Significado de "azálea" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AZÁLEA EN PORTUGUÉS

a · zá · lea

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZÁLEA

Azálea es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZÁLEA EN PORTUGUÉS

Azalea

Azálea

La azalea es un arbusto de flores clasificadas en el género de los rododendros. Hay azaleas de hojas caducas y azaleas perennes. Es uno de los símbolos de la ciudad de San Pablo, así declarado por el alcalde Jânio Quadros. Una de las diferencias principales entre las azaleas y las demás especies de rododendros es su tamaño y crecimiento de la flor. Los rododendros desarrollan inflorescencias, mientras que la mayoría de las azaleas tienen floridas terminales - una para cada tallo. A pesar de ello, brotan tantos tallos que durante las estaciones en que florecen forman una sólida masa coloreada que varía entre magenta, rojo, naranja, rosa, amarillo, lila y blanco. Las flores híbridas de azalea se desarrollan durante cientos de años. Estos cambios genéticos hechos por el ser humano produjeron más de 10 mil especies cultivadas. También se pueden recoger y germinar las semillas. Estas plantas necesitan un suelo bien drenado y una exposición sombreada y fresca. El uso de fertilizantes es optativo. Algunas de las especies demandan podas regulares.

A azálea é um arbusto de flores classificadas no gênero dos rododendros. Existem azáleas de folhas caducas e azáleas perenes. É um dos símbolos da cidade de São Paulo, assim declarado pelo prefeito Jânio Quadros. Uma das diferenças principais entre as azáleas e as demais espécies de rododendros é seu tamanho e crescimento da flor. Os rododendros desenvolvem inflorescências, enquanto a maioria das azáleas têm floradas terminais - uma para cada talo. Apesar disso, brotam tantos talos que durante as estações em que florescem formam uma sólida massa colorida que variam entre magenta, vermelho, laranja, cor de rosa, amarelo, lilás e branco. As flores híbridas de azálea se desenvolvem durante centenas de anos. Essas mudanças genéticas feitas pelo ser humano produziram mais de 10 mil espécies cultivadas. Também podem ser recolhidas e germinadas as sementes. Estas plantas precisam de um solo bem drenado e uma exposição sombreada e fresca. O uso de fertilizantes é optativo. Algumas das espécies demandam podas regulares.

TRADUCCIÓN DE AZÁLEA

Conoce la traducción de azálea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de azálea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 映山红
• Traductor portugués - español: Azalea
• Traductor portugués - inglés: azalea
• Traductor portugués - hindi: Azalea
• Traductor portugués - árabe: أزلية
• Traductor portugués - ruso: азалия
• portugués: azálea
• Traductor portugués - bengalí: azalea
• Traductor portugués - francés: azalée
• Traductor portugués - malayo: Azalea
• Traductor portugués - alemán: Azalee
• Traductor portugués - japonés: つつじ
• Traductor portugués - coreano: 진달래
• Traductor portugués - javanés: azalea
• Traductor portugués - vietnamita: cây đổ quyên
• Traductor portugués - tamil: ஆஸெலா
• Traductor portugués - maratí: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Traductor portugués - turco: açelya
• Traductor portugués - italiano: azalea
• Traductor portugués - polaco: azalia
• Traductor portugués - ucraniano: азалія
• Traductor portugués - rumano: azalee
• Traductor portugués - griego: αζάλεα
• Traductor portugués - afrikáans: azalea
• Traductor portugués - sueco: Azalea
• Traductor portugués - noruego: Azalea

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AZÁLEA»

Descubre el uso de azálea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azálea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Combateremos a Sombra

Neste seu nono romance, Lídia Jorge explora a alma humana e presenteia- nos com um variado grupo de personagens que encerram em si mistérios que vão para além dos da psique.

Lídia Jorge, 2013

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FSP) azálea, azaléia 1 . Azálea é a forma recomendada na tradição. ♢ Há cerca de três anos, o então prefeito Jânio Quadros propós que se tomasse a AZÁLEA como a flor símbolo de São Paulo. (VIS) 2. Entretanto, é muito mais comum ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Arbustos – Guia prático

RHODODENDRON LUTEUM AZÁLEA No hemisfério norte, é a azálea a mais comum e a mais fácil de ser cultivada. Os botões de flor aparecem no arbusto no momento em que as folhas caem e permanecem todo o inverno antes de se abrir  ...

Nobel, 1999

É fácil construir um jardim

Uma das minhas combinações favoritas para um ponto de atração visual ensolarado são o tagete, a sálvia (Salvia splendens) e a azálea (Rhododendron indicum) reunidas. Os tagetes e a sálvia fornecem cor desde a primavera até o outono, ...

Janet Macunovich

Jornal de horticultura practica

Em Portugal poucos sito os amadores que se dedicam á cultura em grande das Cad-eas, essas interessantes plantas que, como as Azálea*, Rhododeiidrons e outras, são uma das especialidades mais notáveis da cultura de ornamento.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Azal*, m.Espéciede uva branca minhota. *Azálea*, f. Planta ericínea, muito apreciada pela elegância das suasflôres. (Gr. azaleos) * *Azaleáceas*, f. pl. Fam. deplantas, muito próxima das ericíneas. (De azálea) * *Azamar*,m.O mesmo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diário de um fescenino

uma azálea.” “Eu pronunciava azaleia. Vê, a minha ignorância.” “Muita gente fala assim.” “Esta azálea é para você.” “Não faz mais isso, não. As flores devem ficar nas plantas e os passarinhos nas árvores. De qualquer forma, muito obrigada.

Rubem Fonseca

Anais da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz"

Quanto à multiplicação de azálea, foram encontrados dois trabalhos na literatura consultada. DICKEY (1965) verificou que, com o uso de substâncias que induzem a formação de raízes, o enraizamento de estacas de azálea poderia ser  ...

Boletim de agricultura

Azalea sinensis ou Rhododendron indicum (Azálea) altura — 50 a 100 cm (e até 250 cm) ; folha — lanceolada ; côr da flor — branca, rosa, salmão, carmim, carmesim, roxa, lilás, às vêzes, mescladas, dobradas ou não-dobradas ; floração  ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1949

As amantes: ficção

restaurante, à entrada, foi a imagem longínqua de uma azálea vermelha numa montanha inóspita, na China, que de imediato irrompeu na sua mente. Cheia de flores vermelhas, acabadas de florir, fresquíssimas pelo orvalho da manhã.

Leonilde Leal, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZÁLEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azálea en el contexto de las siguientes noticias.

Quinta-feira, 08 de Julho de 2010

A azálea gosta de terra ácida bem drenada e com bastante húmus. Para evitar ver a sua azálea perecer rapidamente, assegure-se que a terra não tem calcário. «Portal do Jardim, Jul 10»