Significado de "bouçar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BOUÇAR EN PORTUGUÉS

bou · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUÇAR

Bouçar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bouçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bouço

tu bouças

ele bouça

nós bouçamos

vós bouçais

eles bouçam

Pretérito imperfeito

eu bouçava

tu bouçavas

ele bouçava

nós bouçávamos

vós bouçáveis

eles bouçavam

Pretérito perfeito

eu boucei

tu bouçaste

ele bouçou

nós bouçamos

vós bouçastes

eles bouçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bouçara

tu bouçaras

ele bouçara

nós bouçáramos

vós bouçáreis

eles bouçaram

Futuro do Presente

eu bouçarei

tu bouçarás

ele bouçará

nós bouçaremos

vós bouçareis

eles bouçarão

Futuro do Pretérito

eu bouçaria

tu bouçarias

ele bouçaria

nós bouçaríamos

vós bouçaríeis

eles bouçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bouce

que tu bouces

que ele bouce

que nós boucemos

que vós bouceis

que eles boucem

Pretérito imperfeito

se eu bouçasse

se tu bouçasses

se ele bouçasse

se nós bouçássemos

se vós bouçásseis

se eles bouçassem

Futuro

quando eu bouçar

quando tu bouçares

quando ele bouçar

quando nós bouçarmos

quando vós bouçardes

quando eles bouçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bouça tu

bouce ele

boucemosnós

bouçaivós

boucemeles

Negativo

não bouces tu

não bouce ele

não boucemos nós

não bouceis vós

não boucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bouçar eu

bouçares tu

bouçar ele

bouçarmos nós

bouçardes vós

bouçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bouçar

Gerúndio

bouçando

Particípio

bouçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE BOUÇAR

Conoce la traducción de bouçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bouçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: Boucar
• Traductor portugués - español: Buceo
• Traductor portugués - inglés: Bouquet
• Traductor portugués - hindi: Boucar
• Traductor portugués - árabe: Boucar
• Traductor portugués - ruso: Boucar
• portugués: bouçar
• Traductor portugués - bengalí: Boucar
• Traductor portugués - francés: Boucar
• Traductor portugués - malayo: Boucar
• Traductor portugués - alemán: Boucar
• Traductor portugués - japonés: Boucar
• Traductor portugués - coreano: Boucar
• Traductor portugués - javanés: Boucar
• Traductor portugués - vietnamita: Boucar
• Traductor portugués - tamil: Boucar
• Traductor portugués - maratí: Boucar
• Traductor portugués - turco: Boucar
• Traductor portugués - italiano: Boucar
• Traductor portugués - polaco: Boucar
• Traductor portugués - ucraniano: Boucar
• Traductor portugués - rumano: Boucar
• Traductor portugués - griego: Boucar
• Traductor portugués - afrikáans: Boucar
• Traductor portugués - sueco: Boucar
• Traductor portugués - noruego: Boucar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOUÇAR»

Descubre el uso de bouçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... borboletar borbotar borbulhar bordar bordejar borrar borrifar botar bouçar bracejar bradar bramanizar bramar lar boquiaberto. *Só possui o particípio irregubramir brandir branquear branquejar brasear bravatear brecar brechar brigar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

*Bouça*,f.Terreno inculto; terreno, que só cria mato. * Prov. minh.Terreno murado , ou delimitado por pedras ou montes de terra,emque se cria mato para várias applicações e pinheiros oucarvalhos. (Alter. de balça) * *Bouçar*, v. t. Roçar e ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

bosto, v. bóstrico botânica botânico botanófago botanófilo botanógrafo botaréu bótie boticário bôto, s. boto, v. botriocéfalo botrióide botrónico botulínico bouça ( hoi) bouçar (bo«) boucelo boucha boucim bouço bóveda bovicida bovicídio ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. botriólita, j. /. botriomicoma, j. от. botriomicose, s. f. botrope, s. от. botrópico, adj. botúlico, adj. botuligênio, adj. botulina, s. f. botulinico, adj. botulismo, s. от. bouba, s. f.: doença./Cf. bôba. boubento, adj. bouça, s. f.: boiça. bouçar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Boletím geral do ultramar

Quando não se encontram recipientes a encher, a água cai numa levada que comunica com um bebedouro para animais e o excesso segue por um conduto submerso no leito da ribeira e em toda a extensão da Praça Monsenhor Bouçar,  ...

Portugal. Agência Geral do Ultramar, Portugal. Agência Geral das Colónias, 1950

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O mesmo que bouçar. BOUCHARD. GENEAL. Do grande condestável de França Bouchard, cujo offcio exerceu no tempo de Carlos Magno, descendeu o conde Luiz de Bouchard, oriundo de Richeirol, no ducado da Sabóia, pai do conde ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. boba e pl. bobas. boubento, adj. e s. m. bouça, s. j.: boiça. bouçar, r.: boiçar. boucha, s. j. boulangerismo (bu), s. m. bovarismo, s. m. bovarista, f . 2 gên. e adj. 2 gên. bovicida, s. 2 gên. e adj. 2 gên. bovicídío, s. m. bovídeo, *. m. bovilense, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Cha- bouçar os socos. Pião chabouçado =feito com o podão. chachinar, matar ( falando de ani- maes). chaço, pedaço de madeira ou de ferro que serve para, batendo-lhe com um masso, apertar os arcos das vasilhas. chadeiro, chedeiro.

José Leite Vasconcellos, 1917

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

bouça, / * bouçar, с. * boucelo fé) m. boucha,/, :desbaste. boucim, m. bouga, adj. bovídeo, т. bovino, adj. boxa, f. boximane, 2 gen. bozerra (ê) f. bozó, m. braça, f. braçada, /. braçadeira, / braçado, m. braçagem, /. braçai, m. * braçalete(tfjm.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Estudos de linguística histórica galego-portuguesa

el intento de Meier de explicar bouça como posverbal de bouçar 'desmontar, quemar tierra yerma', y éste de «buSTIARE 'quemar', de BUSTIO 'acción de quemar', despierta una serie de dudas considerables. Entre ellas, en primer lugar, ...

Joseph M. Piel, 1989