Significado de "cair" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CAIR EN PORTUGUÉS

ca · ir

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIR

Cair es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cair en portugués.

QUÉ SIGNIFICA CAIR EN PORTUGUÉS

Gravedad

Gravidade

La gravedad o gravitación es el fenómeno natural por el cual todos los cuerpos físicos se atraen entre sí. Desde el punto de vista práctico, la atracción gravitacional de la Tierra confiere peso a los objetos y hace que caigan al suelo cuando son sueltos. La gravedad es una de las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza, en conjunto con la fuerza fuerte, el electromagnetismo y la fuerza débil. En la física moderna, la descripción más precisa de la gravedad es dada por la teoría general de la relatividad de Einstein, según la cual el fenómeno es una consecuencia de la curvatura espacio-tiempo que regula el movimiento de objetos inertes. La clásica Ley de la gravitación universal de Newton postula que la fuerza de la gravedad es proporcional a las masas de los cuerpos en interacción e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre sí. Esta descripción ofrece una aproximación precisa para la mayoría de las situaciones físicas, entre las cuales los cálculos de trayectoria espacial.

A gravidade ou gravitação é o fenômeno natural pelo qual todos os corpos físicos se atraem entre si. Do ponto de vista prático, a atração gravitacional da Terra confere peso aos objetos e faz com que caiam ao chão quando são soltos. A gravidade é uma das quatro forças fundamentais da natureza, em conjunto com a força forte, eletromagnetismo e força fraca. Na física moderna, a descrição mais precisa da gravidade é dada pela teoria geral da relatividade de Einstein, segundo a qual o fenómeno é uma consequência da curvatura espaço-tempo que regula o movimento de objetos inertes. A clássica Lei da gravitação universal de Newton postula que a força da gravidade é proporcional às massas dos corpos em interação e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre si. Esta descrição oferece uma aproximação precisa para a maioria das situações físicas, entre as quais os cálculos de trajetória espacial.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CAIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caio

tu cais

ele cai

nós caímos

vós caís

eles caem

Pretérito imperfeito

eu caía

tu caías

ele caía

nós caíamos

vós caíeis

eles caíam

Pretérito perfeito

eu caí

tu caíste

ele caiu

nós caímos

vós caístes

eles caíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu caíra

tu caíras

ele caíra

nós caíramos

vós caíreis

eles caíram

Futuro do Presente

eu cairei

tu cairás

ele cairá

nós cairemos

vós caireis

eles cairão

Futuro do Pretérito

eu cairia

tu cairias

ele cairia

nós cairíamos

vós cairíeis

eles cairiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caia

que tu caias

que ele caia

que nós caiamos

que vós caiais

que eles caiam

Pretérito imperfeito

se eu caísse

se tu caísses

se ele caísse

se nós caíssemos

se vós caísseis

se eles caíssem

Futuro

quando eu cair

quando tu caíres

quando ele cair

quando nós cairmos

quando vós cairdes

quando eles caírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cai tu

caia ele

caiamosnós

caívós

caiameles

Negativo

não caias tu

não caia ele

não caiamos nós

não caiais vós

não caiam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cair eu

caíres tu

cair ele

cairmos nós

cairdes vós

caírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cair

Gerúndio

caindo

Particípio

caído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «CAIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cair» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cair

desabar · tombar

TRADUCCIÓN DE CAIR

Conoce la traducción de cair a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cair presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 下跌
• Traductor portugués - español: Caer
• Traductor portugués - inglés: fall down
• Traductor portugués - hindi: पड़ना
• Traductor portugués - árabe: سقط
• Traductor portugués - ruso: падение
• portugués: cair
• Traductor portugués - bengalí: পড়া
• Traductor portugués - francés: automne
• Traductor portugués - malayo: jatuh
• Traductor portugués - alemán: fallen
• Traductor portugués - japonés: 秋
• Traductor portugués - coreano: 가을
• Traductor portugués - javanés: Tiba
• Traductor portugués - vietnamita: rơi
• Traductor portugués - tamil: விழும்
• Traductor portugués - maratí: पडणे
• Traductor portugués - turco: düşmek
• Traductor portugués - italiano: cadere
• Traductor portugués - polaco: spadać
• Traductor portugués - ucraniano: падіння
• Traductor portugués - rumano: cădea
• Traductor portugués - griego: πτώση
• Traductor portugués - afrikáans: val
• Traductor portugués - sueco: höst
• Traductor portugués - noruego: høst

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CAIR»

Citas y frases célebres con la palabra cair.

1

Ruben A.

O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.

2

Marco Aurélio

A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.

3

Luís XIV

Nada vos daria mais trabalho que uma grande ociosidade, se tivésseis a infelicidade de cair nela.

4

Nelson Mandela

A maior glória de viver não consiste em jamais cair, mas em reerguermo-nos sempre que o fizermos.

5

Epicteto

Evitemos fazer o papel de zombeteiros e de trocistas. Porque tais defeitos nos farão cair insensivelmente nas maneiras baixas e grosseiras e farão com que as pessoas percam a consideração que sentem por nós.

6

Martinho Lutero

O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

7

Henri Montherlant

Se fosse possível somente deslizar para os braços da mulher e no entanto não cair nas suas mãos.

8

Ramalho Ortigão

O papel do marido atraiçoado continuará a ser ridículo até o dia em que a sociedade reconhecer que a honra é uma propriedade como qualquer outra, e que, roubado esse património, o desprezo, como punição do delito, deve cair não no que sofre, mas sim no que perpetrou o roubo.

9

Miguel Unamuno

Chamo ruminantes aos homens que passam a vida a ruminar a miséria humana, preocupados em não cair neste ou naquele abismo.

10

Machado Assis

Prefiro cair do céu a cair de um prédio de dois andares.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIR»

Descubre el uso de cair en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cair y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Professor, Não Deixe a Peteca Cair! 63 Idéias Para Aulas ...

Esse livro tem como objetivo convidar o professor a refletir sobre seu papel e sua prática, incentivando-o a implementar, em sala de aula, estratégias que favoreçam o desenvolvimento da criatividade e da afetividade do aluno.

SimÃo De Miranda, 2005

AO CAIR DA NOITE

Em 'Ao Cair da Noite', de Stephen King, os mortos estão por toda parte, seja ouvindo música country em 'Willa', ou ligando para casa de um celular, como no conto 'The New York Times a Preços Promocionais Imperdíveis'.

STEPHEN KING, FABIANO MORAES

Nunca daremos o primeiro passo depois de cair

"Acaba de surgir a manhã, E com ela, nada de real." Como descreve José Figueiredo.

JOSÉ FIGUEIREDO, 2013

Hungria 1956...: e o muro começa a cair

O muro de Berlim começou a cair na Hungria.

LADISLAO SZABO, 2006

Cair das Trevas

Segundo livro de bem-sucedida trilogia, mistura fantasia sobre imortais a uma história moderna de jovem em busca de si mesma e de redenção.

Cate Tiernan, 2013

Bioenergética

De que modo o momento de transição da vigília para o sono lembra o ato de cair ? Se a nível corporal encontrarmos um paralelo entre as duas instâncias, poderemos compreender por que é que tantas pessoas têm dificuldade para dormir e ...

Maria Silvia Mourão Netto, 1982

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Relampagos medonhos não cessavam, Feros trovões, que vem representando Cair o céo dos eixos sobre a terra, Comsigo os elementos terem guerra. os. ci'r., cant. vi, est. 84. JA do ar caydo gera O cristallino orvalho hervas, e flores.

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

the bad luok (same as "a urucubaca") CAM cair (vi) (colloq.) to fall for it, be tricked , be taken in Mírelo passa о conto e todo mundo cal. calndo de (sl. ) full of, having a lot of, overflowing with Conhecemos um sujeito caindo de importáncia.

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

A Filosofia Ao Cair Da Folha

Cada dia que passa o homem chega mais perto de sua morte.

Joacir Soares D'abdia

Formas de cair & outros poemas

'Formas de cair e outros poemas' é um livro que pretende contar três histórias, mas sem deixar de possuir poemas que funcionam isoladamente.

SANDRO SO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cair en el contexto de las siguientes noticias.

Jimenez: «Às vezes é necessário cair para nos levantarmos com …

«Às vezes é necessário cair para nos levantarmos com mais força. Sempre com a cabeça erguida e entregando tudo pela equipa», escreveu o avançado. «Mais Futebol, Oct 15»

Ex-miss Áustria morre após cair de montanha enquanto corria

A ex-miss Áustria Ena Kadic morreu nesta terça-feira (20) após cair de uma ... Pouco depois de cair, Kadic conseguiu ligar por seu irmão para informá-lo do ... «Globo.com, Oct 15»

Turista belga em estado grave após cair em gêiser do Tatio no Chile

Turista belga permanece internada em estado grave no Chile após cair dentro de um gêiser na região de Antofagasta (norte), informaram autoridades locais ... «Zero Hora, Oct 15»

Passos deduz que PS deixou cair redução das contribuições

O presidente do PSD afirmou esta sexta-feira ter deduzido da conversa com o secretário-geral do PS que os socialistas deixaram cair a ideia de reduzir ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Golfinho devolve celular de turista que deixou cair no mar

Uma jovem que deixou o celular cair acidentalmente no mar teve um final diferente do que estamos acostumados a escutar. A turista norte-americana Teressa ... «Catraca Livre, Oct 15»

Dupo sentido » Dilma ironiza e diz que é solidária com quem 'pode …

"Todos nós que podemos cair temos que ser solidários, no sentido amplo da palavra", disse ela, em rápida conversa descontraída com jornalistas no início da ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Confiança do consumidor brasileiro volta a cair em setembro

São Paulo - A confiança do consumidor do Brasil voltou a cair em setembro, tendência que vem desde janeiro, influenciada por todos os quatro subíndices que ... «EXAME.com, Sep 15»

Campeonato Brasileiro: Vasco tem 99% de chances de cair para a …

O Vasco está muito próximo de cair para a Série B do Campeonato Brasileiro em 2016. Pelo menos é o que diz o estudo do site Chance de Gol, que coloca o ... «Torcedores.com, Sep 15»

Bolsas chinesas voltam a cair

As ações chinesas caíram hoje (31), depois de altas significativas na quinta (27) e sexta-feira da semana passa, no âmbito dos esforços governamentais para ... «EBC, Ago 15»

Homem morre na zona do Cabo de Sines ao cair de rochedo para o …

Um homem, com cerca de 50 anos, morreu hoje na zona do Cabo de Sines, depois de cair de um rochedo para o mar, revelou o capitão do Porto de Sines e ... «RTP, Ago 15»