Significado de "barulhento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BARULHENTO EN PORTUGUÉS

ba · ru · lhen · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARULHENTO

Barulhento puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BARULHENTO EN PORTUGUÉS

Ruido

Ruído

En el sentido común, la palabra ruido significa ruido, sonido o contaminación sonora no deseada. En la electrónica el ruido puede ser asociado a la percepción acústica, por ejemplo de un "chiado" característico o a los "chubascos" en la recepción débil de una señal de televisión. De forma parecida a la granulación de una foto, cuando es evidente, también tiene el sentido de ruido. En el procesamiento de señales el ruido puede ser entendido como una señal sin sentido, siendo importante la relación Señal / Ruido en la comunicación. En la Teoría de la información el ruido es considerado como portador de información. El ruido se hace presente en los estudios de Acústica, Cibernética, Biología, Electrónica, Computación y Comunicación.

No senso comum, a palavra ruído significa barulho, som ou poluição sonora não desejada. Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão. De forma parecida a granulação de uma foto, quando evidente, também tem o sentido de ruído. No processamento de sinais o ruído pode ser entendido como um sinal sem sentido, sendo importante a relação Sinal/Ruído na comunicação. Na Teoria da informação o ruído é considerado como portador de informação. O ruído faz-se presente nos estudos de Acústica, Cibernética, Biologia, Eletrônica, Computação e Comunicação.

TRADUCCIÓN DE BARULHENTO

Conoce la traducción de barulhento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barulhento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 嘈杂
• Traductor portugués - español: Ruidoso
• Traductor portugués - inglés: noisy
• Traductor portugués - hindi: शोर
• Traductor portugués - árabe: صاخبة
• Traductor portugués - ruso: шумный
• portugués: barulhento
• Traductor portugués - bengalí: সশব্দ
• Traductor portugués - francés: Bruyant
• Traductor portugués - malayo: bising
• Traductor portugués - alemán: laut
• Traductor portugués - japonés: 騒々しいです
• Traductor portugués - coreano: 시끄러운
• Traductor portugués - javanés: rame
• Traductor portugués - vietnamita: ồn ào
• Traductor portugués - tamil: சத்தம்
• Traductor portugués - maratí: गोंगाट करणारा
• Traductor portugués - turco: gürültülü
• Traductor portugués - italiano: rumoroso
• Traductor portugués - polaco: hałaśliwy
• Traductor portugués - ucraniano: галасливий
• Traductor portugués - rumano: zgomotos
• Traductor portugués - griego: θορυβώδης
• Traductor portugués - afrikáans: lawaaierige
• Traductor portugués - sueco: bullriga
• Traductor portugués - noruego: støyende

CITAS EN PORTUGUÉS CON «BARULHENTO»

Citas y frases célebres con la palabra barulhento.

1

William Cowper

Um homem barulhento tem sempre razão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARULHENTO»

Descubre el uso de barulhento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barulhento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Um dia maluco ou a pequena Bel e o grande e barulhento mundo

A pequena Bel foi passar uns dias na casa de seus tios. Para ajudar nas tarefas da casa, a menina resolve colocar a lata de lixo para fora. Porém, uma das alças solta da sua mão e a lata rola ladeira abaixo.

‎2010

Clovis, Um Tigre Barulhento

Clóvis é um tigre muito barulhento. Na verdade, ele é o tigre mais feroz de toda a selva. Ele é bom rugindo, mas é ainda melhor se escondendo. E é quando a cunfusão começa.

Thomas Taylor

Manual Pratico de Geladeiras

Fig. 35 110 Volt Neutro 220 Volt 110 Volt 5 - Compressor barulhento ou ineficiente Se o compressor é desprovido de válvulas de serviço, é difícil comprovar a ineficiência total ou parcial porquanto não é possível obter a leitura das pressões.

A emoção é inimiga do dinheiro

"Isso quer dizer que é o mais barulhento? Não há nada mais barulhento?", pergunta DiBergi. "É um volume acima", responde Nigel, e prossegue: "Não é dez. Olha, a maioria dos caras toca no volume dez. Você está no volume dez, o tempo ...

TERRY BURNHAM

SOMENTE UMA PESSOA

O. Bem-Te-Vi. Barulhento. Passarinho atrevido esse tal de bem-te-vi grita solto por aí perturbando o meu ouvido cedo fazendo alarde cometendo a injustiça menosprezando a preguiça de quem dorme até mais tarde Bem antes do sol nascer ...

SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA

Forex Market

Basicamente, esta ferramenta diz se o Mercado está quieto ou barulhento. Quando o mercado está quieto as bandas se contraem, e quando o mercado está barulhento as bandas se expandem. Note na ilustração 9.1 que quando o Mercado ...

Marcelo Gonçalves Gameiro

Zen Para Cristãos

Eu simplesmente sigo o fluxo — agitado e ruidoso, depois limpo e calmo, depois agitado e barulhento e agitado e barulhento e agitado e barulhento, e então limpo e tranquilo. Tudo isso está bem. As partes agitadas não são "más"; não ...

Kim Boykin

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que barulhento. *Barulhento*,adj.Que faz barulho; desordeiro. * Barulho*, m.Estrondo. Desordem;motim. Multidão de coisas em desordem. Alarde. (Cp. cast. barbulla) * *Barulhoso*,adj.O mesmo que barulhento. Cf.Arn. Gama, Motim ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...

Mas, para isso, era preciso ligar um barulhento motorzinho. que fazia acender umas lâmpadas estranhas. Muito luminosas, eram lâmpadas acesas pela energia elétrica.Todos estavam acostumados aos lampiões a querosene, que já  ...

Eliezer C. Mendes

Panorama da arte e da cultura norte americanas hoje

Como é possível acalmar a mente numa cidade como Nova York? John Cage - Bem, se você não conseguir acalmar a mente num lugar barulhento você não vai acalmar a mente em lugar nenhum, pois cada lugar vai se tornar barulhento.

Rodrigo Garcia Lopes, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARULHENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barulhento en el contexto de las siguientes noticias.

Scream Queens: resumo episódio 4, Dia das Bruxas barulhento

Scream Queens: resumo episódio 4, Dia das Bruxas barulhento ... O episódio 4 foi bem barulhento de tanto que as Chanels gritaram! Confira o resumo. «melty.com.br, Oct 15»

Ministry faz show mais barulhento até agora nesta edição do Rock in

O Ministry fez um show pesado e frenético no início da noite deste sábado, 19. A banda norte-americana de metal industrial conseguiu manter a qualidade das ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Josh Homme e duo Justice farão parte de filme mudo 'barulhento'

A estratégia de anunciar a conta-gotas os rockstars participantes do filme Gutterdämmerung, previsto para ser exibido com banda e narrador ao vivo, continua a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Federer: «Público mais barulhento de sempre? Talvez»

Roger Federer mostrou-se este domingo muito orgulhoso pela forma como tem corrido a sua temporada de 2015 e confessou-se surpreendido pelo ... «Record, Sep 15»

Transporte público no Rio é mais barulhento que em SP, aponta …

O local mais barulhento registrado nas aferições foi em um trem da linha 1, na estação Central do Brasil, sentido Uruguai, onde os passageiros suportam 83,5. «Globo.com, Sep 15»

Transporte público do Rio é mais barulhento do que o de São Paulo …

Nesse modal, o Rio também é mais barulhento, segundo o estudo. A média no metrô carioca foi 80,5 decibéis, e, no metrô paulistano, de 77,2. Já os trens da ... «R7, Ago 15»

Resenha - Star Wars - Wilco

No decorrer de 11 músicas e pouco mais de trinta e três minutos, Jeff Tweedy e companhia apresentam um som barulhento e construído em novas texturas, ... «Whiplash! RockSite, Jul 15»

Trânsito barulhento pode aumentar risco de morte e AVC, diz estudo

A exposição a um tráfego particularmente barulhento aumenta ligeiramente o risco de morrer por doença cardiovascular, assim como o risco de ser ... «Globo.com, Jul 15»

Casal é preso ao agredir vizinho que reclamou do sexo barulhento

Os americanos Johnny Allen Richards, de 33 anos, e Erin Brooke Lawson, de 32, foram presos em Rogersville, no estado do Tennessee (EUA), acusados de ... «Globo.com, Jun 15»

Casal agride vizinho após denúncia por sexo barulhento

Uma mulher e um homem foram presos nos arredores de Tennessee, Estados Unidos, após agredirem um vizinho que os denunciou à polícia de Hawkins, por ... «RedeTV!, Jun 15»