Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caipira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAIPIRA EN PORTUGUÉS

cai · pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIPIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caipira puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAIPIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caipira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caipira

Hoteles en Islas Canarias

Caipira

Caipira es un término de origen tupi que designa, desde los tiempos coloniales brasileños, a los moradores de la roza. La designación alcanzó, sobre todo, poblaciones de la antigua capitanía de San Vicente que hoy son los estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Tocantins y Rondônia. El término "caipira", sin embargo, suele ser utilizado con más frecuencia para referirse a la población del interior de los estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás y Minas Gerais. Corresponde, en Minas Gerais, al capiau y, en la región Nordeste, matuto. Caipira é um termo de origem tupi que designa, desde os tempos coloniais brasileiros, os moradores da roça. A designação alcançou, sobretudo, populações da antiga capitania de São Vicente que hoje são os estados de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Rondônia. O termo "caipira", no entanto, costuma ser utilizado com mais frequência para se referir à população do interior dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Minas Gerais. Corresponde, em Minas Gerais, ao capiau e, na região Nordeste, matuto.

Pulsa para ver la definición original de «caipira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAIPIRA


cebipira
ce·bi·pi·ra
cupira
cu·pi·ra
currupira
cur·ru·pi·ra
curupira
cu·ru·pi·ra
espira
es·pi·ra
gapira
ga·pi·ra
guaipira
guai·pi·ra
japira
ja·pi·ra
leptospira
lep·tos·pi·ra
mapira
ma·pi·ra
pepira
pe·pi·ra
pipira
pi·pi·ra
pira
pi·ra
sapupira
sa·pu·pi·ra
sebipira
se·bi·pi·ra
sibipira
si·bi·pi·ra
sicupira
si·cu·pi·ra
sipipira
si·pi·pi·ra
sucupira
su·cu·pi·ra
tapira
ta·pi·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAIPIRA

cainheza
cainho
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro
caiová
caipa
caipirada
caipiragem
caipirice
caipirinha
caipirismo
caipora
caiporice
caiporismo
caipuna
caiqueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAIPIRA

Moreira
acrospira
actinospira
carreira
ceijupira
coropira
feira
fiandapira
helópira
lira
madeira
maneira
mira
neurópira
ocrópira
palmeira
primeira
sepepira
toxaspira
ápira

Sinónimos y antónimos de caipira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAIPIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caipira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caipira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAIPIRA»

caipira araruama babaquara biriba bruaqueiro caboclo caburé caiçara camisão canguçu capiau capuava chapadeiro guasca jeca mandi mandioqueiro mateiro matuto mocorongo muxuango piraquara queijeiro roceiro saquarema sertanejo tabaréu tapiocano urumbeva cifra blog site humor engraçadas fotos piorkut sacanagens jogos cultura compartilhando pouco olá pessoal aqui nosso temos honra trazer todos nossos leitores através duas viola sérgio reis yassir dueto ouça violeiro show perto você grava chediak veja mais tarde quinta feira maio história comida saladas pratos massas churrasco sobremesas xororó letras visto não linho ando

Traductor en línea con la traducción de caipira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAIPIRA

Conoce la traducción de caipira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caipira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

countrified
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hick
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

देहाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فلاحي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

деревенский
278 millones de hablantes

portugués

caipira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গেঁয়ো
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rustique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kampungan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ländlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

countrified
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

전원풍의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Hick
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dáng bộ quê mùa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

countrified
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खेडवळ वागणे व सवयी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

köylü
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rustico
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

prowincjonalny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сільський
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

țărănesc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγροτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boers
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

countrified
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

countrified
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caipira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAIPIRA»

El término «caipira» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caipira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caipira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caipira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caipira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIPIRA»

Descubre el uso de caipira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caipira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Segundo o professor Rui Torneze, ao término dos 42 estudos gravados pelo próprio autor no CD que acompanha o método, o violeiro poderá ter condições de executar aquilo que deseja.
Rui Torneze, 2011
2
Cancioneiro de viola caipira
Este segundo volume do Cancioneiro apresenta 60 canções regionais com letras e cifras para viola caipira, agrupadas por ritmos, tais como; pagode de viola, toada, cururu, cateretê, moda campeira, guarânia, baião e recortado.
‎2004
3
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Prefaciado por Inezita Barroso, este é o mais completo método sobre o assunto no mercado editorial, pois sua linha de ensino se baseia tanto por música como por cifras. É ilustrado com músicas bastante conhecidas do público para ...
Rui Torneze, 1998
5
Musica Caipira: As 270 Maiores Modas de Todos OS Tempos
Quantas músicas se fazem por dia?
José Hamilton Ribeiro, 2006
6
Bandolim e Viola Caipira: Músicas com Tablatura.
Notas no Bandolim Notas em Cordas Soltas Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas na Viola Caipira Notas em Cordas Soltas: Afinação Cebolão em Ré Notas Naturais Notas Naturais e Alteradas Notas em Cordas Soltas: Afinação ...
Marcelo Torca, 2012
7
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Neste livro, o autor estuda José Antônio da Silva, o internacionalmente conhecido pintor primitivista de São José do Rio Preto.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
L.G.E. LORDELLO. GALINHA CAIPIRA. O sistema de criação de aves denominado caipira está longe de ter o sentido pejorativo. implícito no termo. que lhe dá o homem urbano. Este. aliás. deprecia o caipira como pessoa de pouca instrução.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
3 Do caipira picando fumo a Chitãozinho e Xororó* ^)ecerto aquele Caipira picando fumo, pintado por Almeida Júnior, em 1893, o legítimo jeca-tatu ridicularizado por Monteiro Lobato nos seus artigos "Velha Praga" e "Urupês", em 1914, ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
10
Coleção Variada II: Para Guitarra, Violão e Viola Caipira.
Guitarra, Violão ou Viola Caipira.
Marcelo Torca, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIPIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caipira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orquestra Caipira faz apresentação gratuita no Sesc de Piracicaba …
O Sesc de Piracicaba (SP) recebe nesta quarta-feira (28), a partir das 14h, apresentação gratuita com Orquestra Caipira. O show será na lanchonete da ... «Globo.com, Oct 15»
2
Camila Queiroz aparece vestida de caipira para gravar "Êta Mundo …
A atriz apareceu vestida de caipira e com tranças no cabelo em uma foto compartilhada pelo autor Walcyr Carrasco neste domingo (25). "Que alegria!!! Klebber ... «UOL, Oct 15»
3
"Vou ser uma caipira ingênua", diz Camila Queiroz sobre sua volta à …
"Mafalda (sua personagem) é uma caipira, muito ingênua. Ela vai ser uma das filhas de Eufrásia, vivida pela Elizabeth Savalla. E será irmã da protagonista da ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
Cultura Caipira tem música e circo a partir desta sexta em Campinas
O Centro de Cultura Caipira e Arte Popular de Joaquim Egídio, em Campinas (SP) recebe a partir desta sexta-feira (11) programação de espetáculos, roda de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Regra da ABNT sobre frango caipira garante padrão, diz ABPA
São Paulo - A nova regra sobre produção de frango caipira definida pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) vai garantir um padrão claro de ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Crianças resgatam vida caipira a uma semana da Festa do Peão …
A poucos dias do início da Festa do Peão, alunos de uma escola de Barretos (SP) receberam a visita de uma comitiva de peões e resgataram a vida caipira. «Globo.com, Ago 15»
7
Como um químico virou caipira de beira de estrada? Pergunta lá no …
Ator que ficou famoso em série de comerciais do posto de gasolina é conhecido como Batata. Além da TV, ele também é DJ nas horas vagas e destaque em ... «iG Gente, Ago 15»
8
Concurso de rainhas caipira reúne 1.500 e elege representante do …
Foi realizado na noite desta terça-feira (9) o concurso estadual de rainhas caipira do Piauí em um shopping da Zona Leste de Teresina. A competição, que está ... «Globo.com, Jun 15»
9
Disco de João Bosco & Vinícius revisita o universo caipira tradicional
Rio - Cada vez mais pop e voltada para o universo noturno da azaração e das baladas, a música sertaneja está se distanciando de suas origens caipiras. «O Dia Online, Jun 15»
10
Abertas inscrições para Rei Matuto e Rainha Caipira do Boa Vista …
Os casais caipiras representantes das quadrilhas juninas devem ficar atentos ao prazo para se inscrever para a escolha do Rei Matuto e da Rainha Caipira ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caipira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caipira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z