Descarga la app
educalingo
arpoado

Significado de "arpoado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARPOADO EN PORTUGUÉS

ar · po · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPOADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arpoado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARPOADO

abençoado · acolchoado · alapoado · alçapoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · atordoado · coroado · desempoado · doado · empoado · encipoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARPOADO

arpado · arpar · arpão · arpear · arpejar · arpejo · arpentagem · arpente · arpento · arpéu · arpista · arpoação · arpoador · arpoamento · arpoar · arpoeira · arpoeiro · arqueação · arqueado · arqueador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARPOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Sinónimos y antónimos de arpoado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARPOADO»

arpoado · arpoado · dicionário · português · part · arpoar · fisgado · golpeado · arpão · meio · embriagado · coração · wikisimpsons · inglês · harpooned · heart · primeiro · romance · escrito · marge · simpson · inspirou · escrever · livro · durante · tivésseis · portuguese · many · other · translations · tivesse · tradução · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · prise · trottoir · interieur · picture · sindicato · janeiro · check · tripadvisor · members · candid · photos · videos · pedra · family · history · stories · having · with · kids · brazil · diversão · crianças · brasil · comments · conjugation · table · tinhas · tinha · temo · tínhamo · instagram · statigram · browse · tagged · view · likes ·

Traductor en línea con la traducción de arpoado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARPOADO

Conoce la traducción de arpoado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arpoado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

鱼叉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Arpoado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Harpooned
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

harpooned
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

harpooned
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гарпунили
278 millones de hablantes
pt

portugués

arpoado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

harpooned
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

harponné
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

harpooned
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

harpooned
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

harpooned
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

작살
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

harpooned
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đâm lao móc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

harpooned
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

harpooned
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

harpooned
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arpionato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

harpooned
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гарпун
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

harpooned
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καμακώθηκαν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

harpooned
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

harpooned
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

harpunert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arpoado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARPOADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arpoado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arpoado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arpoado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARPOADO»

Descubre el uso de arpoado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arpoado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pesca e piscicultura
O maior exemplar arpoado e capturado, foi um peixe de 95 quilos, que vendeu caro a vida, tornando-se bastante agressivo, depois de arpoado. O cação, até a presente data só é perigoso quando ferido e retido. O peixe citado já estava ...
Eurico Santos, 1977
2
Barra pesada
O pescador, pra fisgá-lo, tem que ser inteligente, silencioso e paciente. O bicho aguenta uma hora submerso e quando sobe pra respirar é arpoado pai-d'égua. Aí ele mostra sua terrível força: dá um esticão de 20 minutos derrubando todos ...
Octávio Ribeiro, 1977
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
E arpoado tal como se usa na pesca da baleia (...)." Manacapuru, AM, 1819 Johann Baptiste von Spix e Carl Friedrich Philippe von Martius, Viagem pelo Brasil, vol. 3, p. 226 (referindo-se à pesca da baleia) "Quando avistavam o jato d' água ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Graças à provisão de folhas secas em lugar coberto, olume era suficiente paraacabar de assar umapostade élafo,um palmípede, umpeixe arpoado em viagem. O climaseco e frio dostempos madaleneanos nasestepes da Europa, postoque ...
J.-H. Rosny
5
Til:
O africano, vendo Faustino atado de chofre como um feixe de sapé e pinchado ao fogo, escafedeu-se; mas, a pequena distância, caiu arpoado pela faca do Bugre. Enipurrando esse trambolho ao fogo, correrá então o Bugre ao lugar em que ...
José de Alencar, 2013
6
Vinte Mil Leguas Submarinas
Ned Land havia arpoado mais de uma baleia nessas mesmas condições. O canadense voltou a seu posto. A Abraham Lincoln aproximou-se sem ser notada , parou a dois cabos de distância do narval e, a seguir, deixou-se levar pelo impulso ...
JULIO VERNE
7
Trip
W^-tn 18.700 gr. arpoam :,p|0 Antomnho e 1 xareo da 9 k;. lacaria abem em Búzios no libado por Varanda. António Mos- coso, Arínauã, Carlos Brito e scador de mergulho nenlc arpoado Iim.i- constante das manhãs da praia do Arpoador N a ...
8
Fisherman, his art, his life:
0 dourado é considerado um peixe bravio: puxado a bordo, ao cair no convés precisa ser imediatamente arpoado na çabeça. Sp depois de morto é que o anzol é retirado de sua boca. A COMERCIAUZAÇAO "', • л - '' 0 pescado pode ser ...
‎2006
9
Caminhos Da Polpa: Endodontia
A sobre-extensão do material obturador no canal radicular pode gerar consequências permanentes se o nervo mandibular subjacente for inicialmente “ arpoado” por limas. O portal de entrada para o nervo mandibular resulta.
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
10
Moby Dick:
Seria um defeito de nascença ou, quem sabe, quando jovem,elafora vítima doataque de pescadoresque, por acasoou crueldade,haviam arpoado ou lanceado justamentenos olhos? Pergunta desnecessária: jamais teria resposta.
Herman Melville, 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARPOADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arpoado en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Pesca Artesanal do Caboclo Barcelense e do Rio Negro
Uma vez arpoado o bicho de casco, a ponta fica presa nele, e a corda que prende a ponta à haste de madeira se solta permitindo que ele seja puxado. «Portal de Notícias - Barcelos na NET, Dic 14»
2
Tubarão ataca pescador no Rio de Janeiro
"Foi uma situação peculiar. O Joe tinha arpoado vários peixes e a grande quantidade de sangue atraiu o tubarão, que estava no ambiente dele, longe da costa. «SRZD, Ene 14»
3
Animal encontrado morto em Macaé, RJ, era um boto-cinza
“O que verificamos foi que o animal tinha presença de cortes, provavelmente feitos por rede, e um dos órgãos arpoado, ou seja, atingido por um arpão. «Globo.com, Nov 13»
4
Surf : un boulevard à Rio pour les favoris
... de Rio, et le perdant californien Nat Young (5e) pourraient également prétendre à une victoire sur les spots de beach-breaks de Barra da Tijuca et d'Arpoado. «Le Monde, May 13»
5
Índio é arpoado no rosto após ser confundido com peixe pelo irmão
Um indígena de 15 anos teve o rosto perfurado por um arpão em uma comunidade do município de São Gabriel da Cachoeira, a 852 km de Manaus, ao ser ... «Tribuna Hoje, Abr 13»
6
Após quatro anos no cativeiro, cinco peixes-bois vítimas da caça …
O problema é quando ele é arpoado ou se fica órfão”, explicou. Petrobras. O projeto Aquavert desenvolve pesquisas também com jacarés e quelônios. Recebe ... «Portal A Crítica, Ago 12»
7
Corpo achado em Niterói não é de jovem que sumiu no Arpoador …
William da Silva Dias, de 22 anos, e um amigo estavam numa pedra do Arpoador no sábado, quando uma onda os jogou no mar. O amigo foi resgatado pelos ... «G1.com.br, Abr 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arpoado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arpoado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES