Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carrilhão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRILHÃO EN PORTUGUÉS

car · ri · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRILHÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carrilhão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRILHÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carrilhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carrilhão

Carriles

Carrilhão

Un carillón es un instrumento musical de percusión; está formado por un teclado y un conjunto de campanas de tamaños variados, controlados por el teclado. Los carillones son normalmente alojados en torres de iglesias o conventos y son de los mayores instrumentos del mundo. Los carillones aparecieron en el siglo XV en Flandes cuando los constructores de campanas lograron perfeccionar su arte para conseguir que cada campana reprodujera un tono exacto. La mayor concentración de carriles antiguos se sitúa en Bélgica, Holanda y en las regiones del norte de Francia, Alemania y Polonia, donde se colocaban como símbolos de orgullo de las ciudades más ricas y como demostración de su estatus. Como cada nota es producida por una sola campana, la amplitud musical del carillón es determinada por el número de campanas que éste posee. Con menos de 23 campanas, el instrumento no es considerado un verdadero carillón. En promedio, los carillones tienen 47 campanas, mientras que los mayores tienen 77 campanas sentadas en una cabina por debajo del carillón, el carrilhonista presiona las teclas con la mano protegida o con la muñeca. Um carrilhão é um instrumento musical de percussão; é formado por um teclado e por um conjunto de sinos de tamanhos variados, controlados pelo teclado. Os carrilhões são normalmente alojados em torres de igrejas ou conventos e são dos maiores instrumentos do mundo Os carrilhões apareceram no século XV na Flandres quando os construtores de sinos conseguiram aperfeiçoar a sua arte de modo a conseguirem que cada sino reproduzisse um tom exacto. A maior concentração de carrilhões antigos situa-se na Bélgica, Holanda e nas regiões do norte da França, Alemanha e Polónia, onde eram colocados como símbolos de orgulho das cidades mais ricas e como demonstração do seu status. Como cada nota é produzida por um único sino, a amplitude musical do carrilhão é determinada pelo número de sinos que este possui. Com menos de 23 sinos, o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. Em média, os carrilhões têm 47 sinos, enquanto os maiores possuem 77 sinos Sentado numa cabine por baixo do carrilhão, o carrilhonista pressiona as teclas com a mão protegida ou com o pulso.

Pulsa para ver la definición original de «carrilhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARRILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRILHÃO

carriçal
carriço
carrieira
carri
carril
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha
carrinho
carriola
carripada
carripana
carripoila

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARRILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinónimos y antónimos de carrilhão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARRILHÃO»

carrilhão como fazer instrumento relogio parede relógio mesa pedestal silco herweg musical percussão formado teclado conjunto sinos tamanhos variados controlados pelo carrilhões são normalmente alojados torres igrejas conventos maiores instrumentos baterias mercadolivre brasil encontre anúncios para carrilhão paulo santa catarina paraná playtech musicais categorias simples fabricantes torelli barras aluminio outros preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar dicionário informal português antigo belíssimo alarme hora minutos made brazil bateria alumínio

Traductor en línea con la traducción de carrilhão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRILHÃO

Conoce la traducción de carrilhão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carrilhão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

钟琴
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carriles
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

carillon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

carillon
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المصلصلة مجموعة أجراس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

мелодичный перезвон
278 millones de hablantes

portugués

carrilhão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

carillon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

carillon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Glockenspiel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カリヨン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

카리용
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

carillon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chuông hòa âm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கார்லொன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çanlarla çalınan melodi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carillon
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kurant
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

мелодійний передзвін
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

carillon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Carillon
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beiaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carillon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klokkespillet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrilhão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRILHÃO»

El término «carrilhão» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carrilhão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrilhão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrilhão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carrilhão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARRILHÃO»

Descubre el uso de carrilhão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrilhão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de percussão
Ver "carrilhão". E chamado também de "gariglioni" e "soneria di campane" . carillón Idiof. perc. [espan.]. Ver "carrilhão". O "instrumentista" édenominado " carillonista" carillon (1) Idiof. perc. [ingl. e fr.]. Antigo conjunto de 4 "sinos" na França.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
carretilha castanholas carretilha desafio. carrilhão (it. cariglione; fr. carillon) Série de sinos cuja extensão pode chegar a três oitavas, o que permite a execução de melodias. Pode ser tocado manualmente, por meio de teclado ou artefatos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Carrilhão aleatório Campainha musical Carrilhão aleatório O esquema do " carrilhão aleatório" é mostrado na figura I. Como se pode ver, trata-se essencialmente de dois geradores de sinais quadrados, de um medidor e de um oscilador ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
História ilustrada das antiguidades – Vip
No entanto, os relógios de carrilhão mantêm as colunas angulares (agora às vezes em espiral), e frisa e cornija do período anterior. O mostrador apresenta uma porta para possibilitar a corda semanal e o ajuste dos ponteiros. O corpo do  ...
Huon Mallalieu, 1999
5
A Varanda:
Estou assustado,o carrilhão badala e a meianoite não tardará. Não sopramaisa minha nuca. Penso que meupaiofez para controlar meu tempo, jamais me abandonou durantetoda minha vida.Passei por inúmerosfinais deano. Noventa eum ...
Marcel Gomes
6
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
À of; TIPOS DE GONGO Os gongos incluem os grandes gongos suspensos, cujas cúpulas apontam para o lado, e os pequenos gongos de carrilhão, que ficam em suportes de corda, numa arm ação de madeira, com a cúpula apontando ...
LUCIEN JENKINS
7
A restauração das horas
Ali estava o televisor embutido, a namoradeira em veludo vermelho, a fotografia colorida à mão de sua mulher aos dezessete anos, numa moldura oval de jacarandá, e ainda o carrilhão de pedestal. É isso, percebeu George; o relógio estava ...
Paul Harding
8
Kodakização
celebração dosabbatlitúrgico:“VamosaoCredo. O carrilhão centuplica o enxame instrumental de gruposharmónicos, e é o momentoemque ouniversouneabocaàpoeira,para afirmar essafé que ele tanta vezterásentido esmorecer no coração.
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
9
Descartes
Os ponteiros giram com absoluta pontualidade; porém, quando se dá corda na engrenagem que ativa o soar das horas (e isso deve ser feito todos os dias), o procedimento é capaz de desregular o carrilhão e o sino soará, digamos, quatro  ...
André Gombay, 2009
10
No Anexo
Chamase um carrilhão – diza Margot, de repente.–Quando há um conjunto de sinosque tocam melodias, isso chamase carrilhão.Nãoé adorável? Ela parae cora. – É lindo –digoeu. Murmuro apalavra paramim mesmo. Carrilhão. – Bem – diz ...
SHARON DOGAR, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRILHÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrilhão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sinos da Basílica voltam a funcionar
O carrilhão de oito sinos da Basílica Santo Antônio de Pádua, em Americana, voltou a tocar ontem, às 12h, diante de dezenas de fiéis, que acompanharam a ... «TodoDia, Ago 15»
2
Concerto de carrilhão esta noite em Constância com maestro …
O conhecido maestro António Vitorino de Almeida, vai estar esta noite em Constância para assistir à interpretação, no carrilhão móvel Lusitanus da peça que ... «O Mirante, Jun 15»
3
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
Usado até os dias atuais nas orquestras, temos o carrilhão, uma série de sinos de metal afinados e, por isso, de tamanhos diferentes. Presente principalmente ... «Rádios EBC, Jun 15»
4
Carrilhão percorre o país sobre rodas
O segundo maior carrilhão itinerante do mundo passa agora por Constância, mas vai dar música pelo país. A estrutura, com 63 sinos e 15 toneladas, custou ... «RTP, May 15»
5
O segundo maior carrilhão itinerante do mundo vai dar música pelo …
Os carrilhões são estruturas complexas e com custos de instalação bastante elevados. Talvez por isso, Portugal não tem muita tradição neste domínio. Depois ... «Público.pt, May 15»
6
Bulgari apresenta novo relógio com carrilhão
São Paulo - A função carrilhão é rara e já deixa claro que o relógio é uma peça de grande complicação. Este é o caso do Bulgari Carillon Tourbillon. O termo ... «EXAME.com, May 15»
7
Constância vai receber carrilhão gigante
A vila de Constância vai acolher o segundo maior carrilhão itinerante do mundo, estando a sua chegada à vila ribatejana prevista para meados de maio. «Blasting News, May 15»
8
Início Manchete Cultural Geral Circo com teatro: Coletivo Nopok faz …
Carrilhão” começou a ser criado em outubro de 2014 com a direção de Daniela Carmona e Adriano Basegio, atores e diretores da Cia do Giro, oriunda de ... «Manchete Online, Abr 15»
9
A Arena Dicró comemora 450 anos do Rio com programação gratuita
Às 19h, o espetáculo “Carrilhão” completa a homenagem à cidade maravilhosa. A comédia utiliza habilidades circenses para contar a história de dois ... «Sopa Cultural, Feb 15»
10
Fundação CICO adjudica construção do primeiro carrilhão itinerante …
O Centro Internacional do Órgão e do Carrilhão (CICO) adjudicou esta quarta-feira, 2 de Julho, a uma empresa holandesa a construção de um carrilhão ... «O Mirante, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrilhão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carrilhao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z