Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carapa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAPA EN PORTUGUÉS

ca · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carapa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAPA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carapa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Carapa

Carapa

Carapa es un género de árboles de mediana a gran porte, perteneciente a la familia Meliaceae. La denominación del género deriva de garapa, nombre utilizado por diversas tribus de América del Sur para designar el aceite producido a partir de las semillas de estos árboles. El hábito de esa familia se constituye de árboles y arboretas y, a pesar de ser una de las familias productoras de madera económicamente más importantes del mundo, tiene su taxonomía poco estudiada y no hay consenso en cuanto al número de especies existentes de Carapa. En la Amazonia, la Carapa procera y la Carapa guianensis son identificadas como andiroba y raramente se diferencian una de la otra. Carapa é um género de árvores de médio a grande porte, pertencente à família Meliaceae. A denominação do gênero deriva de garapa, nome utilizado por diversas tribos da América do Sul para designar o óleo produzido a partir das sementes destas árvores. O hábito dessa família constitui-se de árvores e arvoretas e apesar desta ser uma das famílias produtoras de madeira economicamente mais importantes do mundo, tem sua taxonomia pouco estudada e não há consenso quanto ao número de espécies existentes de Carapa. Na Amazônia, a Carapa procera e a Carapa guianensis são identificadas como andiroba e raramente são diferenciadas uma da outra.

Pulsa para ver la definición original de «carapa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARAPA

caraoquê
carapaça
carapanaúba
carapa
carapa
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Sinónimos y antónimos de carapa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARAPA»

carapa guianensis laguna noticias soja solteiro clima tempo carapa género árvores médio grande porte pertencente família meliaceae denominação gênero deriva garapa nome utilizado diversas tribos américa para designar óleo características gerais espécie árvore dossel atingindo até altura copa densa geralmente sapopemas baixas todos estabelecimentos apontador veja mapas telefones endereços conservation pierre michel forget photo extraction from seeds waini river northern guyana tropical plant database entry contains over rainforest medicinal plants including últimas notícias noticiasdacidade selecionamos principais cidade acontecimentos políticos acidentes trânsito rodovias fatos centro agora previsão todas cidades brasil madrugada manhã tarde noite mínima máxima

Traductor en línea con la traducción de carapa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAPA

Conoce la traducción de carapa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carapa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

carapa
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carapa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carapa
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

carapa
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

carapa
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

carapa
278 millones de hablantes

portugués

carapa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

carapa
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Carapa
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Carapa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

carapa
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

carapa
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

carapa
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

carapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Carapa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

carapa
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

carapa
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Carapa
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Carapa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

carapa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

carapa
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

CARAPA
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

carapa
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

carapa
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carapa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

carapa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carapa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAPA»

El término «carapa» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carapa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carapa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carapa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carapa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARAPA»

Descubre el uso de carapa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carapa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proceedings of the World Conference on Oilseed Technology ...
We have investigated seed oils from Carapa procera, a third-class timber specie, and results revealed Carapa oil has fuel characteristics comparable to diesel. Carapa oil has a caloric value of 44.0 MJ/Kg and viscosity of 238 Redwood No.
Thomas H. Applewhite, 1993
2
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
CARAPA GUIANENSIS AUBL. Lino José Carruyo Ministerio de Agricultura y Cría , Universidad de los Andes Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Venezuela Carapa Aubl. Género establecido por Fusée Aublet en 1775, con el tipo ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
3
Ecologia de Carapa guianensis Aublet (Meliaceae) "andiroba".
Ecologia e conservação da biodiversidade amazônica - estado da arte; Sistemática de Carapa guianensis; Uso, economia e silvicultura; Ecologia; Objetivos; Material e métodos; Etapas preliminares; Áreas de estudo; Metodologias ...
A. M. C. Leite, 1997
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Carapa guyanensis auct. non Baker Carapa latifolia Willd. ex C.DC. Carapa macrocarpa Ducke Granatum guianense (Aubl.) Kuntze Guarea mucronulata C. DC. Persoonia guareoides Willd. Xylocarpus carapa Spreng. e Guianas crabwood; ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Química e atividade inseticida do óleo de Carapa guianensis ...
Sumário; Introdução; Formigas cortadeiras; Canavalia ensiformis Carapa guianensis; Objetivos; Procedimento experimental; Materiais; Equipamentos; Métodos e reações; Ensaios biológicos com o fungo simbionte; Ensaios biológicos com as ...
A. R. P. Ambrozin, 2000
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in India: anaikkallimulaiyan, chirukalli, eluman, elumanpuli, hucchu bangte, kallimullian, kalmulaiyaan, kundelu kommulu, kundetikommulu, kundina kommulu, molanakodu, yerumai kalli, yerumaikannai mulliyaam Carapa Aublet Meliaceae ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Carapa. guianensis. Andiroba,. andirobeira,. andirobinha,. carapa. Família Meliacea A espécie está bastante disseminada na região amazônica, onde é encontrada em grande quantidade nas áreas de baixios – periodicamente inundadas ...
Silvestre Silva, 2013
8
Handbook of African Medicinal Plants, Second Edition
... and prevented cyclophosphamideinduced oxidative stress in the brain. Although the flesh is a better protectant, the possible contributory role of the seeds cannot be ruled out.363 CArApA proCerA Botanical Name — Carapa procera DC.
Maurice M. Iwu, 2014
9
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
(Guadeloupe); cachipou (French Guiana); carapa p.p. (Guadeloupe, Martinique); carapá, carapá blanc; carapa blanche (French Guiana); carapá rouge; carapate, carapote (Guadeloupe); crappo, lángelin 1345 Carica jamaicensis Urb.
M.M. Grandtner, 2005
10
The Lower Eocene Floras of Southeastern North America
So far as I know the only fossil species of Carapa is that found in the Wilcox, where it may have been a mangrove plant, as is the existing Carapa obovata. The oriental Carapa moluccensis and the occidental Carapa procera are also coastal ...
Edward Wilber Berry, 1916

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carapa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crabwood (Carapa guianensis)
Crabwood is a common component of season-ally inundated forests along streams and upland lateritic hills in Guyana. They are particularly common along ... «Stabroek News, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carapa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carapa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z