Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atapetar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAPETAR EN PORTUGUÉS

a · ta · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAPETAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atapetar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atapetar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATAPETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atapeto
tu atapetas
ele atapeta
nós atapetamos
vós atapetais
eles atapetam
Pretérito imperfeito
eu atapetava
tu atapetavas
ele atapetava
nós atapetávamos
vós atapetáveis
eles atapetavam
Pretérito perfeito
eu atapetei
tu atapetaste
ele atapetou
nós atapetamos
vós atapetastes
eles atapetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atapetara
tu atapetaras
ele atapetara
nós atapetáramos
vós atapetáreis
eles atapetaram
Futuro do Presente
eu atapetarei
tu atapetarás
ele atapetará
nós atapetaremos
vós atapetareis
eles atapetarão
Futuro do Pretérito
eu atapetaria
tu atapetarias
ele atapetaria
nós atapetaríamos
vós atapetaríeis
eles atapetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atapete
que tu atapetes
que ele atapete
que nós atapetemos
que vós atapeteis
que eles atapetem
Pretérito imperfeito
se eu atapetasse
se tu atapetasses
se ele atapetasse
se nós atapetássemos
se vós atapetásseis
se eles atapetassem
Futuro
quando eu atapetar
quando tu atapetares
quando ele atapetar
quando nós atapetarmos
quando vós atapetardes
quando eles atapetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atapeta tu
atapete ele
atapetemosnós
atapetaivós
atapetemeles
Negativo
não atapetes tu
não atapete ele
não atapetemos nós
não atapeteis vós
não atapetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atapetar eu
atapetares tu
atapetar ele
atapetarmos nós
atapetardes vós
atapetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atapetar
Gerúndio
atapetando
Particípio
atapetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATAPETAR


acarpetar
a·car·pe·tar
atopetar
a·to·pe·tar
carapetar
ca·ra·pe·tar
carpetar
car·pe·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
entapetar
en·ta·pe·tar
espetar
es·pe·tar
estopetar
es·to·pe·tar
expetar
ex·pe·tar
impetar
im·pe·tar
inspetar
ins·pe·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
petar
pe·tar
pipetar
pi·pe·tar
projetar
pro·je·tar
prospetar
pros·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
topetar
to·pe·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATAPETAR

atanar
atanazar
atanásia
atanchar
atangaratinga
atangará
atanger
atanoado
ataperado
atapetado
atapu
atapulgita
atapulhar
ataque
ataqueiras
ataqueiro
atar
atarabebê
ataranhado
atarantação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATAPETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
recetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Sinónimos y antónimos de atapetar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATAPETAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atapetar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de atapetar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATAPETAR»

atapetar entapetar tapizar atapetar dicionário português cobrir tapete alcatifar sala informal homeempresaserviçosgaleriaacesso restritocontato home empresa serviços galeria arquiteto contato aulete piso mandei escritório como fosse relva atapetava colina léxico conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo

Traductor en línea con la traducción de atapetar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAPETAR

Conoce la traducción de atapetar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atapetar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

地毯
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alfabético
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To carp
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गलीचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سجادة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ковер
278 millones de hablantes

portugués

atapetar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গালিচা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tapis
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

permaidani
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Teppich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カーペット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

양탄자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

karpet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cá chép
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கம்பள
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गालिचा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Sazan için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

A carpa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dywan
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

килим
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

covor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χαλί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

matta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

teppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atapetar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAPETAR»

El término «atapetar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 94.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atapetar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atapetar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atapetar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atapetar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATAPETAR»

Descubre el uso de atapetar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atapetar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Omesmo que atanado. *Atapetar*, v.t.Cobrir com tapête. * Cobrir, á maneira de tapête: atapetar deflôres. * *Atapu*, m.Bras.O mesmo que uatapu. * Atapulhar*, v.t.Meter tapulho em. Tapar. Encher muito. *Ataque*,m. Acçao de atacar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
senhoras assentadas toda* ti no alcatifado da ca***. Mercúrio de 1766. (De alcatifar). ALCATIFAMENTO, L m. Acto ou efeito de alcatifar. ALCATIFAR, u, t. Cobrir com alcatifa, atapetar: alcatifar uma sala. ♢ Cobrir a modo de alcatifa: «Da  ...
3
As Luzes de Leonor
Pudesse eu criar-te minha neta, sem estiolar-te o viço, evitando os labirintos da alma a ressumbrarem já os indícios, os malefícios que irão toldar-te a felicidade, precipitar o sofrimento que o mal porá na tua vida; conseguisse eu atapetar-te ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Boa Nova:
Imprimindo aos olhos inquietos um fulgor estranho, o discípulo impaciente revidou com energia: – Vimos hoje o povo de Jerusalém atapetar o caminho do Senhor com as palmas dasua admiração edo seu carinho; precisamos, todavia, impor ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
5
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Nos arredores, eram numerosas velhas e grandes mangueiras, e, nas encostas, havia também ipês, então na florada. Lembrei- me de atapetar o leito da estrada com folhas de mangueira, marginadas por dois trilhos de flores de ipê, tendo ...
Mario Ribeiro Cantarino
6
Cartada diabólica
Temos estoques de dinheiro e de cheques que dariam para atapetar o Saara. Nada podemos fazer com eles. Recomendamos férias coletivas para os nossos negócios, até tudo se resolver. Quatorze homens estavam naquela mesa.
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
7
Conheça Passo Fundo, Tchê!
Vaticinou muito bem o grupo de estagiários do Curso de Administração de Empresa da Universidade de Passo Fundo, na Mecânica Agrícolas Rossato Ltda , em 1973: - “A Mecânicas Agrícola Rossato, tem a atapetar-lhe a palmilhar, baseada ...
Welci Nascimento
8
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Não pretendi, não quero e nem irei combater o adorável governo dos milicos, pois não desejo atapetar a estrada por onde voltarão os sacripantas. Mas, não quero fazer também o jogo dos remanescentes, daqueles mesmos que, enquanto ...
Luiz Maklouf Carvalho
9
Revista universal Lisbonense
A primeira condição para atapetar um pavimento com papel , vem a ser a solidez d 'esse pavimento, de modo que se algumas laboas balancearem , c preciso segural-as para que não se movam quando se andar por cima d'ellas. A segunda ...
10
A Paixão de Araci
João fez-se um Verdadeiro lavrador. Nos princípios de Junho, segou-se o centeio e o Verão desfez-se em calor e secura de esturricar pedras, a atapetar de castanho-torrado os fenos e as ervas rasteiras das encostas, pintalgadas do Verde, ...
José Marques Vidal, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATAPETAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atapetar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Houellebecq: "Querem ver-me morto"
Atapetar o mundo de atenção é importante. A atenção extrema é uma qualidade dos infelizes e dos solitários. Quando se está muito entretido não se vê nada ... «Expresso, Jun 15»
2
Fiéis iniciam cedo as celebrações à Corpus Christi em Petrolina, PE
Inicialmente pela região Sul, mas espalhou-se por todas as regiões. “Atapetar as ruas é uma expressão da fé. São jovens e adultos que trabalham a noite toda ... «Globo.com, Jun 15»
3
Jardim de Arca d'Água, Porto: Sob as raízes dos plátanos
... daquele espaço grande, cheio de árvores gigantescas e de copas largas — que no Outono largam folhas suficientes para atapetar em vários tons de amarelo ... «Público.pt, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atapetar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atapetar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z