Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bonde" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BONDE EN PORTUGUÉS

bon · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONDE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «bonde» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bonde

Eléctrico

Elétrico

Un tranvía o tranvía, trámuei o tranvia es un medio de transporte público tradicional en grandes ciudades de Europa como Varsovia, Basilea, Zúrich, Lisboa y Oporto, o de las Américas, como San Francisco, Río de Janeiro y Toronto. Se mueve sobre carriles que, en general, se encuentran instalados en las partes más antiguas de las ciudades, una vez que su implantación data, también en general, de la segunda mitad del siglo XIX. Se realiza un recorrido tipico, pero no obligatoriamente, turístico. Destinado principalmente al transporte de pasajeros, actualmente se constituye en un medio de transporte rápido, ya que generalmente tiene prioridad sobre el resto del tránsito. En Portugal obedece a las reglas de tránsito como cualquier otro vehículo motorizado. Hoy en día, por razones de ahorro de energía y de preservación del medio ambiente, viene siendo sucedido por el Vehículo Ligero sobre Rieles, cuya utilización se encuentra en expansión en varias ciudades del mundo. Los tranvías o Bondes tienen grandes ventajas en relación a los autobuses, entre las cuales la menor contaminación, tanto sonora como atmosférica. Um bonde ou elétrico, trâmuei ou tranvia é um meio de transporte público tradicional em grandes cidades da Europa como Varsóvia, Basileia, Zurique, Lisboa e Porto, ou das Américas, como São Francisco, Rio de Janeiro e Toronto. Movimenta-se sobre carris que, em geral, encontram-se instalados nas partes mais antigas das cidades, uma vez que a sua implantação data, também em geral, da segunda metade do século XIX. Faz um percurso tipica, mas não obrigatoriamente, turístico. Destinado sobretudo ao transporte de passageiros, actualmente constitui-se em um meio de transporte rápido, já que geralmente tem prioridade sobre o restante trânsito. Em Portugal obedece às regras de trânsito como qualquer outro veículo motorizado. Hoje em dia, por razões de economia de energia e de preservação do meio ambiente, vem sendo sucedido pelo Veículo Leve sobre Trilhos, cuja utilização se encontra em expansão em várias cidades do mundo. Os eléctricos ou Bondes têm grandes vantagens em relação aos ônibus, entre as quais a menor poluição, tanto sonora quanto atmosférica.

Pulsa para ver la definición original de «bonde» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BONDE


adonde
a·don·de
aonde
a·on·de
avonde
a·von·de
bisonde
bi·son·de
cabonde
ca·bon·de
calonde
ca·lon·de
conde
con·de
donde
don·de
esconde-esconde
es·con·de·es·con·de
fronde
fron·de
gonde
gon·de
liconde
li·con·de
litonde
li·ton·de
mitonde
mi·ton·de
nonde
non·de
onde
on·de
ponde
pon·de
quissonde
quis·son·de
quiçonde
qui·çon·de
visconde
vis·con·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BONDE

bonançoso
Bonaparte
bonapartismo
bonapartista
bonapártea
bonari
bonavéria
bondade
bondadoso
bondar
bondinho
bondosamente
bondoso
bonduque
boneca
bonecada
bonecagem
bonecar
boneco
bonecro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BONDE

Resende
atende
brande
brinde
cande
dende
deslinde
duende
ende
estande
glande
grande
lande
linde
miraonde
nende
sande
tende
unde
vinde

Sinónimos y antónimos de bonde en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BONDE»

bonde horoscopo maravilhas super poder desandado forro maluco sertanejo stronda elétrico trâmuei tranvia meio transporte público tradicional grandes cidades europa como varsóvia basileia zurique lisboa porto américas são francisco janeiro bonde portal notícias londrina região cobertura tempo acontecimentos todo estado paraná tigrão site oficial turnê fera voltou você precisa flash playere habilitar javascript para conteúdo deste carregando novo clipe música decidinha milênio http novomilenio santos obonde última modificação mês horário escolha benedito calixto letras músicas musica ouça veja vídeos dupla carioca incluindo seus sucessos nossa química nervoso mansão foto bonito ontem belo horizonte mibfkxibtg fwbvg horas thug vivo salvador rolê cifras traduções preciso vagalume ouvir letra legenda vejo talvez seja

Traductor en línea con la traducción de bonde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BONDE

Conoce la traducción de bonde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bonde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

电车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tranvía
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

tram
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ट्राम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ترام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

трамвай
278 millones de hablantes

portugués

bonde
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ট্রাম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tram
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Trem
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Straßenbahn
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トラム
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시가 전차
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tram
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xe điện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

டிராம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ट्राम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tramvay
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tram
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tramwaj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трамвай
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tramvai
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τραμ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spårvagn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONDE»

El término «bonde» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bonde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonde».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bonde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BONDE»

Descubre el uso de bonde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bonde: saudoso paulistano
O livro conta a história dos bondes em São Paulo desde os tempos em que eles eram puxados por burros até 1968, quando o último bonde, o da linha Santo Amaro, foi aposentado.
Fernando Portela, 2006
2
Bonde Na Cidade: Transportes
Vinte anos depois da construção da primeira linha francesa da nova geração, o bonde parece estar de volta para ficar.
MARIA BEATRIZ DE CASTRO, 2007
3
O bonde e a linha: um perfil de J. Carlos
Com eles, Cássio e J. Carlos, passeamos de bonde, vamos ao primeiro emprego, casamos, morremos, tudo costurado pela linha firme e elegante de dois mestres do desenho.
Cássio Loredano, José Carlos, 2002
4
A Comprehensive Guide to Music Therapy: Theory, Clinical ...
This book reflects the many components of such diversity, and is a thoroughly comprehensive guide to accessing and understanding the ideas, theory, research results and clinical outcomes that are the foundations of this field.
Tony Wigram, Inge Nygaard Pedersen, Lars Ole Bonde, 2002
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Às l I horas nos achávamos em Pindamonhangaba para arranjar um lugarzinho no bonde. Aos empurrões o pessoal se apinhava diante da mesa do pacato empregado da estrada campojordanense e disputava lugares. Embora tivéssemos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Não é o rumor sonoro do bonde. É um ruído surdo, sem limitação, amplo e esgarçado... São carroças naturalmente, carroças para o mercado, que vêm rodando sem pressa sobre a faixa de cimento.4' A sequência que mais impressiona pela ...
Claudio Cruz, 1994
7
Música popular: um tema em debate
não pago o bonde que eu conheço o condutor. Quando estou na brincadeira não pago o bonde nem que seja por favor. Não pago o bonde porque não posso pagar. O meu é muito pouco e não chega pra gastar. Moro na rua das casas ...
José Ramos Tinhorão, 1997
8
A velha da Gruta...e outras histórias
Para ir ao centro da cidade, nós usávamos o bonde de ferro. Ele passava na Rua dos Tabajaras (rua que passava em uma das frentes do casarão), porque a outra frente dava para a praia. Minha mãe nunca deixava nos duas brincarmos ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
Nesse caso, o inimigo não era a eletricidade, mas a velocidade (intimamente ligadas). Segundo levantamento feito pela própria empresa entre 1900 e 1905, cerca de 38,3 % dos atropelamentos eram devidos à travessia da linha de bonde e ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
10
Gymnastics and politics: Niels Bukh and male aesthetics
The first international biography of Niels Bukh (1880-1950), the charismatic founder of the special Danish school of modern gymnastics.
Hans Bonde, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renatinha deixa o 'Bonde das Maravilhas': 'Quero cuidar do meu filho'
Não teve distância, trabalho ou compromisso que fizesse Renatinha Maravilha, a integrante mais nova do "Bonde das Maravilhas", de 16 anos, ficar longe de ... «Globo.com, Sep 15»
2
"Esse país não é sério", desabafa fabricante de extintores após …
"Esse país não é sério", desabafou o sócio-proprietário da Extinpel, Francisco Carlos de Oliveira, em entrevista ao Bonde nesta terça-feira (22). «Bondenews, Sep 15»
3
Novo clipe do Bonde das Maravilhas tem coreografia polêmica
Depois de causarem um alvoroço com o 'Quadradinho de 8' o Bonde das Maravilhas, volta a causar polêmica com seu novo clipe "Novo Movimento". «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
Mães do 'Bonde das Maravilhas' deixam bebês e seguem para turnê
Mães do 'Bonde das Maravilhas' deixam bebês e seguem para turnê. Grupo está fazendo shows pelo Norte e Nordeste do país e só volta no dia 20 de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mulher joga banana e chama senegalês de 'macaco' no centro de …
O ambulante contou ao Bonde que uma mulher, moradora de um prédio localizado em frente ao ponto dele, o atingiu com uma banana e o chamou de ... «Bondenews, Sep 15»
6
Bonde de Santa Teresa (RJ) volta a transportar passageiros após 4 …
Os bondes não circulavam com passageiros desde agosto de 2011, quando seis pessoas morreram 56 ficaram feridas num acidente. Um laudo concluiu que o ... «Globo.com, Jul 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
8
Testes com bondes de Santa Teresa, no Rio, começam nesta terça …
A Secretaria Estadual de Transportes começa nesta terça-feira (7) a realizar testes operacionais com quatro bondes de Santa Teresa, na região do Centro do ... «Globo.com, Jul 15»
9
Fora das primeiras listas, Thiago Silva diz: “Peguei o bonde andando”
Peguei o bonde andando. A equipe está bem formada, com uma defesa sólida e jogando firme. Jogando com a raça que o Dunga pede. Trabalhei com ele em ... «Globo.com, Nov 14»
10
Bonde de Santa Teresa passa por testes nos Arcos da Lapa, no Rio
O primeiro dos 14 novos bondes de Santa Teresa, no Centro do Rio, começou a circular para testes nos Arcos da Lapa nesta quarta-feira (1º). A partir deste dia, ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bonde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z