Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assovio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSOVIO EN PORTUGUÉS

as · so · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assovio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSOVIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «assovio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Assovio

El silbido o silbido es la producción de sonido de altura definida a partir de la expiración constante a través de la boca. El aire puede ser dirigido por la lengua, los labios, los dientes o los dedos para crear la turbulencia necesaria para la generación del sonido. La boca sirve como caja de resonancia para reforzar el sonido resultante, actuando como un resonador de Helmholtz. El silbido puede también ser producido utilizando las manos como caja de resonancia. Assovio ou assobio é a produção de som de altura definida a partir da expiração constante através da boca. O ar pode ser direcionado pela língua, lábios, dentes ou dedos para criar a turbulência necessária à geração do som. A boca serve como caixa de ressonância para reforçar o som resultante, atuando como um ressonador de Helmholtz. O assovio pode também ser produzido utilizando as mãos como caixa de ressonância.

Pulsa para ver la definición original de «assovio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ASSOVIO


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
reenvio
re·en·vi·o
sérvio
sér·vio
óbvio
ób·vio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSOVIO

assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinar
assovinhar
assuada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ASSOVIO

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
atavio
vio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
trívio
ínvio

Sinónimos y antónimos de assovio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ASSOVIO»

assovio galaxy whistle baixar musica começo download assobio assovio produção altura definida partir expiração constante através boca pode direcionado pela língua lábios dentes dedos para criar turbulência necessária assobiar assoviar dúvidas português duas palavras estão corretas existem portuguesa sempre quisermos referir emitir cartolas letras deixo minha mala aberta toda hora conversar noite você diverte esquece não entende vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras dicionário informal flexão fazer forma bico deixando passar entre faroeste baixe toque ouça músicas shared faroestedownload from está hospedado serviço grátis compartilhamento arquivos marcadores qorpo santo comédia atos quadro fonte leão josé joaquim campos teatro completo guilhermino césar janeiro silbo gomero idioma metamorfose

Traductor en línea con la traducción de assovio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSOVIO

Conoce la traducción de assovio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assovio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

哨子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Silueta
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

I whistle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सीटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صفارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свисток
278 millones de hablantes

portugués

assovio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাঁশি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sifflet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

wisel
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pfeife
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

私はホイッスル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기적
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

singsot
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

còi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விசில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शीळ घालणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

düdük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fischio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gwizdek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

свисток
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fluier
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφύριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fluitjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

visselpipa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fløyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assovio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSOVIO»

El término «assovio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assovio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assovio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «assovio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre assovio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ASSOVIO»

Descubre el uso de assovio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assovio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
lo tempo em que os bichos falavam, um menino foi para a fonte com sua mãe e levou o seu assovio, que tocava de noite para as meninas dançarem. Quando voltou para casa, esqueceu-se do assovio na fonte. A mãe dele disse que não ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Gênese e memória
assovio, tornando-o, por assim dizer, audível. Criar imagens a partir de conceitos lógicos é procedimento que se repete, sempre com a especificidade inerente a cada caso: "RI Esse levantou a faca, e urrou de ódio/ E2 Esse luzluziu a faca, ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
3
maníaco Magee, O
Quando voltava para o lado oeste, escutou o assovio da Sra. Pickwell, chamando os filhos para o jantar. Apesar de ter escutado várias vezes o assovio, só o atendera naquele primeiro dia. Dessa vez, como da outra, ele sentiu que o assovio ...
Jerry Spinelli, 1993
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Whistle, s. assovio, instrumentol ieite. \ / loz. ('l'ermo desusado). Wild, adj. bravo, bravio, nai. parade. Whipcord, s. aeoute de corda, ou de cordeis, ou as cordas m1 cordeis de que se faz o aeoube. Whipgrafting, e. o enxertar, on meter 0 gaer  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) ♢ Benedito tira o quepe, dá um ASSOVIO e arreia. (PEL) assolar □=> Ver açular. Assolar significa "arrasar". ♢ Uma estranha epidemia parece ASSOLAR os palácios presidenciais da América Latina. (VEJ) Açular significa "incitar". assuar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Quando avistar a barca do homem cruel, dá um longo assovio. — Para quê? Acaso você acredita que um assovio vai espantar o homem monstruoso? — Ah! Como você é idiota, Rinná! É claro que não! O assovio é para alertar o outro que  ...
EDNA VEZZONI
7
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Sobre o assovio, elemento que tanto me impulsionava naquela gravação, ela esclarece tratar-se de Cosme que era tipo um garoto assoviador. Mas havia também o Sílvio Silva, outro garoto assoviador. Segundo Dinorá, este último não era ...
‎2007
8
Rio Araguaia, corpo e alma
... e que ouvia o esturro da onça, o bater na água dos jacarés, o coral da saparia e o assovio das capivaras, estava predestinado a também ouvir o chamado da correnteza de onde emergiram os príncipes Karajá, nas ondas das lendas.
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
... ele construir casa sobre estrada tomar-se marido transeunte estrada Ogun constrói sua casa na estrada e torna-se o senhor do transeunte. 51. Ogun elewiri faka liki Ogun assovio (som de assovio) Ogun, dono do assovio que faz faka-fiki.
Pierre Verger, 1999
10
Vida literária
Aqui sim, ficaria bem "assovio", "apito", palavras tão do gosto do sr. Joel Silveira, escritor agradável de se estudar, por causa dos seus "complexos". "Complexo" seria o do ruído de motor das padarias ("Onda raivosa" e "Um homem acordado.
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSOVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assovio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agenda tem espetáculos, shows e exposições em Cuiabá e no interior
No espetáculo são apresentadas canções do álbum 'Assovio', poemas, histórias e improvisos. A entrada é gratuita. O Sesc Arsenal fica na rua 13 Junho, no ... «Globo.com, Ago 15»
2
Sesc Amazônia das Artes chega a Teresina nesta quinta-feira (13)
O circuito de apresentações teatrais conta ainda com o espetáculo “Agustino Peixe Grande”, do Teatro de Brinquedo (MT) e o show musical “Assovio”, ... «Cidadeverde.com, Ago 15»
3
Sesc Amazônia das Artes oferece espetáculos gratuitos em Macapá
... grupos de Tocantins e Acre, com os artistas Rodolfo Minari e Banda (AC) com o show “Assovio” e o cantor Dorivã (TO) com o show “Passarinho do Jalapão”. «Globo.com, Ago 15»
4
No assovio! Tri do São Paulo teve contribuição do Guarani
A América passa por Campinas, pelo menos para o São Paulo. O título da Libertadores de 2005, que completa dez anos nesta terça, tem as suas raízes no ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Gabriel, o bebê que assovia, visita Rural e 96 (vídeo)
Em entrevista ao comunicador Cezar Luiz Pichetti, em seu programa, a mãe contou como foi que o filho começou a praticar a arte do assovio. Segundo Deise ... «Rádio Rural, Jun 15»
6
O homem de perto agora também é a cara da Paixão Colorada
Ensinou o Tobias, seu cachorro yorkshire, a atender ao assovio do hino do clube. > Apoia o clube no estádio desde os tempos dos Eucaliptos. Pois é, esse ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
7
Cinemúsica: saiba mais sobre a trilha sonora de “Kill Bill”
... de Quincy Jones, que poucos conhecem por completo) e o assovio de Elle Driver em referência à faixa “Twisted Nerve“, de Bernard Herrmann; até a velha ... «A Gambiarra, Mar 15»
8
Morre Darcy Alves, músico e boêmio da velha guarda da Capital
... e para o violão. Ainda menor de idade, apresentava-se escondido em boates e clubes, de acordo com a Revista Assovio, da Associação Gaúcha do Violão. «Zero Hora, Mar 15»
9
Oficinas no ES ensinam a adultos atividades não aprendidas na …
... pular corda, oficinas de assovio com e sem dedo, amarrar cadarços, corrida, dar estrelinha, plantar bananeira, fazer cambalhota, rebolar no bambolê e tantas ... «Globo.com, Oct 14»
10
TechMade Selfie: Aplicativo facilita sua vida na hora da selfie
Com ele, é possível utilizar o botão do seu fone de ouvido ou até mesmo um assovio para tirar a foto, não sendo necessário segurar o seu smartphone de modo ... «Tudocelular.com, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assovio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/assovio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z