Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aruá" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARUÁ EN PORTUGUÉS

a · ru · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARUÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aruá puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARUÁ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «aruá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aruá

La calle

Aruá

El aruá es un molusco gastrópodo de la familia de los amperios, localizado en ríos y lagunas de América del Sur. Tal molusco posee cerca de 15 centímetros de largo y concha marrón-verdosada. También es conocido por los nombres de ampolla, arauá, aruá-do-bañado, aruá-do-brejo, caramelo-del-bañado, fuá y uruá. Deja tus huevos blancos, rosas o anaranjados en el cañón de plantas acuáticas, en barrancos en la orilla de los ríos o en la mata, en el límite de las inundaciones. Es predado por el gavilán-caracol. O aruá é um molusco gastrópode da família dos ampularídeos, encontrado em rios e lagoas da América do Sul. Tal molusco possui cerca de 15 centímetros de comprimento e concha castanho-esverdeada. Também é conhecido pelos nomes de ampulária, arauá, aruá-do-banhado, aruá-do-brejo, caramujo-do-banhado, fuá e uruá. Deixa seus ovos brancos, rosas ou alaranjados no caule de plantas aquáticas, em barrancos na margem dos rios ou na mata, no limite das inundações. É predado pelo gavião-caramujeiro.

Pulsa para ver la definición original de «aruá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARUÁ


alaruá
a·la·ru·á
arruá
ar·ru·á
baiburuá
bai·bu·ru·á
cairuá
cai·ru·á
cruá
cru·á
cururuá
cu·ru·ru·á
curuá
cu·ru·á
marruá
mar·ru·á
maruá
ma·ru·á
parruá
par·ru·á
pruá
pru·á
saruá
sa·ru·á
suiruá
sui·ru·á
uruá
u·ru·á
uxicuruá
u·xi·cu·ru·á

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARUÁ

aru
aruagal
aruaí
arua
aruanás
aruanda
aruaque
Aruba
aru
aruca
aruega
arué
aruga
arujo
arumaçá
arumarana
arumará
arumaru
aru
arumbava

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARUÁ

ag
aiap
arap
bag
big
carag
catig
f
jarag
ja
j
maf
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Sinónimos y antónimos de aruá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARUÁ»

aruá mato pousada brotas matão hotel pres prudente umuarama molusco gastrópode família ampularídeos encontrado rios lagoas américa possui cerca centímetros comprimento concha castanho esverdeada também conhecido pelos nomes aruá tecnologia pós colheita tratamento fruta serviços assessoria consultoria produtos área planejamento presidente acompanhe reserva formas pagamentos tarifário café manhã orçamento para eventos josé dicionário informal complementação nome popular vide gastrópodes introdução informações reunidas neste verbete provêm única referência bibliográfica pois são raros estudos antropológicos lingüísticos sobre povo arua localizada oferece atendimento diferenciado hóspedes além

Traductor en línea con la traducción de aruá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARUÁ

Conoce la traducción de aruá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aruá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

阿鲁阿
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

la calle
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

the street
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ऍरुअ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أروا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Arua
278 millones de hablantes

portugués

aruá
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আরুয়া
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Arua
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Arua
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Arua
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アルア
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

아루 아
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Aruá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Arua
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Arua ல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Arua
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Arua
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Arua
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Arua
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Arua
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Arua
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αρούα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Arua
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Arua
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Arua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aruá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARUÁ»

El término «aruá» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aruá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aruá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aruá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aruá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARUÁ»

Descubre el uso de aruá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aruá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Aruá (Megalobuliminus sp.), aruá-do-brejo (Pomacea sp.), bivalve (Diplodon sp.) . É evidente que esta lista contém pouco do real leque de opções que estaria disponível para os ocupantes de Santa Elina, pois não temos idéia das espécies  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Na Bahia especialmente, e em outros estados nordestinos, os búzios são conhecidos pelo nome de atapu, derivado de uatapu, de origem indígena. Ou do tupi aruá, como é conhecido em algumas localidades. O gênero Ampul- laria Lam., ...
‎1995
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
356 Aruá l (Rio Anrá ' Sem providencia. Ha informações dos Aruá do Pi Rio Branco sobre esses parentes. Polcnoroester'isciadoslsern localização. Colorado ) Consta do plano da metas da Funai: 8? (a Foram vistos r funcionarios do Incra em ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
O Boi ARUÁ =0 Esta peça é baseada no conto homónimo de Luís Jardim. Fala de um fazendeiro muito orgulhoso de sua riqueza e de sua importância, e conta sua aventura com o boi aruá, que o leva a perder esse orgulho. PERSONAGENS : ...
Ruth Salles, 2007
5
Os filhos de dona Silva
Foi assim: o Aruá saiu à tarde, depois que paramos o serviço e quando chegou já era noite. Do jeito que ele andava, dava para ver que estava bêbado. Acendeu a luz, e foi logo destampando as panelas. Pegou um prato, encheu e comeu, ...
‎2005
6
Das Alagoas: seguido de Guerreiro
Pedra. de. aruá. As crianças brincam na lagoa perto da pedra de aruá. Brincam no mesmo lugar, talvez, onde outro menino vinha brincar. Diversa é a cor da pele - terra de tanta mistura. A todos faz camaradas a risada mais pura. Diz-me ...
Maurício de Macedo, 2003
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de aruá. ARRUINAR - V. Estragar, piorar. ARRUINAR-SE - V. Perder a saúde, adoecer. ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Piracema: revista de arte e cultura
O galo Tá bào. rata A muié ffeiz o pote de aruá e Cum p< guardo. tiu .. Mais o dia tá aí com pôcas - Minii horas ... - É a a O cachorro latiu e o home - Eh! a falô: tá. A - Vai oiá minini1 quem é. aruc - É a amiga barata meu pai. - Oh! < - Chega pra ...
9
Âmago
Rafael Ribeiro Rubro. Vém as segundas vozes de outras galinhas, Na graminha, No galhinho, No esterco, Nos adubos do curral Cheios de motivos para ciscar. Logo passarinhos Pi; pi; pi; pi; Tri-ri-ri-ri-ri-ri-riiii; Aruá, aruá, aruá; Fiu-iu-iu-iu.
Rafael Ribeiro Rubro
10
The Last of the Tribe: The Epic Quest to Save a Lone Man in ...
“according to the aruá, ghosts are the souls of the dead returning from the Kingdom of Minoiri to harm their enemies and to protect their friends, chiefly shamans.” The tribal myths passed on moral codes from one generation to another, ...
Monte Reel, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARUÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aruá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Off the Grid in Lagoa Aruá, Bahia
If you want to get away from it all, without straying too far from civilization, Lagoa Aruá could be your place; a surprisingly large fresh water lake, just a few ... «The Yucatan Times, Abr 15»
2
Salvando e aprendendo com o aruá
O aruá 'Megalobulimus paranaguensis' é um gastrópode terrestre nativo da Mata Atlântica, sendo encontrado no trecho entre o sul do Paraná e São Vicente/SP ... «Portal Maxpress, Sep 14»
3
Do FIG, Troupe Azimute irá a SP com o 'Boi Aruá' para receber …
O espetáculo "Aruá, O Boi Encantado" foi apresentado a mais de 500 pessoas no Parque Euclides Dourado, no 24º Festival de Inverno de Garanhuns (FIG), ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aruá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z