Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrogante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROGANTE EN PORTUGUÉS

ar · ro · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROGANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrogante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARROGANTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «arrogante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arrogante

Arrogancia

Arrogância

La arrogancia es el sentimiento que caracteriza la falta de humildad. Es común connotar a la persona que presenta este sentimiento como alguien que no desea oír a los demás, aprender algo que no sepa o se siente al mismo nivel de su prójimo. Son sinónimos, el orgullo excesivo, la soberbia, la altivez, el exceso de vanidad por el propio saber o el éxito. Arrogância é o sentimento que caracteriza a falta de humildade. É comum conotar a pessoa que apresenta este sentimento como alguém que não deseja ouvir os outros, aprender algo de que não saiba ou sentir-se ao mesmo nível do seu próximo. São sinônimos, o orgulho excessivo, a soberba, a altivez, o excesso de vaidade pelo próprio saber ou o sucesso.

Pulsa para ver la definición original de «arrogante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARROGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARROGANTE

arrocinador
arrocinar
arrocova
arrodear
arrodelado
arrodelar
arrodilhar
arrofo
arrogação
arrogador
arrogantear
arrogantemente
arrogar
arrogância
arroiar
arroio
arroios
arrojadamente
arrojadiço
arrojadita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARROGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinónimos y antónimos de arrogante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARROGANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arrogante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de arrogante

ANTÓNIMOS DE «ARROGANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «arrogante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de arrogante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARROGANTE»

arrogante altivo amaneirado entufado fátuo imodesto jactancioso orgulhoso pedante presumido presunçoso pretensioso soberbo ufano vaidoso acanhado cauteloso humilde pessoa prepotente frases laisa arrogância sentimento arrogante dicionário informal português atitude superior solicitada situação momento conceito adjetivo dois gêneros expressa característica negativa possui demonstra presunção inglês wordreference portuguese léxico antônimo antônimos respeitoso afável lhano educado atencioso amável tradução espanhol mais traduções para wikcionário origem livre navegação pesquisa géneros arrogantesmeus colegas trabalho veem tenho percebido problema passar imagem até recebi feedback muitas vezes falo forma pontuada outras lidar wikihow pessoas arrogantes pensam sabem tudo

Traductor en línea con la traducción de arrogante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROGANTE

Conoce la traducción de arrogante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrogante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

傲慢
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arrogante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

arrogant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अभिमानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متغطرس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

высокомерный
278 millones de hablantes

portugués

arrogante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অহংকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

arrogant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sombong
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

arrogant
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

横柄な
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오만한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

arrogant
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kiêu ngạo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திமிர்பிடித்த
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गर्विष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kibirli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

arrogante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

arogancki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зарозумілий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

arogant
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλαζονικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arrogant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arroganta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arrogant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrogante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROGANTE»

El término «arrogante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrogante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrogante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrogante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrogante

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ARROGANTE»

Citas y frases célebres con la palabra arrogante.
1
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
2
José Mourinho
Por favor, não me chamem arrogante só porque digo a verdade. Sou campeão europeu e penso que sou especial.
3
Confúcio
É fácil ser rico sem ser arrogante; já não é tão fácil ser pobre, sem murmurar.
4
Confúcio
O mestre disse: O pródigo é arrogante e o avaro é mesquinho. É preferível a mesquinhez à arrogância.
5
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARROGANTE»

Descubre el uso de arrogante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrogante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um homem arrogante
Na vida perfeitamente organizada de Rafael não havia lugar para o romance.
Kim Lawrence, 2011
2
Sheep Husbandry: With an Account of the Different Breeds, ...
Arrogante was a " temperance man," ofthestraightest sect — an out-and- out teetotaler — and .if tolerant of deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
Henry Stephens Randall, 1856
3
O desejo de absoluto: sobre a arrogância do literário
Como já foi visto, há uma vertente na literatura que se caracteriza por um acentuado componente arrogante. Na narrativa brasileira contemporânea, entretanto, a obra ficcional de Judith Grossmann oferece elementos que extrapolam os ...
José Niraldo de Farias, 2007
4
Sheep: Their Breeds, Management, and Diseases ; to which is ...
Arrogante was a " temperance man," of the straightest sect — an out-and- out teetotaler — and if tolerant of. deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
William Youatt, 1863
5
Sheep husbandry in the South: comprising a treatise on the ...
Arrogante was a “ temperance man,” of the straightest sect—an out-andout teetotaler-—and if tolerant of deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
Henry Stephens Randall, 1848
6
The Monthly Journal of Agriculture
Arrogante was a " temperance man," of the straightest sect— an out-and- out teetotaler — and if tolerant of deviations from his creed, he could bear none, from the sobriety of his practice. Never would he confess acquaintance with a drunken  ...
John S. Skinner, 1848
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
It was further decreed to have been proved, that 407 slaves were on board the " Arrogante" at the time of her capture, and that 75 of the said slaves died before they could arrive at Montego Bay, where their surviving companions were landed .
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839
8
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS, ...
That the papers found on board the " Arrogante Emilio" consisted of — 1st. The ship's roll. 2nd. The master's (Don Jose Costa's) certificate, as captain and piloto. , 3rd. The licence of guns, &c, found on board. 4th. The bill of health. 5th.
9
REPORT FROM THE SELECT COMMITTEE OR STAVE TRADE TREATIES;
You stated just now that one of the grounds of your belief that the vessel called the " Arrogante Emilio" belonged to a person of high rank, was that the Court at Havana adopted a very different course with regard to that vessel from that which it ...
10
Using Spanish Synonyms
arrogante. arrogant. imperioso imperious me habló en un tono imperioso ; en aquella confusión sonó, imperiosa, la voz del ... siempre se muestra altiva con sus subalternos arrogante arrogant adoptó una actitud arrogante; es muy arrogante, ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROGANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrogante en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Wenger é arrogante e Benítez acha que é superior"
Sam Allardyce, novo treinador do Sunderland da I Liga inglesa de futebol, criticou o francês Arsene Wenger pela sua "arrogância" e o espanhol Rafael Benítez, ... «O Jogo, Oct 15»
2
Seguidora chama Camila Queiroz de "arrogante" via Instagram
Um encontro num voo de Belo Horizonte para o Rio de Janeiro em que Camila Queiroz estava foi motivo de comentários no perfil da atriz no Instagram. «Bondenews, Sep 15»
3
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante …
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, Ago 15»
4
Entra o "aristocrata" Tsakalotos, sai o "arrogante" Varoufakis. A …
Fala como um aristocrata, para divertimento de alguns dos seus camaradas do Syriza. Porém, advertem os que o conhecem, se o estilo é diferente do de ... «Público.pt, Jul 15»
5
Um gato arrogante que arruína o exercício da dona só para ficar …
Conforme-se: seu gato não se importa com os seus esforços. Sabe a dieta rigorosa que você fez? Ele nem notou. Lembra dos muitos quilômetros que você ... «Revista Época, Jul 15»
6
Como fazer marketing pessoal sem parecer arrogante?
Profissionais vistos como arrogantes são, justamente, os menos habilidosos quando o assunto é construir uma imagem favorável no mercado, afirma ... «EXAME.com, Jun 15»
7
Gil nega que o time do Corinthians seja arrogante
“De maneira alguma (o time está arrogante). O Tite jamais deixaria a gente ser arrogante. Não foi o resultado que esperávamos, mas temos de continuar ... «Diário de S.Paulo, May 15»
8
PT nasceu arrogante e está perdendo capacidade de purificar, diz …
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) disse em entrevista exclusiva ao Grupo Estado que o PT, legenda adversária, nasceu "arrogante", com ... «D24am.com, Mar 15»
9
​“Real foi arrogante; Chelsea covarde”, diz Felipe Melo
“O Real Madrid foi arrogante. Achou que a classificação já estava assegurada e tomou um chocolate em casa. Se não fosse o Casillas com aquelas defesas ... «Goal.com, Mar 15»
10
Babilônia - Adeus mocinhos! Bruno Gissoni será um playboy …
Em Babilônia, Bruno Gissoni deixa de lado os mocinhos para dar vida ao arrogante Guto. Filho do primeiro casamento de Evandro (Cássio Gabus Mendes), ele ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrogante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrogante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z