Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrebatar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREBATAR EN PORTUGUÉS

ar · re · ba · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREBATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrebatar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arrebatar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ARREBATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrebato
tu arrebatas
ele arrebata
nós arrebatamos
vós arrebatais
eles arrebatam
Pretérito imperfeito
eu arrebatava
tu arrebatavas
ele arrebatava
nós arrebatávamos
vós arrebatáveis
eles arrebatavam
Pretérito perfeito
eu arrebatei
tu arrebataste
ele arrebatou
nós arrebatamos
vós arrebatastes
eles arrebataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrebatara
tu arrebataras
ele arrebatara
nós arrebatáramos
vós arrebatáreis
eles arrebataram
Futuro do Presente
eu arrebatarei
tu arrebatarás
ele arrebatará
nós arrebataremos
vós arrebatareis
eles arrebatarão
Futuro do Pretérito
eu arrebataria
tu arrebatarias
ele arrebataria
nós arrebataríamos
vós arrebataríeis
eles arrebatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrebate
que tu arrebates
que ele arrebate
que nós arrebatemos
que vós arrebateis
que eles arrebatem
Pretérito imperfeito
se eu arrebatasse
se tu arrebatasses
se ele arrebatasse
se nós arrebatássemos
se vós arrebatásseis
se eles arrebatassem
Futuro
quando eu arrebatar
quando tu arrebatares
quando ele arrebatar
quando nós arrebatarmos
quando vós arrebatardes
quando eles arrebatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrebata tu
arrebate ele
arrebatemosnós
arrebataivós
arrebatemeles
Negativo
não arrebates tu
não arrebate ele
não arrebatemos nós
não arrebateis vós
não arrebatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrebatar eu
arrebatares tu
arrebatar ele
arrebatarmos nós
arrebatardes vós
arrebatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrebatar
Gerúndio
arrebatando
Particípio
arrebatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARREBATAR


atar
a·tar
avatar
a·va·tar
babatar
ba·ba·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
chibatar
chi·ba·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
rebatar
re·ba·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARREBATAR

arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento
arrebatante
arrebate
arrebatinha
arrebato
arrebentação
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARREBATAR

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

Sinónimos y antónimos de arrebatar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREBATAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arrebatar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de arrebatar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARREBATAR»

arrebatar abafar empalmar escamotear furtar larapiar rapinar raptar roubar saquear surripiar tirar arrebatar dicionário português retirar lugar violência arrancar arrebatou arma informal alguma coisa habilidade provocar estado priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio arrebatando particípio arrebatado inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções léxico extorquir violenta agressivamente ação conjuga conjugação passado qual palavra respostas deve algo assim como saque jogo tenis conjugar brilhar tomar atrair induzir spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more internet leading coração davi fernandes letras prostado aqui estou diante deito beijar

Traductor en línea con la traducción de arrebatar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREBATAR

Conoce la traducción de arrebatar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrebatar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

抢夺
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arrebatar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To snatch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छीनना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لانتزاع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

урвать
278 millones de hablantes

portugués

arrebatar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছিনান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

arracher
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ragut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

reißen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

スナッチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

인상
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

entuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cướp
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பறிக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तरी पकडून खायला बघतील
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kapmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

strappare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wydrzeć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

урвати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

smulge
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αρπαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rycka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

snappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrebatar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREBATAR»

El término «arrebatar» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrebatar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrebatar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrebatar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrebatar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ARREBATAR»

Citas y frases célebres con la palabra arrebatar.
1
George Byron
Quando as almas daqueles que se amavam esqueceram a ternura que os uniu, pouco resta à morte para nos arrebatar.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARREBATAR»

Descubre el uso de arrebatar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrebatar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PORTUGUÊS- QUESTÕES
A – O sinal de pontoevírgula deveria ser substituído por dois-pontos, pois ponto e vírgula não serveparaseparar apostos ou expressões intercaladas, como “ eisoque experimentamos quando nos deixamos arrebatar pela velocidade do que é ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARREÜATÄDO, p. pass, de Arrebatar. §. Repentino : v. g. multe arrebatada. §. lnipuiueute. £. Assomado. §. Inconsiderado , arrojado V. (. Rápido: v.g. correuie arrebatada do rio. Pre- seníissimo, que obra logo: v.g. " peçonha arre» batuda.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREBATAMÈNTO , s. m. Acçào de arrebatar , ou arrebatar-зе. §. Inconsideraçâo §. Extase , enlevaçâo. V. de Suso , p. 4. por meto de b»m arrebaramento secreto. V. Rebatamenlo : mo- vimento mûi vapto. ARREEÁTAPUNHÁDAS , s. ch.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
repentinamente , e sem esperar . dos sucçessos, .e da morte _ do demonro , possesso. Arrebatador , ora , adi. (p. uz.) que arrebata , subs. olhos _ Arrebatudura , açcáo e effeito de arrebatar _ dos sentidos , ra pto. Arretat emento , s. m, aceto ...
‎1818
5
As 7 descobertas para construir uma poderosa máquina de vendas
Arrebatamento é o ato ou efeito de arrebatar-se. É um ataque repentino. E sentir- se extasiado, enlevado, transportado, inflamado, entusiasmado, maravilhado. Para tanto, são necessários arrojo, ímpeto, excitação. A feminilidade sedutora é  ...
EDILSON LOPES, JOSE LUIZ TEJON
6
A Bíblia
E desceram a Betei. *Os filhos de profetas que se achavam em Betei saíram ao encontro de Eliseu e lhe disseram: "Sabes que o St - nhor hoje vai arrebatar teu amo pelos ares. por cima de tua cabeça?" Respondeu ele: "Já sei. calai- vos!
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
175 Do mesmo modo, Ascham descreve o professor ideal como um homem capaz "de ensinar com clareza, deleitar prazerosamente e arrebatar, pela força do discurso sagaz, todos os que o ouvem ou lêem".17S Puttenham invoca as ...
Quentin Skinner, 1999
8
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
Arrebatar e talho «estando o contrário afirmado na retitude de adiante (seja em ângulo reto ou com a espada algo obtusa, que vulgarmente chamam crespa) e quebrantam o médio de proporção lhe dão um golpe com a sua pela parte de ...
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Com arrebatamento. *Arrebatado*, adj.Irritado. Irascível. (De arrebatar) * Arrebatador*, m. Aquelle quearrebata. Adj. Que arrebata. Quecausa enthusiasmo ou êxtase. *Arrebatamento*, m. Furor súbito. Excitação. Enlêvo. Acto de arrebatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrazoamento- , -f. m. Difcurfo. Arrazoar , v. n. Difcorrsr fobre algu- rai coufa. Argumentar. Arrebatadamente, adv. Äs rebatinhas, violentamente. Fig. Inconlnierada» mente. Arrebatado , adj. Violento * inconfide- rado. Part, de- Arrebatar.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREBATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrebatar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuerzas israelíes matan a un judío que trató de arrebatar el arma a …
Las fuerzas de seguridad de Israel han matado este miércoles a un judío después de que atacara a dos agentes e intentara arrebatar el arma a uno de ellos en ... «elEconomista.es, Oct 15»
2
Baja Portalegre:Piloto de Portalegre César Sequeira procura …
Baja Portalegre:Piloto de Portalegre César Sequeira procura arrebatar título da categoria T2. Imprimir; Email. Detalhes: Publicado em 20-10-2015. O título da ... «Rádio Portalegre, Oct 15»
3
El Puerto de Castellón busca arrebatar al de Valencia la …
«Tendría tan poco sentido que Ford exportara sus coches por el Puerto de Castellón, como que las azulejeras castellonenses lo estén haciendo por el de ... «Las Provincias, Oct 15»
4
Cerberus quiere arrebatar a García Ojeda el hotel Eurostars Lucentum
Cerberus quiere arrebatar a García Ojeda el hotel Eurostars Lucentum. El edificio en la Avenida Alfonso X el Sabio de Alicante. POR A.C.A.Valencia. «Expansión.com, Oct 15»
5
IU dispuesta a arrebatar la alcaldía al PSOE tras la marcha de …
La oposición negoció hasta el último minuto la posibilidad de un pacto para arrebatar la alcaldía al PSOE después de 37 años. Pero finalmente no se pusieron ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
6
Aznar avisa que Ciudadanos puede arrebatar al PP el centro-derecha
José María Aznar ha reafirmado hoy su análisis sobre la situación del PP y sobre la necesidad de reaccionar tras los sucesivos avisos que han dado los ... «El Mundo, Oct 15»
7
La derecha confía en arrebatar a Tsipras el timón de la crisis
Una joven se lleva las manos a la cabeza mientras exclama: «¡Ya van tres veces que vuelvo a mi pueblo sin haber encontrado marido!». La caricatura, que se ... «ABC.es, Sep 15»
8
Detenido en Murcia tras intentar arrebatar una niña de dos años a …
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un marroquí de 36 años como presunto autor de un delito de detención ilegal al intentar arrebatar a una madre ... «La Verdad, Ago 15»
9
Detenido en Bilbao un hombre por arrebatar una cadena de oro a …
Un hombre, de 37 años de edad, ha sido detenido este martes en Bilbao por un delito de robo con violencia, tras arrebatar una cadena de oro a una mujer ... «20minutos.es, Ago 15»
10
Dia 5: "Berlim está a arrebatar-nos"
Fomos completamente esmagados por Berlim, que nos dominou completamente. Se Paris nos encantou, Berlim esta a arrebatar-nos . O dia começou cedo. «Correio da Manhã, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrebatar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrebatar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z