Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ascetismo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCETISMO EN PORTUGUÉS

as · ce · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCETISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ascetismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASCETISMO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ascetismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ascetismo

Ascese

Ascese

La ascesis consiste en la práctica de la renuncia del placer o incluso la no satisfacción de algunas necesidades primarias, con el fin de alcanzar determinados fines espirituales. El concepto abarca, por tanto, un amplio espectro de prácticas, en culturas y etnias muy diferentes, que van desde los ritos iniciáticos a los hábitos monásticos de diversas religiones, incluyendo el celibato, el ayuno y la mortificación del cuerpo por diversos medios. Según las interpretaciones más corrientes, algunos de los fenómenos religiosos y místicos, involucrando visiones o estados de éxtasis resultan del debilitamiento del cuerpo y de la alteración del equilibrio sensorial. Según el idealismo platónico, la ascesis servirá, exactamente, para acercar a la persona de la verdadera realidad espiritual e ideal, al desligarse de la imperfección y materialidad del cuerpo. La religión cristiana vinculará también los deseos corporales a la idea de pecado que debe ser refrenado a toda costa, si se pretende alcanzar la santidad y los dones divinos que, aún así, son concedidos por la gracia de Dios y no por la virtud del asceta . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

Pulsa para ver la definición original de «ascetismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ASCETISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ASCETISMO

ascendental
ascendente
ascender
ascendência
ascendimento
ascensão
ascensionabilidade
ascensional
ascensionar
ascensionário
ascensionista
ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ASCETISMO

astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinónimos y antónimos de ascetismo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ASCETISMO»

ascetismo magic hedonismo medieval protestante intramundano weber laico religioso ascese consiste prática renúncia prazer mesmo não satisfação algumas necessidades primárias atingir determinados fins ascetismo dicionário português abstenção prazeres até conforto material adotada informal entende negação desejos físicos psicológicos visando consecução ideal dois extremos vida cristã maio marca registrada espiritualidade atingiu cheios cristãos pietistas origem palavra pietista latina priberam língua portuguesa infopédia grego asceo exercitar originalmente este termo significava exercício disciplina objetivo transcendente pressupõe sempre filosofia infoescola artigo sobre conhecida como qual ideias aulete alcançar elevação espiritual moral fundada desprezo sensações físicas wikcionário substantivo masculino filosófica religiosa baseada corporais tende assegurar pelos terapia vidas passadas também pode definido prevê físico considerado errático denso

Traductor en línea con la traducción de ascetismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCETISMO

Conoce la traducción de ascetismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ascetismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

禁欲主义
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ascetismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

asceticism
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वैराग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الزهد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

аскетизм
278 millones de hablantes

portugués

ascetismo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সন্ন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ascétisme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pertapaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Askese
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

荒行
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

금욕주의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

padepokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự tu khổ hạnh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சந்நியாச
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तपश्चर्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sofuluk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ascetismo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

asceza
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

аскетизм
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ascetism
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασκητισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

asketisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

askes
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

askese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ascetismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCETISMO»

El término «ascetismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ascetismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ascetismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ascetismo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ascetismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ASCETISMO»

Descubre el uso de ascetismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ascetismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teologia Sistemática
No último caso, aquilo que se busca não pode ser encontrado nem mesmo na sujeição mais radical à lei. c) Formas ascéticas de auto-salvação - Entre o legalismo e seu oposto, o misticismo, está o ascetismo. Todas as formas de legalismo ...
Paul Tillich, 2005
2
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Ao ascetismo de rejeição ou fuga do mundo, que opõe as coisas de Deus às coisas do mundo, o ascetismo intramundano coloca nas mãos do religioso o papel de transformar o mundo, pois ele está dentro deste, mas em oposição aos seus ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
3
desencantamento do mundo, O
A velha tradução brasileira da editora Pioneira altera a idéia do título do capítulo IV (ou 2.1) ao substituir o adjetivo "intramunda- no" [innerweltlich] por "laico" e transforma o ascetismo do título em "ascetismo laico", quando deveria ser ...
Antônio Flávio Pierucci, 2003
4
Pertencendo Ao Universo
É uma prática. A raiz da palavra ascético, a palavra grega askésis, significa praticar ginástiea. Desse modo, o ascetismo é uma prática com o objetivo de levar a experiências religiosas. DAVID: Bem, temos de ser cuidadosos com a expressão ...
Fritjof Capra, 1993
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Es por lo dicho anteriormente que se despierta una particular curiosidad al intentar evaluar la manera en que los primerosjesuitas se aproximan a los fenómenos de ascetismo no católico. Por un lado, gozamos de sus amplias descripciones ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
(17:14) Veneração dos devas, dos sacerdotes, dos gurus e dos sábios; pureza ( de coração e ação); firmeza de propósito; contenção sexual; pacifismo (não- violência): tais as práticas que constituem o ascetismo do corpo. (17:15) Dizer o que ...
Swami Kriyananda
7
O corpo incerto
O ascetismo é uma prática social. Foucault reconhece esta dimensão sócio- política da ascese quando escreve, referindo-se ao retiro dos estóicos, que "o cuidado de si (...) aparece como uma intensificação das relações sociais"7. Até as ...
Francisco Ortega
8
Do Altar as Passarelas - Anorexia
Para ela, no modo acentuado como esses comportamentos se manisfestam, eles se parecem mais com o ascetismo dos fanáticos religiosos do que com os sintomas de uma pronunciada doença neurótica. Por não serem formações de ...
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
9
Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos
Em determinadas situações regressivas esse aspecto é bastante evidente. Nos jovens, os mecanismos de defesa mais utilizados são o ascetismo e a intelectualização. No primeiro há uma negação das pressões advindas das pulsões no ...
Nadilson Manoel da Silva, 2002
10
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
As exigências deste processo levavam ao desenvolvimento dos novos mecanismos de defesa da intelectualização e do ascetismo. Essas defesas são versões mais complexas dos mecanismos anteriores de deslocamento e negação.
Sidney A. Manning

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCETISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ascetismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
... a Filosofia do Ascetismo e suas escolas; a Escola do Cinismo e do Estoicismo; a Filosofia platônica e a alegoria da caverna; a Filosofia aristotélica e sua obra ... «DM.com.br, Oct 15»
2
MENDIGO HERÓI - SE EMOCIONE COM A BONDADE DESSE …
É esta nova direção na vida e o exemplo que ele dá com seu ascetismo que levou muitos a chamá-lo de The Saint of Bailovo… É bastante conhecido na cidade ... «Geek, Oct 15»
3
Cofres cheios, bolsos vazios
Ascetismo salazarista em plena democracia. Lembrei-me desta história há dias quando ouvi a ministra das Finanças dizer que os cofres do Estado estavam ... «Renascença, Sep 15»
4
Comporta, ascetismo playero
Al caminar por las playas de Comporta no puedo evitar canturrear la canción de Antonio Carlos Jobim As praias desertas, aunque lo que suena dentro de mí es ... «EL PAÍS, Ago 15»
5
«Loin des Hommes» (Longe dos Homens) por Roni Nunes
Utilizando inóspitos e remotos cenários conjugados com um profundo desejo de ascetismo o escritor Albert Camus construiu a narrativa de O Hóspede, que ... «c7nema, Ago 15»
6
La UE quiso imponer a Grecia la política de la miseria y el …
La UE quiso imponer a Grecia la política de la miseria y el ascetismo y con esto demostrar que esa es la única opción para el continente, declaró en una ... «Sputnik Mundo, Jun 15»
7
Alterações climáticas: obra humana que ofende a obra divina, diz o …
A pobreza e a austeridade de São Francisco não eram simplesmente um ascetismo exterior, mas algo de mais radical: uma renúncia a fazer da realidade um ... «Expresso, Jun 15»
8
L'ascetismo in 3d firmato issey miyake
Viene voglia di cominciare dalla fine, per la sfilata di Issey Miyake. Da quelle crisalidi volteggianti che, sotto uno spot di luce, dispiegano le loro cinture ... «MF Fashion, Mar 15»
9
Renato Janine Ribeiro: O sujo e o sexo
Respeito o ascetismo de alguns e acredito que a vida monástica possa ter suas qualidades. Mas não é a vida da maioria das pessoas. Além disso, não é uma ... «Zero Hora, Dic 14»
10
Un estudio revela por qué aparecieron las religiones
el ascetismo y la compasión", concluye. Etiquetas:CienciaCristianismoCulturaHistoriaIslamReligiónSociedadinternacionalHambre. Te puede interesar. «RT en Español - Noticias internacionales, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ascetismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ascetismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z