Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carona" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARONA EN PORTUGUÉS

ca · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARONA


Verona
Ve·ro·na
asarona
a·sa·ro·na
canarona
ca·na·ro·na
chancarona
chan·ca·ro·na
chimarona
chi·ma·ro·na
chorona
cho·ro·na
corona
co·ro·na
darona
da·ro·na
estearona
es·te·a·ro·na
irona
i·ro·na
ladrona
la·dro·na
margarona
mar·ga·ro·na
matrona
ma·tro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
sacarona
sa·ca·ro·na
solteirona
sol·tei·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARONA

carola
carolada
carolice
carolim
Carolina
carolinense
carolino
carolismo
carolíngio
carolo
caronaço
caronada
caronear
caronha
caropar
caroquinha
carosol
carotenase
carotenemia
caroteno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARONA

aldosterona
aleurona
androsterona
angerona
beberrona
bujarrona
coirona
corticosterona
courona
desoxicorticosterona
estrona
fanfarrona
madurona
manjerona
moleirona
mulherona
pirona
purona
socarrona
umbeliferona

Sinónimos y antónimos de carona en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARONA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de carona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARONA»

carona calote engano gratuito penetra velhacada solidaria licitação cidadão quem amor carona brasil melhor portal caronas solução sócio ambiental alternativa para trânsito poluição utiliza internet conectando pessoas querem rede globo luan santana confira até cobrir eventos divulgação onde você quer encontre próxima aqui publicar necessário conectar usando conta estará segura caronasegura site dedicado procura oferta todo tanto trajetos curtos trabalho faculdade como unicaronas universidade primeiro maior social voltada alunos lista todas disponíveis rápida saindo indo estado argentina beta desenvolvido oferecer ferramenta gratuita desejam pegar jornal sejam vindos gostaríamos apresentar veículo semanal será destinado usuários fale conosco transporte público coletivo hotsite petrobras

Traductor en línea con la traducción de carona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARONA

Conoce la traducción de carona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carona
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

ride
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सवारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ركوب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ездить
278 millones de hablantes

portugués

carona
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অশ্বারোহণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tour
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perjalanan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Reiten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

乗ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

타기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kulo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đi chơi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

त्यातील
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

binmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

corsa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przejażdżka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

їздити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

călătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βόλτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ride
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ride
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARONA»

El término «carona» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carona».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARONA»

Descubre el uso de carona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Carona Com Buda: O Japão de Cabo a Cabo
'De carona com Buda' é o relato dessa jornada, uma visão ácida e bem-humorada do Japão contemporâneo.
Will Ferguson, 2007
2
CARONA
Atenção- Vou dar uma carona, até o desconhecido, a quem ler estas imaginações e nela se concentrar a ponto de esvaziar-se de tudo e se imaginar assim.
CARLOS DONIZETTI
3
Uma carona no Escuro
Durante toda sua vida, assistira á filmes de zumbis, era fã de George Romero, mas ver essas coisas, essas criaturas na vida real era. . . era horrível. A criatura fez silencio e tudo ficou quieto, a não ser pela respiração de Suzana.
Natalia de Oliveira, 2012
4
De carona na carochinha
E é justamente essa prosa do livro De carona na carochinha, lançado pelo selo Globinho, que oferece novas versões de relatos consagrados, como “Festa no céu”, “A onça e o bode” e “O macaco e a velha”, entre outros.
Savary, Flávia, 2013
5
Borá lá, Boracéia, eu Votorantim, Itu, onde vai, quer ...
“Esse é o mistério da criação".
Susana Toledo, 2012
6
Trip
De cima pra baixo: com Robert Scheidt, em Atenas, um mês antes da Olimpíada.; chegando a Cabo Verde, de carona, é claro; latitude 0o: cruzando, à nado, a linha do Equador; relaxado em baixo da carreta, já no Brasil; seu Paulo, o pai, ...
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(same as "o oouro ") о carrao (sl.) the big car (es p. an Ameri can-made gas- guzzler) O Frei tas ohegou num carrao do tamanho dum bonde. CARONA CARRAPATO "a carona (colloq.) the lift, (free) ride Eu vou pedir uma carona aquele chofer ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Até as vaqueiras ficam tristes
15 "Pedir carona não é um esporte, não é uma arte. E, certamente, não é um trabalho, pois não exige nenhuma habilidade especial e nem produz qualquer coisa de valor. É uma aventura, eu suponho, mas uma aventura frívola e ignóbil.
ROBBINS, Tom, 1988
9
DE CARONA COM NITRO
'De carona, com nitro' é um história de ficção.
LUIS DILL, JOAOCARE
10
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Quem pega carona, em nenhuma hipótese, mexe no som do veículo, ajusta os bancos ou abaixa os vidros. O carona deve se comportar como se fosse apenas uma bagagem, a não ser que o motorista do veículo fale clara e ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bárbara Evans fala novamente sobre affair com Cauã Reymond …
"Não foi nada além de uma carona. Todo mundo pega carona, mas como foi comigo e com ele deu esse burburinho. Mas não houve nada demais", garantiu. «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Udialen dá carona e morre no Etelvina Carneiro
Dois homens foram mortos dentro de um veículo, no bairro Etelvina Carneiro, região Norte de Belo Horizonte, na noite dessa quarta-feira (23). Os suspeitos ... «O Tempo, Sep 15»
3
CGU e Polícia Federal investigam fraude no transporte escolar em …
A Superintendência da Polícia Federal (PF) em Pernambuco deflagrou, em parceria com a Controladoria-Geral da União (CGU), a Operação Carona, que ... «EBC, Sep 15»
4
Lugano vê jogo na arquibancada e dá carona a torcedores do Cerro …
Como se não bastasse, Lugano, ao deixar o estádio, ainda deu carona a um grupo de torcedores que voltava a pé. Os seguidores fizeram a festa na caçamba ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Nibali admite erro ao pegar carona, mas diz: 'Alguns me fizeram …
"Negar que pegar uma carona com um carro para realocar-se na disputa depois de sofrer uma queda ou acidente não é comum é dizer uma mentira. «ESPN.com.br, Ago 15»
6
Pássaro é flagrado pegando 'carona' nas costas de ave de rapina …
Um pássaro-preto-da-asa-vermelha (Agelaius phoeniceus) foi flagrado pegando "carona" nas costas de uma ave de rapina conhecida como ... «Globo.com, Ago 15»
7
Com RideWith, Google começa a se aventurar em serviços de carona
Outra limitação: o usuário só consegue oferecer carona a partir da região em que está, ou seja, não é possível se locomover a um bairro vizinho para buscar o ... «Tecnoblog, Jul 15»
8
Apps de carona se popularizam ao baratear viagens
Deseja viajar para algum lugar, mas não possui um meio de transporte ou dinheiro? Sites e aplicativos de carona colaborativa no celular estão se ... «Brasil Post, Jul 15»
9
Após show, Anitta pega carona com Lucas Lucco
A funkeira Anitta, 22, pegou uma carona com o sertanejo Lucas Lucco, 24, para voltar de um show que ambos fizeram na cidade de Rio Claro, no interior de ... «Surgiu, Jun 15»
10
Guaxinim é flagrado "pegando carona" em um jacaré, na Flórida
Uma nova cena inusitada do reino animal voltou a "quebrar" a internet. A imagem de um guaxinim flagrado por uma família “pegando carona” em um jacaré na ... «Estado de Minas, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z