Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batalha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATALHA EN PORTUGUÉS

ba · ta · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATALHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batalha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATALHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «batalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Batalla

Batalha

Una batalla, en general, es un componente conceptual en la jerarquía de combate durante una guerra entre dos o más fuerzas armadas o combatientes. En una batalla cada una de las partes intentará derrotar a las otras, y la derrota está determinada por las condiciones de una campaña militar. Generalmente las batallas se definen por duración, área y fuerzas involucradas. Las guerras y campañas militares son guiadas por estrategias militares, mientras que las batallas se producen en un nivel de planificación y ejecución conocido como Movilidad operativa. El estratega alemán Carl von Clausewitz afirmó que la utilización de batallas para alcanzar el objetivo de la guerra es la esencia de la estrategia. Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas. Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

Pulsa para ver la definición original de «batalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATALHA


bertalha
ber·ta·lha
bitalha
bi·ta·lha
calha
ca·lha
entalha
en·ta·lha
falha
fa·lha
fustalha
fus·ta·lha
gentalha
gen·ta·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
mortalha
mor·ta·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
pantalha
pan·ta·lha
peitalha
pei·ta·lha
pintalha
pin·ta·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
tartalha
tar·ta·lha
toalha
to·a·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATALHA

bata
batacaço
bataforma
batagem
bataguaçuense
batalhação
batalhador
batalhante
batalhar
batalhão
batalheira
batalho
batangas
bataque
bata
batarda
bataréu
bataria
batarismo
batata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATALHA

balha
baralha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gralha
granalha
mealha
metralha
migalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Sinónimos y antónimos de batalha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATALHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «batalha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de batalha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATALHA»

batalha guerra naval baladas alagoas frases liga modo geral componente conceitual hierarquia combate durante entre duas mais forças armadas combatentes numa cada partes tentará derrotar outras derrota determinada pelas condições campanha grupo desenvolvido agência tavares folha jornal batalha piripiri brasileira imparcial everardo piauí noticias matérias colunas guia política esportes lazer nacionais prefeitura está fase conclusão projeto sendo elaborado pelos professores seiji nakayama patrócollo silveira requer aquisição recursos municipal município realizará próximo fevereiro horas manhã prédio emar jóias jeito home novidades joias blog eventos imprensa contato português todos direitos reservados graus através secretária educação realizou neste sábado unidade escolar animal dias hoje atualmente abrigo cuida animais

Traductor en línea con la traducción de batalha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATALHA

Conoce la traducción de batalha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batalha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Batalla
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

battle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معركة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бой
278 millones de hablantes

portugués

batalha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bataille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pertempuran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schlacht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전투
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Peperangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trận đánh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

போர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लढाई
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

savaş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

battaglia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bitwa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μάχη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

strid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batalha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATALHA»

El término «batalha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batalha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batalha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «batalha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre batalha

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BATALHA»

Citas y frases célebres con la palabra batalha.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
2
Dwight Eisenhower
Antes da batalha, o planeamento é tudo. Assim que começa o tiroteio, os planos são inúteis.
3
Léon-Paul Fargue
A inteligência é um capitão que está sempre atrasado numa batalha. E que discute depois da batalha.
4
Pablo Picasso
Concordo com D.Quixote: o meu repouso é a batalha.
5
Bertolt Brecht
Pão e um gole de leite são vitórias! / Um quarto quente: uma batalha vencida! / Para te fazer crescer / Devo combater dia e noite.
6
Ana Hatherly
Não existe história alguma que não seja uma descrição mais ou menos completa de qualquer batalha.
7
Robert Stevenson
O casamento é como a vida real: um campo de batalha e não um leito de rosas.
8
Thomas Carlyle
O homem nasceu para lutar e a sua vida é uma eterna batalha.
9
Napoleão Bonaparte
Existem, apenas, duas espécies de planos de batalha, os bons e os maus. Os bons, falham quase sempre, devido a circunstâncias imprevistas que fazem, muitas vezes, que os maus sejam bem sucedidos.
10
Napoleão Bonaparte
Numa batalha, maior perigo corre o que mais teme.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATALHA»

Descubre el uso de batalha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batalha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Batalha de Todo Homem
Em 'A batalha de todo homem', os autores fazem uma análise sobre comportamentos secretos que comprometem a comunhão na família, na igreja e até com o próprio Deus.
Stephen Arterburn
2
A Batalha de Toda Adolescente
Duas adolescentes falam sobre os planos de perder a virgindade com os namorados num acampamento.
Shannon Ethridge E Stephen Arterburn
3
A Batalha de Todo Adolescente
'A batalha de todo adolescente' defende o estabelecimento de uma interação entre pais e filhos no que se refere à sexualidade masculina, seus processos e os princípios que devem norteá-los.
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER
4
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
5
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
6
A batalha de Waterloo: a última jogada de Napoleão
O historiador Andrew Roberts, fellow do Instituto de Estudos Napoleônicos, apresenta neste livro uma descrição convincente do antes, durante e depois de Waterloo.
Andrew Roberts, 2006
7
A batalha dos nadadores
Um plano de ataque surpresa dos siris-azuis sobre os ingênuos e tranquilos caranguejos-uçás estava sendo preparado As informações - vindas de fontes seguras e secretas - davam conta de que os siris-azuis planejavam o extermínio dos ...
PAULO CIDADE
8
Uma Batalha Legal
O livro é a historia dos 3 anos de direito em uma universidade americana em Miami, Florida.
Celia Charmayne Gore
9
História E Legislação Do Sus E Saúde Da Família
A discussão sobre a história do Sistema Único de Saúde brasileiro (SUS) e a implantação da Saúde da Família no país ganha importância quando compreendemos a história como algo vivo, parte integrante e indissociável do presente. ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
10
A batalha do labirinto
O Monte Olimpo está em perigo.
Rick Riordan, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATALHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batalha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batalha dos Confeiteiros estreia hoje; conheça participantes
Estreia nesta quarta-feira (30), na Record, o reality Batalha dos Confeiteiros . Para os fãs de programas culinários que ficaram órfãos com o final do MasterChef ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
'Batalha dos Confeiteiros Brasil' estreia no Discovery Home …
O astro de Cake Boss, Batalha dos Confeiteiros, Kitchen Boss e Bakery Boss protagonizará sua primeira série produzida no Brasil. A partir de 6 de outubro, ... «A Tribuna, Sep 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Um praticante de pesca submarina australiano capturou uma bizarra batalha entre um dos peixes mais venenosos do mundo e uma cobra mortal. «BBC Brasil, Ago 15»
4
Cake Boss Buddy Valastro chega ao Brasil para gravações de …
Com estréia prevista para setembro, renomado chef confeiteiro Buddy Valastro já está no Brasil para gravar os primeiros episódios do reality "Batalha dos ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
5
O premier Shinzo Abe participa de uma cerimônia em memória das …
A sóbria recordação dos 70 anos da batalha de Okinawa aconteceu em Itoman, ... da ilha mobilizadas no campo de batalha em uma unidade de enfermaria. «Diário de Pernambuco, Jun 15»
6
O desenterro da batalha de Waterloo
Um grupo de cerca de vinte arqueólogos —britânicos em sua maioria— abriu no fim de abril as vísceras de um dos campos de batalha mais famosos da ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
7
Vitória brasileira na Batalha do Riachuelo completa 150 anos
A Batalha do Riachuelo aconteceu no dia 11 de junho de 1865, às margens do rio Riachuelo, um afluente do rio Paraguai, localizado do lado argentino. «EBC, Jun 15»
8
'Não faço parte da quadrilha que se instalou em SE', diz Rivanda …
A prefeita de São Cristóvão, município da Grande Aracaju, Rivanda Batalha (PSB) , conversou com a equipe de reportagem do G1 nesta terça-feira (2) e ... «Globo.com, Jun 15»
9
IMA multa vereador por descarte irregular de lixo em Batalha, Alagoas
Em uma operação conjunta no Sertão de Alagoas, o Instituto de Meio Ambiente (IMA) multou, nesta quinta-feira (21), um vereador do município de Batalha em ... «Globo.com, May 15»
10
Saiba detalhes do inquérito sobre a queda do Viaduto Batalha dos …
A Polícia Civil indiciou 19 pessoas, entre elas o ex-secretário de Obras e Infraesturura, pela queda da alça sul do Viaduto Batalha dos Guararapes, na Avenida ... «Estado de Minas, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batalha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/batalha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z