Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafuçu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFUÇU EN PORTUGUÉS

ca · fu · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFUÇU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafuçu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAFUÇU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafuçu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cafuçu

Cafuçu

El Cafuçu es un bloque carnavalesco de la ciudad de João Pessoa, en Paraíba. Se diferencia de los demás bloques por sus participantes fantasearse de forma extremadamente brega. Es un bloque irreverente junto con las "vírgenes" de Tambaú. Ocurre anualmente el viernes que antecede a la semana de la fiesta de Momo, concentrándose en la Plaza Dom Adauto a partir de las 20 horas, recorriendo la avenida General Osório, bajando la ladera de la calle de la Arena hasta el Centro Histórico en la Plaza Antenor Navarro. La animación sonora queda por cuenta de los trozos, que son orquestas que tocan frevo, marchita de carnaval y otras músicas típicas del Nordeste. O Cafuçu é um bloco carnavalesco da cidade de João Pessoa, na Paraíba. Diferencia-se dos demais blocos por seus participantes se fantasiarem de forma extremamente brega. É um bloco irreverente junto com as "virgens" de Tambaú. Ocorre anualmente na sexta-feira que antecede a semana da festa de Momo, se concentrando na Praça Dom Adauto a partir das 20 horas, percorrendo a avenida General Osório, descendo a ladeira da rua da Areia até o Centro Histórico na Praça Antenor Navarro. A animação sonora fica por conta das troças, que são orquestras que tocam frevo, marchinha de carnaval e outras músicas típicas do Nordeste.

Pulsa para ver la definición original de «cafuçu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAFUÇU


batuiruçu
ba·tui·ru·çu
buçu
bu·çu
cabuçu
ca·bu·çu
cairuçu
cai·ru·çu
canguçu
can·gu·çu
capoeiruçu
ca·po·ei·ru·çu
embiruçu
em·bi·ru·çu
imbiruçu
im·bi·ru·çu
iruçu
i·ru·çu
jaracuçu
ja·ra·cu·çu
jararacuçu
ja·ra·ra·cu·çu
minhocuçu
mi·nho·cu·çu
muçu
mu·çu
saracuruçu
sa·ra·cu·ru·çu
taperuçu
ta·pe·ru·çu
taquaruçu
ta·qua·ru·çu
tovacuçu
to·va·cu·çu
tucanuçu
tu·ca·nu·çu
uruçu
u·ru·çu
uçu
u·çu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFUÇU

cafua
cafuão
cafu
cafubira
cafuca
cafuinho
cafuleta
cafuletar
cafuleteiro
cafulo
cafunar
cafundoca
cafundó
cafundório
cafu
cafungar
cafunje
cafurna
cafus
cafuz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAFUÇU

acanguçu
bacuçu
bicuibuçu
buiuçu
guaracabuçu
guebuçu
jeticuçu
mocubuçu
pacuçu
pipuiruçu
pixiricuçu
sairuçu
samambaiuçu
sapuvuçu
tavacuçu
uauçu
ubuçu
umbiruçu
uxipuçu
viruçu

Sinónimos y antónimos de cafuçu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAFUÇU»

cafuçu love download letra historia bloco cafuçu carnavalesco cidade joão pessoa paraíba diferencia demais blocos seus participantes fantasiarem forma extremamente brega irreverente junto virgens tambaú dicionário informal neologismo criado brasil para adjetivar homens mais rudes baixa renda geralmente moram entenda quem estilo vida baranga não importando raça credo classe social país origem banda vagalume música ouvir legenda diga doutor yeah essa questão aham será algum existirá colore deve reunir edição promete encher ruas foliões fantasiados muita irreverência português indivíduo préstimo cafumango tinhoso aulete diabo desqualificado preguiçoso nada malvestido aspecto desfila originalidade marcado pela nesta

Traductor en línea con la traducción de cafuçu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFUÇU

Conoce la traducción de cafuçu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafuçu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

cafuçu
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cafuçu
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Causaka
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cafuçu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cafuçu
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

cafuçu
278 millones de hablantes

portugués

cafuçu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cafuçu
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cafuçu
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cafuçu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Causaka
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

cafuçu
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

cafuçu
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cafuçu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cafuçu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

cafuçu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

cafuçu
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cafuçu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cafuçu
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cafuçu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

cafuçu
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cafuçu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cafuçu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cafuçu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cafuçu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cafuçu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafuçu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFUÇU»

El término «cafuçu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.700 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafuçu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafuçu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafuçu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cafuçu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAFUÇU»

Descubre el uso de cafuçu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafuçu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Cafuçu
Um negro pintor de parede da construção civil, um médico de família rica e uma travesti presidiária têm seus destinos cruzados.
MARCOS SOARES
2
Sexo com todas as letras:
porEscorpião Como identificar um cafuçu Você já ouviu falar de cafuçu?
ADRIANA R., ANÔNIMO.COM, DOUTOR FOFINHO, 2013
3
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
E aí o leque de categorias utilizadas para definir o cliente variava: "cafuçu". " velhos", "mariconas", "boy", "bofe", ou "homens de verdade". 161. As reflexões acerca da construção da identidade masculina e seu caráter crísico vem ganhando ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
4
Construções do tempo e do outro: representações e discursos ...
Então, a oscilação entre a hipérbole freak e o naturalismo etnográfico, o confronto de personagens verossímeis (a crente, a bicha "cafuçu", a dona do bar, o dono do hotel, o açougueiro) e inverossímeis (o necrófilo, a gorda, o padre, os índios ...
João Freire Filho, Paulo Vaz, 2006
5
Anuário de Brasília
CAFUÇU parece, salvo melhor juízo, constituir deturpação de CAFUZ, CAFUZO, GARAFUZ, CARAFUZO, mestiço oriundodo cruzamento ou mesclagem do negro com o índio, segundo Couto de Magalhães em «O SELVAGEM», citado pelo ...
6
Nos bastidores da história mato-grossense
Ele me dizia: Souza Lima deveria ser algum cafuçu (João Ninguém. Idiota). Do Livro em preparo «DICIONÁRIO DA GÍRIA CUIABANA››. É bem verdade que UBALDO MONTEIRO, no seu interessante livro «NO PORTAL DA AMAZÔNIA» ( o 1° ...
Rubens de Mendonça, 1983
7
Estilhaços de um país-Geni
Vade retro, Cafuçu! Meditando sobre o assassinato, até hoje envolto em mistério, do cineasta, poeta e escritor Pier Paolo Pasolini, leio, na seção de cartas da " Folha de S. Paulo", o antropólogo paulista radicado em Salvador, Luiz Mott, ...
Paulo Augusto, 1995
8
Manchete
O DNA de Rabudo Manual da Noite Feliz. Embrulhar presentes, preparar a ceia, enfeitar. "Se o ovo do mal é genético, como diz o bispo Macedo, o Cafuçu pode ser reproduzido em série, como os dinossauros de Jurassic Park." 0 Mersey ...
9
Quebra-cangalha
Noite passada, ressaca danada, sanfona azarada, barulheira da pagodeira e da passarada, sons passados e presentes enchem a mente do cafuçu. Agora sim, mancha negra sobre o capim. Deus é bom e o Diabo? É mau! Será que é o Piau  ...
Lázaro Faleiro, 1974
10
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Mais trez outros Japonezes da Companhia, Luiz Cafuçu, Thomaz Riocan, e Diniz Sa- mamoto, foram queimados em Cocura, capital do Reino de Ruygen. Em Xequi na ilha de Amacusa um christão Thiago Tacuxima soffreu o mesmo tormento ...
José de Sousa Amado, 1878

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFUÇU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafuçu en el contexto de las siguientes noticias.
1
João Pessoa tem desfile do bloco Cafuçu nesta sexta-feira
O penúltimo dia do Folia de Rua, nesta sexta-feira (13), tem o desfile do bloco pré-carnavalesco mais brega de João Pessoa, o Cafuçu. A concentração está ... «Globo.com, Feb 15»
2
Cafuçu promete arrastar 50 mil pessoas no Folia de Rua
Encarnando o autêntico espírito brega, que é a marca do bloco há 25 anos, o Cafuçu desfila no Centro Histórico nesta sexta-feira (13), penúltimo dia da prévia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
3
Bloco Cafuçu de Cajazeiras anuncia várias atrações para o …
Tudo pronto para o desfile do irreverente bloco “Cafuçu” no carnaval de Cajazeiras. A informação foi confirmada nesta terça-feira (10), pelo coordenador ... «Diario do Sertão, Feb 15»
4
Bloco Cafuçu do Cerrado agitou o domingo do brasiliense
Prova disso foi a apresentação do bloco Cafuçu do Cerrado, que faz referência ao bloco paraibano. Com aproximadamente seis mil pessoas, a festa foi pra lá ... «Jornal de Brasília, Feb 15»
5
Desfile de blocos de carnaval no DF muda trânsito no fim de …
No domingo, a autarquia fará duas interdições por causa do desfile do Cafuçu do Cerrado 2015, que se concentrará ao lado da administração regional e ... «Globo.com, Feb 15»
6
Baile do Cafuçu acontece neste sábado
No próximo sábado (31), o Bloco Cafuçu realiza a 21ª edição do Baile do Cafuçu, que acontece no Centro Cultural Piollin. O som da gréa fica por conta da ... «Paraiba.com.br, Ene 15»
7
Pré-carnaval de Brasília começa esta semana
O Cafuçu do Cerrado abre a programação e ocupa a praça dos Prazeres, com os DJS Kiko Barreto (Cafuçu do Cerrado). Spencer NóBREGA (DJ em 5 edições ... «Rádios EBC, Ene 15»
8
Cadastro de ambulantes termina nesta segunda-feira em João …
O primeiro grupo abrange os comerciantes interessados em trabalhar na abertura do evento, no Carnaval Tradição e no Bloco Cafuçu, realizados no Centro da ... «Globo.com, Ene 15»
9
Bloco Cafuçu desfila originalidade no Centro Histórico de João …
Marcado pela irreverência e originalidade dos foliões, o bloco Cafuçu desfila nesta sexta-feira (28) pelas ruas do Centro Histórico de João Pessoa. «Globo.com, Feb 14»
10
Cerca de 300 pessoas festejam em bloco de rua do brega em Brasília
Cerca de 300 pessoas se reuniram na tarde deste domingo (23) no Setor Bancário Norte, em Brasília, para festejar o bloco de pré-carnaval Cafuçu do Cerrado. «Globo.com, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafuçu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cafucu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z