Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bibliófilo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIBLIÓFILO EN PORTUGUÉS

bi · bli · ó · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIÓFILO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bibliófilo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIBLIÓFILO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «bibliófilo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bibliófilo

Bibliofilia

Bibliofilia

Por bibliofilia se entiende el arte de coleccionar libros teniendo en vista circunstancias especiales ligadas a su publicación, según el verbo de Aurélio Buarque de Holanda. Sin embargo, son esas dos palabras "circunstancias especiales" que más despiertan duda y más lugar ofrecen a la divagación. Popularmente, denominamos de bibliófilo aquel que acostumbra a leer con mucha frecuencia. Juan José Alves Dias define un bibliófilo simplemente como aquel que ama los libros. Es importante resaltar no confundir bibliofilia con la bibliomanía, que consiste en el simple acto de comprar libros, no necesariamente leyéndolos. Así, el bibliófilo lo puede ser sin incluso poseer ningún libro así como el bibliomaníaco puede serlo sin leer alguno. Por bibliofilia entende-se a arte de colecionar livros tendo em vista circunstâncias especiais ligadas à publicação deles, segundo o verbete de Aurélio Buarque de Holanda. No entanto, são essas duas palavras "circunstâncias especiais" que mais despertam dúvida e mais lugar oferecem à divagação. Popularmente, denominamos de bibliófilo aquele que costumar ler com muita frequência. João José Alves Dias define um bibliófilo simplesmente como aquele que ama os livros. Vale ressaltar não confundir bibliofilia com a bibliomania, que consiste no simples ato de comprar livros, não necessariamente lendo-os. Assim, o bibliófilo o pode ser sem mesmo possuir nenhum livro assim como o bibliomaníaco pode sê-lo sem ler algum.

Pulsa para ver la definición original de «bibliófilo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BIBLIÓFILO


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
discófilo
dis·có·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
enófilo
e·nó·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BIBLIÓFILO

bibliotecnia
bibliotecografia
biblioteconomia
biblioteconomista
biblioteconômico
bibliotecosofia
bibliotecônomo
biblioterapêutico
biblioterapia
bibliófago
bibliófobo
biblióforo
bibliógrafo
bibliólatra
bibliólito
bibliólogo
bibliótafo
bibliótico
bibliômano
bibliônimo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BIBLIÓFILO

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
iconófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
saprófilo
zoófilo

Sinónimos y antónimos de bibliófilo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BIBLIÓFILO»

bibliófilo bibliofilia entende arte colecionar livros tendo vista circunstâncias especiais ligadas publicação deles segundo verbete aurélio buarque holanda entanto são essas duas palavras mais despertam dúvida lugar oferecem divagação popularmente bibliófilo dicionário informal coleccionador colecionador amador pertencente relativo indivíduo sabe apelarmos para sentido portanto amante outras cultiva colecciona geral possui casa infoescola artigo sobre quais diferenças bibliomaníacos quem mindlin bibliófilos bibliomanias traduzindo letra grego biblion philos amigo substanctivo explica muito priberam relacionadas líbris bibliófilosbibliófila bibliocantobiblioclastabibliófagobibliófilobibliogénesebibliognosiabibliografar português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título raros preciosos livraria folha presta homenagem paulo eder medeiros folhapress campo belo morre empresário estadão morreu manhã deste domingo tinha anos maiores colecionadores jornal autor paul féval consagrados escritores franceses século brochura formato páginas tradução introdução aprendendo sincronicidade blogs povo

Traductor en línea con la traducción de bibliófilo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIBLIÓFILO

Conoce la traducción de bibliófilo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bibliófilo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

藏书
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bibliófilo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

bibliophile
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुस्तकों का प्यार करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محب الكتب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

книголюб
278 millones de hablantes

portugués

bibliófilo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গ্রন্থানুরাগী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bibliophile
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penggemar buku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bibliophile
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

愛書
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

애서가
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bibliophile
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Thư viện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புத்தகங்களைப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ग्रंथप्रेमी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kitapsever
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bibliofilo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bibliofil
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Бібліофіль
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bibliofil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βιβλιόφιλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bibliofiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bibliofil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bibliophile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bibliófilo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIBLIÓFILO»

El término «bibliófilo» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bibliófilo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bibliófilo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bibliófilo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bibliófilo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BIBLIÓFILO»

Descubre el uso de bibliófilo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bibliófilo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartas de Leite de Vasconcelos ao Bibliófilo António Tomás Pires
Eurico Gama, José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Gama, Eurico. CARTAS Of LEITE DE VASCONCELLOS AO BIBLIÓFILO ANTÓNIO TOSE TORRES DE CARVALHO (1 91 3-1 935) Introdução jí notas dií EURICO GAMA COIMBR A ...
Eurico Gama, José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Gama, Eurico
2
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Todos esses fatos curiosos, que revelam como se editava antigamente, como funcionava o mercado de livros, como se faziam negócios sérios e negociatas escandalosas, o bibliófilo aprende, lendo com atenção os prefácios, os privilégios, ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
3
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Charles Nodier, escrevendo já em meados do século XIX seuLʼamateur des livres, enfatizava as diferenças entre o bibliófilo (o verdadeiro amante de livros) e o bibliômano. Segundo ele, a “febre inocente e deliciosa do bibliófilo é, ...
‎2009
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
O riso de meus lábios Há muito que murchou: Aquele que eu adoro, Ah! foi quem o matou; Ao riso que morreu O pranto sucedeu. do bibliófilo Dr. João Marinho de Azevedo, o que, em lugar de resolver o problema do pesquisador, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
Dileta Martins e Alice Moreira que, fazendo parte da Comissão inicial de exame do Projeto de Tese, sugeriram-me alternativas e apostaram em minha capacidade de encontrá-las ; ao bibliófilo Júlio Petersen, cuja disponibilidade constante ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
6
José Mindlin, editor
Introdução ao Catálogo e ao DVD Em setembro de 2004, José Mindlin comemorou seu nonagenário. Para celebrar a data, a Edusp publica este catálogo, no qual são apresentados os livros que contaram com o apoio do bibliófilo durante o ...
‎2004
7
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
tas qualidades públicas às de conceituado colecionador e bibliófilo, teve oportunidade de formar uma biblioteca própria e atualmente considerada a mais expressiva do País, uma biblioteca cuja "Brasiliana" se encontra em fase de doação à ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
8
Entre livros
Por isso, é possível falar numa paixão pelo livro que inclui tanto o leitor comum quanto o bibliófilo, tanto o editor quanto o pesquisador obstinado. Três livros que acabo de ler falam dessa paixão: as confissões de um bibliófilo e bibliógrafo, ...
João Alexandre Barbosa, 1999
9
Livros impressos em Portugal no século XVI: existentes na ...
Este bibliófilo e coleccionador de livros antigos, citado por Sousa Viterbo e por Anselmo, doou em fins de 1889 a sua preciosa livraria de 6.308 volumes à Biblioteca do Rio de Janeiro, para onde foi remetida de Lisboa em 27 caixotes.
Francisco Leite de Faria, 1979
10
Dos livros
Em 1880, Edouard Rouveyre, bibliófilo e livreiro-editor na região parisiense, autor de 'Connaissances Nécessaires à un Bibliophile' e do 'Guide du Libraire-Antiquaire' - com J. De Beauchamps - escreveu e publicou Dos Livros.
Edouard Rouveyre, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIBLIÓFILO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bibliófilo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homenaje al Bibliófilo de la FIL-Guadalajara para Serrano Migallón
La pasión por los libros es un gusto que discurre por dos vertientes: ser un medio de conocimiento y ser un medio de placer, afirmó el catedrático universitario ... «20minutos.com.mx, Oct 15»
2
Juan Negrín, bibliófilo
Juan Negrín López (Las Palmas, 1892-París, 1956) aúna en su figura histórica haber sido un reconocido fisiólogo y el presidente del gobierno de la República ... «Canarias 7, Oct 15»
3
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
José Pacheco Pereira, mais conhecido como historiador, jornalista e político, é também um grande coleccionador e bibliófilo. A sua biblioteca e arquivo na ... «Público.pt, Oct 15»
4
Casa de los libros leidos acoge lectores y bibliofilos
En un principio se iba a llamar El Escaparate del Bibliófilo, pero por cosas de la vida, y sugerencia de su esposa, la nombró Los Libros de Juan, pues los libros ... «ElTiempo.com, Oct 15»
5
Un bibliófilo kankuamo
Convencido de la importancia de la lectura y de preservar la cultura indígena, este bibliotecario explica cómo ha sido su trabajo luego de recibir un ... «ElEspectador.com, Sep 15»
6
De libros y bibliófilos
No es demasiado difícil detectar la presencia solitaria del bibliófilo cuando visito a mi ... Un buen librero cuida de los libros como si de un bibliófilo se tratara. «valenciaplaza.com, Ago 15»
7
Jose Luis Melero, escritor y bibliofilo: "¿Como ir a La Habana y no …
Quise contar buena parte de mi vida dedicada a buscar libros raros y curiosos, a leerlos y a comentarlos. Y hablar de muchos libreros y de muchos bibliófilos, ... «Heraldo.es, Jun 15»
8
La película de un bibliófilo del cine
Hace seis años que el investigador gallego Breixo Viejo comenzó la aventura de su libro "Film Books: A Visual History" y entonces -confiesa- creyó que ... «Faro de Vigo, Jun 15»
9
Éxtasis y manías de un bibliófilo
No sé si la bibliofilia es un arte, una pasión o una buena manera de la cultura. Supongo que lo es todo y aún hay más porque, al menos, también tiene niveles ... «El Mundo, May 15»
10
El laúd del bibliófilo
El laúd del bibliófilo. El sello sevillano Lindoro inicia con un recital laudístico de Miguel Rincón una colección que dirige el musicólogo Juan Ruiz Jiménez y se ... «Diario de Sevilla, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bibliófilo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bibliofilo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z