Significado de "armorácia" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ARMORÁCIA EN PORTUGUÉS

ar · mo · rá · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMORÁCIA

Armorácia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARMORÁCIA EN PORTUGUÉS

Raíz fuerte

Raiz-forte

La Armoracia es el género botánico a que pertenece la raíz fuerte, especie representativa del género y que es también conocida por el nombre de rábano-bastardo, rábano de caballo, rábano-picante, rábano-rústico, rábano-silvestre, rábano-silvestre -maior, rabón-silvestre, rabón-rústico, rabiça-brava, cola de caballo o saramago-mayor, cuyo nombre científico es Armoracia rusticana. Es una planta perenne, herbácea, de la familia de las Brassicaceae. Las hojas radicales son grandes y oblongas. Las hojas caulinares son lanceoladas. Tiene flores blancas, con cuatro pétalos enteros. El fruto es una sílice pequeña, de cerca de 4 mm de longitud. Según algunos autores, es nativa del norte templado de Europa. Según otros, del Sudoeste de Asia. Crece hasta 1,5 metros de altura. Sus raíces, tuberosas y puntiagudas, se aprecian como condimento picante y son ricas en vitamina C, pero las hojas también son comestibles. Algunas comunidades judías la utilizan o la utilizaron como "hierbas amargas" durante la conmemoración del Pesach.

Armoracia é o género botânico a que pertence a raiz-forte, espécie representativa do género e que é também conhecida pelo nome de rábano-bastardo, rábano-de-cavalo, rábano-picante, rábano-rústico, rábano-silvestre, rábano-silvestre-maior, rabão-silvestre, rabão-rústico, rabiça-brava, rabo-de-cavalo ou saramago-maior, cujo nome científico é Armoracia rusticana. É uma planta perene, herbácea, da família das Brassicaceae. As folhas radicais são grandes e oblongas. As folhas caulinares são lanceoladas. Tem flores brancas, com quatro pétalas inteiras. O fruto é uma síliqua pequena, de cerca de 4 mm de comprimento. Segundo alguns autores, é nativa do norte temperado da Europa. Segundo outros, do Sudoeste da Ásia. Cresce até 1,5 metros de altura. As suas raízes, tuberosas e pontiagudas, são apreciadas como condimento picante e são ricas em vitamina C, mas as folhas também são comestíveis. Algumas comunidades judaicas utilizam-na ou utilizaram-na como "erva-amarga" durante a comemoração do Pessach.

TRADUCCIÓN DE ARMORÁCIA

Conoce la traducción de armorácia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de armorácia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 辣根
• Traductor portugués - español: Armadura
• Traductor portugués - inglés: Armoracia
• Traductor portugués - hindi: हॉर्सरैडिश
• Traductor portugués - árabe: فجل حار
• Traductor portugués - ruso: хрен
• portugués: armorácia
• Traductor portugués - bengalí: সজিনা
• Traductor portugués - francés: raifort
• Traductor portugués - malayo: lobak pedas
• Traductor portugués - alemán: Meerrettich
• Traductor portugués - japonés: ホースラディッシュ
• Traductor portugués - coreano: 서양 고추 냉이
• Traductor portugués - javanés: horseradish
• Traductor portugués - vietnamita: cải ngựa
• Traductor portugués - tamil: குதிரை முள்ளங்கி
• Traductor portugués - maratí: तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
• Traductor portugués - turco: yabanturpu
• Traductor portugués - italiano: rafano
• Traductor portugués - polaco: chrzan
• Traductor portugués - ucraniano: хрін
• Traductor portugués - rumano: hrean
• Traductor portugués - griego: χρένο
• Traductor portugués - afrikáans: peperwortel
• Traductor portugués - sueco: pepparrot
• Traductor portugués - noruego: pepperrot

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARMORÁCIA»

Descubre el uso de armorácia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armorácia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

ESPAÑOL: Rábano, Rabanito. Rabanete - Raphanus sativus,folhas RABANETE SILVESTRE: Ver Raiz forte. RAIZ FORTE: O rabanete silvestre é mais conhecido no Brasil como Raiz forte ou Armorácia (por vezes designada como armorácia).

Karl Bunn

Alquimia Dos Alimentos

Rábano, Armorácia rusticana, é uma crucífera; planta perene, originária da Europa, hoje espalhada por várias regiões. Sua raiz fresca ralada ou em fatias finas condimenta inúmeras preparações. Seu sabor é semelhante ao das sementes ...

WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008

Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...

ARMORÁCIA Classificaçâo e sinónimos científicos e vulgares — Roripa armoracia (Linné) Hitchcock (F. В.) — Familia: Cruciferas — Nasturtium armoracia Fríes — Cochlearia armoracia Linné — Radix armoraciae — Raphanus raphanistrus ...

Raul Coimbra, 1942

Novo dicionário da língua portuguesa

*Armole*, f. Hortaliça, com propriedades semelhantes ás do espinafre. (Dolat. olus + mollis) *Armoles*, f. Hortaliça, com propriedades semelhantes ás do espinafre. (Dolat.olus+ mollis) *Armorácia*, f. Planta crucifera, espécie de rábano bravo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...

Sinonímia — Armorácia Rusticana — Rábano Rusti- cana — Rabão Rústico — Rábano Curto — Armorácia. RAMI Família das Urticáceas. Industriais e Medicinais. Êste vegetal é conhecido dos homens desde as mais recuadas eras.

Gilberto Luiz da Cruz, 1965

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

A armorácia с um dos mais poderosos anlis- corbúticos. Além disso tem propriedades antigotosas, diuréticas, estomáquicas e estimulantes. Externamente usa-se como rubefaciente. ARMOREJADO, adj. Que tem armas ou brasào, o mesmo ...

The Botanist's Calendar and Pocket Flora Arranged According ...

Spoonivort. Engli/ìi Seurty-grass. Tetd. Silicu. C. Root-leaves spear-íhaped, scol- Armorácia. loped : stem-leaves flript. With. Arr. 575. Woodv. 150. Var. 2. Root- leaves deeply wing- cleft. Fhivers white. Horfe Radijli. Sides of ditchës. Tetd. Silicu.

‎1797

The Botanist's calendar, and pocket flora: arranged ...

Spoomvort. Engfí/Ii Scurvy-grass. Tetd. Silicu. C. Root-leaves spear-íhaped, scol- Armorácia. loped : stem-leaves stript. With. Arr. 575. Woodv. 150. Var. 2. Root- leaves deeply wing- cleft. Ficrwers white. Horse Radi/li. Sides of ditches. TetiSilicu.

World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy

... Italian: barbaforte, cren, rafano rusticano; Portuguese: armorácia, rábano picanto, rábano rusticano, raiz forte; Russian: chren; Slovakian: chren; Spanish: rábano picante, rábano rustico, rábano silvestre Usage » spice Parts Used » ( rasped) ...

Johannes Seidemann, 2005

Hortus Cantabrigiensis, Or, An Accented Catalogue of ...

H. д' 2 dám'cu, EB. 696, Danish. May,J. H. J 3 ánglica, BB. 552, English. . . H. J 4 grœnlúndica,EB. 2403, Greenland. —— Н. а 5 alpina, Alpine. . . —— HJ!6 Armorácia, EB. 2223, Horse-rudish. . . . . HJ; 7 macrocárpa, long-capsuled. Hungary.

James Donn, 1823