Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAÇA EN PORTUGUÉS

ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caça puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAÇA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caça

Caza

Caça

La caza es la práctica de perseguir animales, salvajes o asalvados, para fines alimentarios, para entretenimiento, defensa de bienes, poblaciones y actividades agrícolas o con fines comerciales. El término en inglés, hunting, se refiere a la caza practicada como actividad legal, y el término poaching a la caza furtiva. Aunque no existe una definición estricta, el término "caza" se aplica en la persecución de mamíferos, aves y reptiles. El santo patrono de aquel que se dedica a la caza, el cazador, es Santo Huberto. A caça é a prática de perseguir animais, selvagens ou assilvestrados, para fins alimentares, para entretenimento, defesa de bens, populações e actividades agrícolas ou com fins comerciais. O termo em inglês, hunting, refere-se à caça praticada enquanto actividade legal, e o termo poaching à caça furtiva. Embora não exista uma definição estrita, o termo "caça" aplica-se na perseguição de mamíferos, aves e répteis. O santo patrono daquele que se dedica à caça, o caçador, é Santo Huberto.

Pulsa para ver la definición original de «caça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cabaça
ca·ba·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAÇA

cacúmen
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAÇA

arruaça
barcaça
braça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça
vinhaça

Sinónimos y antónimos de caça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caça» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAÇA»

caça busca encalço investigação perseguição procura talentos armas para objetos niquel palavras coquetel jogos filme javali prática perseguir animais selvagens assilvestrados fins alimentares entretenimento defesa bens populações actividades agrícolas comerciais caça grátis passatempos jogue divirta procurando espalhadas pelo tabuleiro racha cuca passatempo treina habilidade percepção pois nele você deve encontrar estão escondidas meio várias escola games educativos sabe consegue emaranhado letras mostre fera leitura diversos jogar baixar imprimir nossos mais incríveis gratuitos todo mundo muito flávio rato futebol globoesporte encontra melhor cobertura sobre brasil fotos vídeos notícias sueco versátil menos capacidade ofensiva escolhido renovar frota força aérea barato opções americana francesa iguinho jogo tesouro diversões crianças novamente envie seus amigos animações arte música primeiros socorros ruídos usuário senha recuperar rights reserved jerônimo

Traductor en línea con la traducción de caça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAÇA

Conoce la traducción de caça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

狩猎
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

hunting
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الصيد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

охота
278 millones de hablantes

portugués

caça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chasse
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memburu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Jagd
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

狩猟
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사냥
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

săn bắn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வேட்டையாடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शिकार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

avcılık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caccia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

polowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

полювання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jakt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÇA»

El término «caça» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caça

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CAÇA»

Citas y frases célebres con la palabra caça.
1
Guillaume Apollinaire
Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.
2
Étienne Pasquier
No amor, mais vale a caça do que a presa.
3
Textos Confuccionistas
A caça constante aos lucros é rica de inimizades.
4
Otto Bismarck
Nunca se mente tanto como em véspera de eleições, durante a guerra e depois da caça.
5
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.
6
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
7
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.
8
Arthur Schopenhauer
O que faz da juventude um período infeliz é a caça à felicidade, na firme pressuposição de que ela tem de ser encontrada na existência. Disso resulta a esperança sempre malograda e, desta, o descontentamento.
9
António Vieira
Quem levanta muita caça e não segue nenhuma, não é muito que se recolha de mãos vazias.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAÇA»

Descubre el uso de caça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coquetel Caça - Palavras Livro 3
As revistas Coquetel são publicações de passatempos para entreter e proporcionar cultura geral aos leitores.
COQUETEL
2
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012
3
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Portugueses e brasileiros, por terem judeus entre seus antepassados, foram durante dois séculos legalmente 'excluídos' de participarem na sociedade e sofreram uma ininterrupta perseguição pelo Santo Oficio da Inquisição.
Anita Novinsky, 2007
4
Todo homem é minha caça
Com estas afirmativas categóricas, retiradas de 'Todo homem é minha caça', o desenhista, humorista e dramaturgo Millôr Fernandes esquadrinha o ser humano em todos os aspectos - filosófico, econômico, social, político, estético, ...
Millôr Fernandes, 2005
5
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
3.5 Caça A caça profissional esta totalmente vedada no país. Segundo a Lei n" 5.197/67. "E proibido o exercício da caça profissional" ' . Mas, ainda segundo o texto legal, agora fazendo referência à caça desportiva, "se peculiaridades ...
Teresa Amador, 2000
6
Caça ao Milionário
"Ele era parte da paisagem, como o mar, como as árvores.
Jullie MacFear, 2012
7
A caça virtual e outros poemas: antologia
'A caça virtual' é um livro de estréia e uma antologia que contempla várias fases da produção de Ivo Barroso, abrangendo um longo período de atividades.
Ivo Barroso, 2001
8
Infiltrado: A história real de um agente do FBI à caça de ...
Para o “Times” de Londres, “o mais famoso detetive de arte do mundo”. Fundador da Equipe de Crimes contra a Arte do FBI, Robert K. Wittman revela o submundo da arte mundial de uma forma inédita: pelos olhos de um agente infiltrado.
Robert K. Wittman
9
O CLUBE DA CAÇA
Depois do rompimento de sua relação com Frida, Hugo passa a frequentar um bar de solteiros onde conhece uma bela e misteriosa mulher.
MARIO DE LIMA, 2012
10
O dia da caça
Alex Cross está diante do criminoso mais cruel que já enfrentou Quando o detetive Alex Cross é chamado para investigar um caso de assassinato, depara-se com a cena de crime mais terrível que já viu em toda a sua carreira: uma família ...
James Patterson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caça da Força Aérea persegue e atira em avião no céu de MS
Um caça da Força Aérea Brasileira (FAB) perseguiu e atirou contra uma aeronave que teria conseguido escapar ao chegar no espaço aéreo paraguaio. «Correio do Estado, Oct 15»
2
China proíbe importações de marfim como troféu de caça
O governo da China proibiu durante um ano as importações de marfim adquirido como troféu de caça, sua última medida na luta contra o comércio ilegal de ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Zimbábue suspende parcialmente restrições à caça de leões e …
O Zimbábue suspendeu parcialmente as restrições à caça de leão, leopardos e elefantes apenas uma semana depois de entraram em vigor após a polêmica ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Bill Murray irá aparecer em novo "Os Caça-Fantasmas"
Durante as últimas duas décadas, o ator Bill Murray sempre deixou claro que não queria participar de uma continuação de Os Caça-Fantasmas. Murray se ... «Info Online, Ago 15»
5
Julgamento de organizador da caça ao leão Cecil é adiado
Bronkhorst é acusado de "não impedir uma caça ilegal", depois que sua empresa de safáris organizou a caça com arco e flechas que contou com a ... «Terra Brasil, Ago 15»
6
Companhias aéreas norte-americanas proíbem transporte de …
... companhias aéreas dos Estados Unidos – a United Airlines, a American Airlines e a Delta – decidiram proibir o transporte de grandes troféus de caça, após a ... «EBC, Ago 15»
7
Norte-americana causa polêmica ao defender caça de animais …
Depois da morte do idoso leão Cecil numa caçada no Zimbábue, pelas mãos do norte-americano Walter Palmer, e da polêmica suscitada pela caça de animais ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
8
Zimbábue restringe caça a animais de grande porte após morte do …
Após a comoção gerada pela morte do leão Cecil, o Zimbábue anunciou neste sábado, 1º, que aplicará restrições imediatas à caça de grande porte, a animais ... «Globo.com, Ago 15»
9
Dentista que matou leão no Zimbábue já foi condenado por caça
Walter Palmer também tinha um histórico de caça a grandes animais e costumava publicar fotos deles mortos no Facebook, exibindo-os como troféus. Em uma ... «BBC Brasil, Jul 15»
10
Quarteto reunido na primeira imagem oficial de 'Caça-Fantasmas
“Kristen Wiig e Melissa McCarthy escreveram um livro pouco conhecido sobre a existência de fantasmas na vida real. Anos depois, quando a personagem de ... «CinePOP Cinema, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caca-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z