Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arromper" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROMPER EN PORTUGUÉS

ar · rom · per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROMPER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arromper es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARROMPER


Popper
Popper
clíper
clí·per
corromper
cor·rom·per
golquíper
gol·quí·per
interromper
in·ter·rom·per
irromper
ir·rom·per
néper
né·per
per
per
prorromper
pror·rom·per
píper
pí·per
quíper
quí·per
rapper
rap·per
romper
rom·per
super
su·per
vésper
vés·per
zíper
zí·per

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARROMPER

arromanar
arromançar
arromba
arrombada
arrombadela
arrombado
arrombador
arrombamento
arrombar
arromeno
Arronches
arrosetado
arrostar
arrostrar
arrotação
arrotador
arrotadura
arrotar
arroteação
arroteado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARROMPER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Sinónimos y antónimos de arromper en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARROMPER»

arromper arromper dicionário português mesmo arrotear romper priberam arromperarromper sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao terra novo nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes instagram photos statigram browse tagged with view likes comments conjugação espanhol conjugar todos tempos verbais

Traductor en línea con la traducción de arromper a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROMPER

Conoce la traducción de arromper a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arromper presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

arromper
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Que es el mismo.
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To break
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

arromper
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

arromper
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

arromper
278 millones de hablantes

portugués

arromper
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

arromper
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

arromper
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

arromper
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

arromper
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

arromper
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

휴식
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

arromper
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

arromper
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

arromper
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

arromper
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

arromper
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per rompersi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

arromper
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

arromper
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

arromper
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

arromper
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arromper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arromper
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arromper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arromper

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROMPER»

El término «arromper» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arromper» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arromper
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arromper».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arromper

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARROMPER»

Descubre el uso de arromper en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arromper y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arromper, fa. (Obs.) To break up the ground for sowing. Arrumpido, da, a. Newly broken up and converted into arable ground. — pp. of Arromper. Arrompfdo, sm. A piece of ground newly broken up for culture. Arrompimiento, sm. (Obs.) The act  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arromper, va. (Obs.) To break up the ground for sowing. Arrompido, da, a. Newly broken up and con- rated into arable ground. — pp. of Arromper. Arrompido, jm. A piece of ground newly broken up for culture. Arrompimiento, tm. (Obs.) The act  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arromper, va. (Obs.) To break up the ground for sowing. Arrumpido, (la, a. Newly broken up and converted into arable ground. — pp. of Arromper. Arrompido, sm, A piece of ground newly broken up for culture. Arrompimieiito, tm. (Obs.) The act  ...
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
To Munt , to dull the Arromper, та. f. To break up the grouud for sowing. Arrompido , sm. A piece of ground newly broken up for culture, к/о, «, a. Newly broken up aud converted into arable ground. | pp. of Arromper. Arromphniento , sm. i.
Henry Neuman, 1859
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... nem supenliorar erdamento rotu, nem por arromper, nem casas, nem vinhas, nem molleiras. ... a Catalleiro, nem a Escudeiro, nem a Dona, nem a Freire, nem a Frade, nem a Cie- rigo, nem a Ornem de Reliyiom. E o que contra esto for, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ARROMPER. Romper a terra , cultivá-la , roteá-la , e dispô-la para levar copiosos frutos. Doe. das Bent. do Porto de 1285'. . ARB.OMPUDO. A. Roto, aproveitado , e reduzido a cultura. E dos herdamentos arrçmpudos , e feitos , darde-nos o ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Em um assento que a Camara de Moncor‹ vo tomou no de 1298, se determina, « que nenhum visín/io desta Villa posso vender, nemI tlur, nem cambltar, nem supenliorar erdamehto rota, _nem por arromper, nem casos, na» ein/tas, nem ...
‎1865
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
arrombar о mayor Santo." ARROMPÚDO , flnt. Roteado , desmaninhado. Elucidar, pan. de Arromper ; arroiear , aprovcitar as terras. ARRÓSSA, ou antes Á rossa , adv. ancora à rossa , prompt a pata se soltar , mas segura á borda Jo navio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Romanceiro português do Canadá
... 12 se choras por teus irmãos, já os matei todos três. — Não choro por pai e mãe, nem pelos manos todos três; 14 choro pela falsidade que causaste a D. Inês. Empresta-me o teu punhal, o teu punhal de marquês; 16 quero arromper barras ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrombar , v. a. fazer buraco , ou rombo com pancada , ou impulso forte. Met. das coizas: neut. nzado. Arromeirado , a, adj, (ant.) por modo de romeiro. Arromper , v. a. ( ant. ) romper a terra. Arrompudo , a , ( adj. J reduzi- do a cultura. Arros.
‎1818

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arromper [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arromper>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z