Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bigorna" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIGORNA EN PORTUGUÉS

bi · gor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGORNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bigorna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIGORNA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «bigorna» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bigorna

Bigorna

Bigorna

Está constituida por un bloque macizo de hierro forjado, con la parte superior templada, extremadamente dura y resistente. El modelo tradicional americano sólo tiene una punta redondeada y ligeramente curva hacia arriba, teniendo el otro lado recto. El modelo europeo tiene dos puntas, una redondeada y otra plana. El tronco normalmente es alto, con una base que se extiende para dar estabilidad y facilitar la fijación, hecha casi siempre en un gran bloque o tronco de madera maciza. Los bigornas primitivas y japonesas, por otro lado, poseen mucho menos detalles, asemejándose a grandes bloques con algunas superficies curvas. En tiempos recientes, en que los trabajos en el yunque son más ligeros, la mayoría de ellos vienen siendo fabricados en hierro fundido nodular, mucho más flexible y elástico que el hierro fundido común. Estos modelos también son más bajos y poseen la base menos ancha - en general tienen sólo cuatro pies formando arcos, o sea, con cierto espacio vacío en la parte inferior. No son adecuados, por lo tanto, a trabajos tradicionales o pesados. É constituída por um bloco maciço de ferro forjado, com a parte superior temperada, extremamente dura e resistente. O modelo tradicional americano possui apenas uma ponta arredondada e ligeiramente curva para cima, tendo o outro lado reto. O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada e outra plana. O tronco normalmente é alto, com uma base que se alarga para dar estabilidade e facilitar a fixação, feita quase sempre num grande bloco ou tronco de madeira maciça. Bigornas primitivas e japonesas, por outro lado, possuem bem menos detalhes, assemelhando-se a grandes blocos com algumas superfícies curvas. Em tempos recentes, em que os trabalhos em bigorna são mais leves, a maioria delas vem sendo fabricada em ferro fundido nodular, muito mais flexível e elástico que o ferro fundido comum. Esses modelos também são mais baixos e possuem a base menos larga – em geral têm apenas quatro pés formando arcos, ou seja, com certo espaço vazio na parte inferior. Não são adequados, portanto, a trabalhos tradicionais ou pesados.

Pulsa para ver la definición original de «bigorna» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BIGORNA


alforna
al·for·na
cadorna
ca·dor·na
codorna
co·dor·na
corna
cor·na
dorna
dor·na
enforna
en·for·na
entorna
en·tor·na
jorna
jor·na
madorna
ma·dor·na
morna
mor·na
quindorna
quin·dor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
tiborna
ti·bor·na
torna
tor·na
torna-torna
tor·na·tor·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BIGORNA

bignoniaceas
bignónia
bignônia
bigodaça
bigodado
bigode
bigodear
bigodeira
bigodelha
bigodudo
bigorne
bigorrilha
bigorrilhas
bigotão
bigote
bigotismo
bigrama
bigrádico
bigu
biguaçuense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BIGORNA

Berna
alterna
baderna
caverna
cerna
cisterna
encarna
externa
furna
garna
lanterna
lucerna
marna
perna
sarna
serna
taberna
taverna
urna
verna

Sinónimos y antónimos de bigorna en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BIGORNA»

bigorna venda preço jornal osso minecraft como fazer para serve constituída bloco maciço ferro forjado parte superior temperada extremamente dura resistente modelo bigorna mercadolivre brasil encontre anúncios bigornaou também forja ferreiro usada lixadeira cutelaria ferramentas antigas quadrinhista lista seus todos artigo suspende atividades site ficará congelado tempo indeterminado marcio baraldi mundo estranho exceto jerry atualmente não muito sobre esta peça pesada ferreiros apoiavam material moldado dicionário português acerado qual forjam metais estar entre informal utensílio usado amolar malhar wikcionário yuri chechi maiores ginastas italianos medalhista ouro olímpico bateu enorme martelo bronze início cerimônia inglês wordreference matching entries from other side anvil metalworking block sthg shaped lenine vagalume música ouvir letra legenda crítico imparcial vereador rico barreto

Traductor en línea con la traducción de bigorna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIGORNA

Conoce la traducción de bigorna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bigorna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Yunque
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

anvil
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निहाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سندان الحداد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

наковальня
278 millones de hablantes

portugués

bigorna
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নেহাই
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

enclume
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

andas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Amboss
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アンビル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

모루
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

anvil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái de
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பட்டறை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ऐरण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

örs
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

incudine
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kowadło
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ковадло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nicovală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αμόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aambeeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

städ
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ambolt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bigorna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGORNA»

El término «bigorna» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bigorna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bigorna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bigorna».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bigorna

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «BIGORNA»

Citas y frases célebres con la palabra bigorna.
1
Demóstenes
A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BIGORNA»

Descubre el uso de bigorna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bigorna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de Otologia
Na otite média crónica não-colestetomatosa a lesão ossicular mais encontrada é a do ramo longo da bigorna (necrose por má vascularização ou osteíte), e algumas vezes há a presença de placas de timpanosclerose comprometendo a ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
O retorno e terno--
ENTRE O MARTELO E A BIGORNA Falam muito mal do Diabo. Concluí que isto e coisa injusta, maledicência, tenho estado conversando com ele, e pelos pensamentos que me fez pensar, cheguei à conclusão de que ele não é o vilão que ...
Rubem A. Alves, 1992
3
Placar Magazine
Minutos depois, o menino aparecia acompanhado pelo médio- volante e capitão, do time do Democrata, Jorge Filho, o "Bigorna". Até hoje, passados mais de cinco anos, Bigorna diz sentir um frio percorrer-lhe a espinha ao relembrar o que  ...
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O corpo da bigorna é aproximadamente cubóide e apresenta uma face articular revestida de cartilagem, em forma de sela, para se articular com a face correspondente da cabeça do martelo no recesso epitimpânico (Figuras 1.10, 1.18 e 1.22) ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É uma bigorna, uma coroa de louros à volta. «Vamos, cubra-se lá, Reinhold.» « Vá, olhe à vontade para ela.» A chama nele, a cupidez cega, arrebata-lhe a cabeça e comprime-a contra o peito: «Beija, beija, tens d'a beijar.» Ela não beija, a ...
Alfred Döblin, 2010
6
CURRENT: Cirurgia
Incisão na parte flácida do omento menor e divisão até a curvatura menos proximal com auxílio de um grampeador endoscópico. A gastrotomia é feita no corpo do estômago com um bisturi ultrassônico. Após a introdução da bigorna, faz-se o ...
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
7
Dicionário de termos e expressões da música
berimbau-de-boca bigorna tem som peculiar [var.: arcicongo, aricongo, berimbau -de-barriga, bucumbumba, caramba, gobo, guimbarda, gunga, macungo, ma- rimbau, matunga, mutungo, oricungo, oru- cungo, ricungo, rucungo, umcunga, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
Símbolo da labuta cuidadosa e cotidiana do trabalho sobre os metais, Héfeso, o construtor de armas do Olimpo, tem a bigorna como seu instrumento de trabalho. No Oficina ela se encontra na função de guardiã das portas do templo onde se ...
Ericson Pires, 2005
9
Conversando é que a gente se entende
Entre a bigorna e o martelo – Num dilema; em situação crítica, sem saber como livrar-se. Ex.: Ambos são meus amigos, não posso tomar partido, estou entre a bigorna e o martelo. Entre a cruz e a água benta – O mesmo sentido de “Entre a  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Princípios de Otorrinolaringologia
Martelo e bigorna Durante a sexta semana do desenvolvimento embrionário, o martelo e a bigorna aparecem como uma massa única. Por volta da oitava semana, essas estruturas se mostram separadas, e forma-se a articulação ...
K. J. Lee

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIGORNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bigorna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entre de vez no clima da World Series e aprenda a fazer sobremesa …
Como você já acompanhou anteriormente aqui no The Playoffs, nosso redator Lucas Bigorna narrou suas aventuras em frente às câmera na gravação do ... «The Playoffs, Oct 15»
2
Supercondutor quente detona recorde de temperatura
O aparelho usado no experimento é incrivelmente simples: a pressão extrema é conseguida apertando-se os parafusos da bigorna, enquanto a amostra ... «Site Inovação Tecnológica, Ago 15»
3
Walter "explode". Bigorna farto de ser chamado de gordo
Bigorna farto de ser chamado de gordo. O avançado do Atlético Paranaense "explodiu" esta quinta-feira, farto de ser insultado por causa do seu peso. Walter ... «Sapo Desporto, Ago 15»
4
Caetano Veloso completa 73 anos e ganha homenagens na web
"Ele vive eletriconsumida, consumada ou mudamente, Bem mais calmo Porque curte cada golpe do martelo, Na bigorna do destino E na hora do Porto da Barra ... «Globo.com, Ago 15»
5
Solânea traz Jorge Versilo, Luiz Carlos Vasconcelos e grupo …
À noite, a partir das 20h, haverá o Espetáculo Teatral o Reino de Ariano (Grêmio Morenense) e o Espetáculo Teatral Esparrela, do Grupo Bigorna (Teatro ... «Paraíba Total, Jul 15»
6
Festival Brasileiro de Teatro será realizado em Belém e Marabá
... da Agitada gang – Trupe de Atores e Palhaços da Paraíba; “Esparrela”, do Grupo de Teatro Bigorna; “Flor de Macambira”, do Coletivo Teatral Ser Tão Teatro; ... «Globo.com, Jul 15»
7
Disney produz live-action de A Espada Era a Lei com roteirista de …
... White, A Espada Era a Lei se passa em Londres e conta a história de um órfão chamado Arthur, que removeu uma espada de uma bigorna e tornou-se rei. «E! Online Brasil, Jul 15»
8
Lenine diz que sua música ganha outros contornos no palco
... 'Martelo bigorna' e 'Sonhei') e abre pequena janela para tocar, só com voz e violão, dois sucessos (a exemplo de 'Hoje eu quero sair só'), totalizando pouco ... «UAI, May 15»
9
A casa dos instrumentos
Coube a Fernando Gonçalves, de resto, identificar aqui o poiso da velha bigorna — o instrumento nº 55.638-O [de Orquestra] —, que tínhamos ouvido, ... «Público.pt, Abr 15»
10
Evento Gastronômico do Bem reúne música e diversidade de …
... de sabores no Parque Trianon. Nesta edição vão participar La Peruana Food Truck, Bigorna Food Truck, BBQ Lacombia, Churros Tentação e Box da Fruta. «Catraca Livre, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bigorna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bigorna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z