Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "benjoim" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENJOIM EN PORTUGUÉS

ben · jo · im play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENJOIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Benjoim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BENJOIM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «benjoim» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Benjoim

Benjoim

Benjoim es una abeja social de la familia de los apídeos, encontrada en el interior de Brasil. Posee coloración negra y abdomen oscuro y construye nido en hueco de palo y produce miel de sabor suave. También es conocida por los nombres de mandaguari, mijuí, sanharán y tibuna. A Benjoim é uma abelha social da família dos apídeos, encontrada no interior do Brasil. Possui coloração preta e abdômen escuro e constrói ninho em oco de pau e produz mel de sabor suave. Também é conhecida pelos nomes de mandaguari, mijuí, sanharão e tibuna.

Pulsa para ver la definición original de «benjoim» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BENJOIM


Aboim
Aboim
algodoim
al·go·do·im
amendoim
a·men·do·im
beijoim
bei·jo·im
coim
co·im
guenroim
guen·ro·im
soim
so·im

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BENJOIM

benincasa
benino
beniquê
benjamim
Benjamin
benjaminita
benjamita
benjericum
benjoeiro
benjoínico
benodáctilo
benodátilo
benoterapia
benquerença
benquerente
benquerer
benquistar
benquisto
bens
benta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BENJOIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Sinónimos y antónimos de benjoim en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BENJOIM»

benjoim tintura indicação perfume oleo planta para serve propriedades hospitalar benjoim abelha social família apídeos encontrada interior brasil possui coloração preta abdômen escuro constrói ninho produz sabor suave praticas complementares saúde óleo essencial conhecido como resina benjamim ingrediente clássico usado defumações expulsar maus espíritos desde aromaterapia pode diversos preparos tratar pele infecções respiratórias saiba mais sobre esse styrax tonkiniensis matéria prima perfumaria osmoz árvore originária indochina plantada dicionário informal nome popular famí gênero scaptotigrona possue escura extrato fluído dermage descrição bálsamo sião sumatra proveniente árvores tropicais sudeste asiático plantas curam oriente milhares anos considera agradáveis fumigações produzidas queima goma afugentem paredes óleos aromáticos blogger tipo tropical após cortes casca madeira extraído gramas esotera este melhor mundo produto importado ilha pertencente indonésia muito especial farmacam árabe lubãn

Traductor en línea con la traducción de benjoim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENJOIM

Conoce la traducción de benjoim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de benjoim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

安息香
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Benjamín
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Benjamin
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गुग्गल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الجاوي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бензоина
278 millones de hablantes

portugués

benjoim
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লোবান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

benjoin
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

benzoin
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Benzoe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ベンゾイン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

벤자민
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

benzoin
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

benzoin
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பென்சாயின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शिलारस
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

benzoin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

benzoino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

benzoes
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бензоина
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

benzoină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βενζοϊνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bensoïen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bensoin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

benzoin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benjoim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENJOIM»

El término «benjoim» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «benjoim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benjoim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «benjoim».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre benjoim

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BENJOIM»

Descubre el uso de benjoim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benjoim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cf., em port., grupo de vocábulos derivados do lat. botânico benzoe < benjoim. Cf. DLE, vrbt. bencina. São os seguintes: benzina, s. f. "Líquido volátil, que se extrai do alcatrão da hulha e serve para tirar nódoas. (Do lat. bot. benzoe, nome de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Simbólica Maçonica, a
Citaremos, entre outras: a Mirra, o Benjoim, a madeira de Santal, o storax. Preconizamos, para fumigações na Maçonaria, uma mistura de Olí- bano, de Mirra e de Benjoim nas seguintes proporções: Olíbano 3 partes. Mirra 2 partes. Benjoim 1 ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
As defumações feitas com benjoim, mirra, estoraque, valeriana e com certas ervas e flores exercem importante papel na magia sexual do nosso povo, mas também são importantes para purificar e "espantar o mal" de suas casas. A esta  ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
BENJOIM. —. Styrax. tonkinensis. (Styracaceae). Nativo da Sumatra e Tailândia. O benjoim-da-tailândia tem sua origem no Laos e Tonkin. Dizem que foram os cavaleiros das cruzadas que o introduziram na Europa. O benjoim é uma ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
te, o óleo essencial de benjoim era bastante valorizado devido ao seu poder fixador, uma propriedade até hoje explorada na fabricação de perfumes e misturas aromáticas. Das variedades em comércio, a única notoriamente valiosa é a do ...
Karl Bunn
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Xarope de bálsamo peruviano 4 oitavas. M. D. Uma colhir de cliá cada meia hora . (Coqueluche.) BENJOIM. (Benzoe, Gummi ou Resina benzoes, Asa- dulcis, lat , Bcnjoin, fr.) Este bálsamo é extrahido de Sturax benzoin ou Benzoin officinale.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Dicionário de Maçonaria
Citaremos entre outras: a Mirra, o Benjoim, a madeira de Sândalo, o Estoraque. Para as fumegações na Maçonaria preconizamos uma mistura de Olíbano, Mirra e Benjoim, nas proporções seguintes : Esta mistura, que produz um odor muito ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Annaes
mastique, e benjoim em lagrimas (10), de cada cousa — 30,57: vidro pizado — 122,28 gr.: therebentina de Veneza-— 61,14 gr. : alcohol puro — 1 litre. . !...'. A gomma laca e a sandaraca fazem com que este verniz seja solido. Pode-se-lhe ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
9
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BENJOIM A árvore só produz resina, se sofrer um ferimento. Para obtenção comercial desta resina, é feita uma incisão quando a árvore atinge sete anos de idade. Na Antiguidade, a resina era usada para perfumaria e hoje é encontrada nas ...
Gil Felippe, 2005
10
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
O perfume da pele feminina é "igual à planta da Ásia venenosa"; as essências que ela transpira são o nardo, planta originária da Ásia; o benjoim, cujo termo vem do árabe — resina de Java; a tuberosa, erva procedente do México ou dos ...
Andrea Piccini, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENJOIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benjoim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Postes e árvores caídas afetam energia em alguns bairros
Um muro também desabou na Rua Benjoim, atrás do Hiperbompreço, nesta manhã. De acordo com a assessoria da Coelba, um poste foi atingido e caiu. «A Tarde On Line, Abr 15»
2
Misia, o primeiro perfume de Olivier Polge para Chanel
O fundo mescla aromas de fava tonca e benjoim do Laos. O perfume Misia será colocado à venda a partir do dia 28 de fevereiro em alguns pontos de vendas ... «Brazil Beauty News, Feb 15»
3
Ladrão é baleado durante assalto a pizzaria no Caminho das Árvores
O fato aconteceu por volta das 20h30 na Buonna Pizzaria, que fica na rua Benjoim, próxima à rua do Timbó. Ele e outros dois comparsas entraram na pizzaria e ... «Correio da Bahia, Ene 15»
4
A Granado lança seu primeiro Eau de Toilette, Carioca Por Rafael …
A linha Vintage Granado apresenta ainda as fragrâncias Alfazol, Benjoim, Salomé, Superfino e Um Sonho. Dentre os produtos produzidos estão sabonete em ... «A Tarde On Line, Ene 15»
5
Especialista em ervas ensina banhos para atrair a prosperidade em …
Os indicados para 'abrir caminhos' são os de mirra, benjoim, alfazema e patchouli. Galega das Ervas diz que pensar positivamente é o segredo para as coisas ... «Globo.com, Dic 14»
6
Durante a temporada de Halloween, bruxas do bem ajudam cidadãos
Contendo ingredientes como benjoim, galanga, lavanda e artemísia, as poções vêm numa bolsa de lona que se deve mergulhar em água fervente como chá e ... «Zero Hora, Nov 14»
7
Verrugas: como tratar
Utilizada a 25% em tintura de benjoim composta, ou a 10% juntamente com ácido salicílico (10%) em resina, deve ser usada durante a noite no tratamento das ... «A Semana Caieiras, Jul 14»
8
Feng shui: conheça aromas que alegram nossa casa e vida
Prosperidade e riqueza - âmbar, canela, benjoim, mirra, noz moscada e verbera. ... Benjoim - pode ser usado para proteger os ambientes, atrair sucesso e ... «Terra Brasil, May 14»
9
Luxor Perfumes aposta em Anitta para nova coleção de fragrâncias
Com um acorde sintético e pop de caramelo contrasta com a nota natural de benjoim. Um véu refinado de almiuscares atemporais envolve as notas de benjoim ... «DCI, May 14»
10
Grife cria perfume com 'notas' de asfalto e poluição
Para recriar o primeiro, a Commes des Garçons usou essências destiladas de madeira de zimbro, madeira gaiac e benjoim. Já o “perfume” do asfalto foi ... «Terra Brasil, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benjoim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/benjoim>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z