Significado de "carregado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CARREGADO EN PORTUGUÉS

car · re · ga · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARREGADO

Carregado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARREGADO EN PORTUGUÉS

Cargado

Carregado

Cargado fue una freguesia portuguesa del municipio de Alenquer, con 15,09 km² de área y 11 707 habitantes. Densidad: 775,8 hab / km². Se ha extinto en 2013 en el marco de una reforma administrativa nacional y se ha agregado a la parroquia de Cadafais para formar una nueva freguesía denominada Unión de las Freguesias de Carado y cada uno de los cuales es sede. Historia El Cargado es una villa llena de historia. El primer viaje de tren en Portugal comenzó en el Cariado, pueblo que también fue muy importante en el servicio de la maleta en el siglo XIX. Deportes La Asociación Deportiva do Carado fue promovida en la temporada 2008/09 al segundo escalón del fútbol portugués, en el que permaneció apenas en la temporada 2009/10 acabando en último clasificado. También esta misma Asociación Deportiva ya recaudó muchos premios en la modalidad de Trampolines. Cultura El rancho folclórico del Carado que cuenta muchos años de historia ya actuó en varios puntos del país e incluso en el extranjero, especialmente España y Alemania.

Carregado foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alenquer, com 15,09 km² de área e 11 707 habitantes . Densidade: 775,8 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cadafais, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carregado e Cadafais da qual é sede. História O Carregado é uma vila cheia de história. A primeira viagem feita de comboio em Portugal começou no Carregado, vila que também foi muito importante no serviço da mala-posta no século XIX. Desporto A Associação Desportiva do Carregado foi promovida na época 2008/09 ao segundo escalão do futebol português, no qual permaneceu apenas na época 2009/10 acabando em último classificado. Também esta mesma Associação Desportiva já arrecadou muitos prémios na modalidade de Trampolins. Cultura O rancho folclórico do Carregado que conta muitos anos de história já actuou em vários pontos do pais e até mesmo no estrangeiro, nomeadamente a Espanha e Alemanha.

SINÓNIMOS DE «CARREGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carregado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de carregado

abarrotado · onusto · repleto · sobrecarregado

TRADUCCIÓN DE CARREGADO

Conoce la traducción de carregado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carregado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 装
• Traductor portugués - español: Cargado
• Traductor portugués - inglés: loaded
• Traductor portugués - hindi: भरा हुआ
• Traductor portugués - árabe: محمل
• Traductor portugués - ruso: нагруженный
• portugués: carregado
• Traductor portugués - bengalí: জাঁতান
• Traductor portugués - francés: chargé
• Traductor portugués - malayo: dimuatkan
• Traductor portugués - alemán: Beladen
• Traductor portugués - japonés: ロードされました
• Traductor portugués - coreano: 로드 됨
• Traductor portugués - javanés: dimuat
• Traductor portugués - vietnamita: nạp vào
• Traductor portugués - tamil: ஏற்றப்படும்
• Traductor portugués - maratí: लोड
• Traductor portugués - turco: yüklü
• Traductor portugués - italiano: caricato
• Traductor portugués - polaco: załadowany
• Traductor portugués - ucraniano: навантажений
• Traductor portugués - rumano: încărcat
• Traductor portugués - griego: φορτωμένος
• Traductor portugués - afrikáans: gelaaide
• Traductor portugués - sueco: loaded
• Traductor portugués - noruego: lastet

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CARREGADO»

Citas y frases célebres con la palabra carregado.

1

Heinrich Heine

Não há nada mais silencioso do que um canhão carregado.

2

Simone de Beauvoir

Era-me mais fácil imaginar um mundo sem criador do que um criador carregado com todas as contradições do mundo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARREGADO»

Descubre el uso de carregado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carregado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...

... e pessoas com ferimentos Carregada Peixe de couro Bacalhau X Todo mundo come Descarregado Baiacu-xaréu X Tem gente que come Venenoso Bagre- fidalgo X Mulher parida, de resguardo e pessoas com ferimentos Carregado Peixe ...

Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Carregado da dôres. - Carregado de familia. -Carregado de despesas. - 0 povo carregado de tributos não póde pagar maia-Olhos carregados do piedade. - Carregado de amos. Vês o rio. ue va de monte a monta Carregado e mu os. s ...

Domingo Vieira, 1873

Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3

O mesmo ocorre com um bastão de vidro que tenha sido carregado. Entretanto, um bastão neutro não afeta os pedaços de papel. Experimento 6 Bastão Friccione um bastão de plástico com lã, e um bastão de vidro, com seda. Erga ambos ...

Randall D. Knight

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Dois moitôes corn cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. CARREGADÍSSIMO , saperl. de Carregado. " car regadis simo (от o escrúpulo. " V. do Art. 2. CARREGADO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que hade ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Dois moitôes com cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. GARREGADÍSSIMO , soperl. de Carregado. '« carregadisûmo сот o escrúpulo. " V. do Arc. 2. *?• CARREGÁDO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que ...

António de Morais Silva, 1813

O Archivo rural

O hydromelro de Sikes carregado com o peso numero CO na haste inferior e cu- berto com o chapéu deve, para ser exacto, mergulhar na agua distiilada posla á temperatura de 51° F. ou 10°,5 centígrado até ao traço marcado no lado da ...

Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...

5°,5 64 horas depois de carregado o balseiro o mosto está quente, mas tem pouca côr. Da-se-lhe a caldeirada. 70 horas depois de carregado o balseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 4“,5 v 83 horas depois de carregado o balseiro.. . . . . . . . . . . . . . . . 3 ° ...

Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868

Sistemas Digitais

Assim, na primeira borda do relógio, R0 será carregado com 1111. No mesmo instante, RI e R2 serão carregados com o valor de R0,* que é “????”. Desse modo, RI e R2 ainda terão con- 1 teúdos “????”. Antes da segunda borda de relógio, ...

Frank Vahid

Fisica Conceitual

O átomo terá, neste caso, uma carga positiva (um próton) a mais em relação às negativas (os elétrons), e se diz que ele está positivamente carregado ou eletrizado . Um átomo carregado é chamado de íon. Um íon positivo possui uma carga ...

Paul G. Hewitt, 2002

Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:

Seções 10.1 e 10.2 10.23 Para o circuito LC da figura, L = 32,0 mH e C = 45,0 p.F. O capacitor é carregado até qo = 10,0 LLC e, em t: 0, a chave é fechada. Em que instante de tempo a energia armazenada no capacitor é igual, pela primeira  ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARREGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carregado en el contexto de las siguientes noticias.

Caminhão carregado com líquido inflamável tomba na BR-116, no PR

Um caminhão carregado de resina poliéster – um líquido inflamável – tombou na BR-116, no Contorno Leste, em Piraquara, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Oct 15»

Caminhão carregado com cigarros contrabandeados é apreendido

Um caminhão carregado com cigarros contrabandeados foi apreendido na manhã desta segunda-feira (26), em Querência do Norte, no norte do Paraná, pela ... «Globo.com, Oct 15»

Caminhão carregado de carne tomba na 'Curva da Morte' em …

Um caminhão baú carregado de carne tombou na manhã desta quarta-feira (21), na Curva da Morte, na localidade de Soturno, em Cachoeiro de Itapemirim. «Folha Vitória, Oct 15»

Polícia Militar apreende caminhão carregado de cigarro …

Um caminhão carregado com 7.500 pacotes de cigarro contrabandeado do Paraguai foi apreendido no início da noite desta terça-feira (20) em São Jorge D' ... «RBJ, Oct 15»

Caminhão carregado com soja tomba e interdita BR-277, no litoral …

Um caminhão carregado com soja tombou na BR-277, em Morretes, no litoral do Paraná, na manhã desta terça-feira (20), interditando o trecho. De acordo com ... «Globo.com, Oct 15»

Ponte desaba com caminhão carregado de adubo, no ES

Uma ponte desabou com um caminhão carregado de adubo, na tarde desta quarta-feira (23), na comunidade de Alto Prosperidade no interior de Vargem Alta, ... «Globo.com, Sep 15»

Caminhão carregado de carvão tomba em Barra Mansa, RJ

Um caminhão carregado de carvão tombou no fim da tarde desta quarta-feira (16), em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O acidente foi na estrada que ... «Globo.com, Sep 15»

Caminhão carregado com eletrodomésticos tomba na BR-101 em …

Um caminhão carregado com eletrodomésticos tombou na BR-101 na manhã desta quarta, em Joinville. O veículo, com placas de Joinville, trafegava pelo km ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

Americano desmaia em quadra e sai carregado de partida no US …

Cabeça de chave número 28 do US Open, o norte-americano Jack Sock vencia tranquilamente o belga Ruben Bemelmans, 107º do ranking da ATP, na quadra ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Caminhão carregado de etanol tomba na AL-101 Sul e deixa …

Um caminhão tanque carregado de etanol tombou, na tarde desta quinta-feira (3), em um trecho da AL-101 Sul, próximo ao trevo da Praia do Gunga, localizado ... «Globo.com, Sep 15»