retirar no domingo o armamento pesado da região de Donetsk, apesar do adiamento já anunciado por ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Secretaria vai avaliar “QI” na Guarda e armamento pode ficar para o …

Alvo de investigação do Ministério Público Estadual (MPE), de críticas de parte da população e de insatisfação dos próprios guardas municipais, o armamento ... «Correio do Estado, Oct 15»

Armamento do estado se transforma em objeto de destruição na …

O desvio de armamentos ainda é um problema para a Polícia Militar, que tem dificuldades em realizar o controle do arsenal. Em junho de 2011, um relatório ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Armamento comprado pelo estado vira objeto de destruição na mão …

Rio - Controlar o desvio de armamento da Polícia Militar ainda é um desafio. O alerta vermelho sobre o extravio, furto e roubo de armas das reservas de ... «O Dia Online, Sep 15»

Governo compra armamento com dinheiro apreendido de …

Governo compra armamento com dinheiro apreendido de organizações criminosas. O dinheiro apreendido com organizações criminosas no Estado já começa ... «MT Agora, Ago 15»

Mulher é detida com carne de caça e armamento no ES

Duas pessoas foram detidas com animais silvestres abatidos e armamento, no distrito de São Rafael, em Linhares, na região Norte do Espírito Santo, nesta ... «Globo.com, Jul 15»

EUA posicionarão armamento pesado na região leste da Otan

Os Estados Unidos posicionarão temporariamente armamento pesado para uma brigada nos países da Europa central e oriental a fim de reforçar o flanco leste ... «Globo.com, Jun 15»

EUA preparam-se para estacionar armamento pesado na Europa …

O objetivo é tranquilizar os países bálticos e outros países da Europa de Leste em relação à Rússia. Os Estados Unidos preparam-se para instalar armamento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Armamento da guarda municipal de Mogi é discutido antes de votação

O armamento da Guarda Municipal foi discutido em uma audiência pública na Câmara de Mogi das Cruzes na noite de quarta-feira (11). Um projeto de lei que ... «Globo.com, Jun 15»

Prefeitura de Contagem aprova armamento da Guarda Municipal

A Prefeitura de Contagem decidiu pelo armamento da Guarda Municipal. O decreto foi assinado pelo prefeito Carlin Moura, na última sexta-feira (22). Depois ... «O Tempo, May 15»