Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castanha-da-índia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTANHA-DA-ÍNDIA EN PORTUGUÉS

cas · ta · nha · da · ín · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTANHA-DA-ÍNDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castanha-Da-Índia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTANHA-DA-ÍNDIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «castanha-da-índia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castanha-da-índia

Castaño de la India

Castanheiro-da-índia

El castaño de la India es un árbol robusto hasta 25 metros de altura, con una copa enorme y abovedada. Su fruto se designa como castaña de la India, y es usado por la medicina popular contra problemas de circulación sanguínea. Ritidoma fisurado en grandes placas desmontables. Hojas con 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunados en la base, doblemente aserrados, glabros por encima, tomentosos por debajo. Flores en panículos cilíndricos o cónicos. Fruto espinoso, globoso, con una sola semilla redondeada o con 2-3 aplanadas. O castanheiro-da-índia é uma árvore robusta até 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-índia, e é usado pela medicina popular contra problemas de circulação sanguínea. Ritidoma fissurado em grandes placas destacáveis. Folhas com 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, tomentosos por baixo. Flores em panículos cilíndricas ou cónicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma só semente arredondada ou com 2-3 achatadas.

Pulsa para ver la definición original de «castanha-da-índia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CASTANHA-DA-ÍNDIA


Finlândia
Fin·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanheiro-da-índia
cas·ta·nhei·ro·da·ín·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
figueira-da-índia
fi·guei·ra·da·ín·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
melão-da-índia
me·lão·da·ín·dia
pardal-da-índia
par·dal·da·ín·dia
pau-ferro-da-índia
pau·fer·ro·da·ín·dia
porco-da-índia
por·co·da·ín·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
rato-da-índia
ra·to·da·ín·dia
ruiva-da-índia
rui·va·da·ín·dia
sandia
san·di·a
tentilhão-da-índia
ten·ti·lhão·da·ín·dia
verbesina-da-índia
ver·be·si·na·da·ín·dia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTANHA-DA-ÍNDIA

castalho
castamente
castanha
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheiro-da-índia
castanheta
castanhetear
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CASTANHA-DA-ÍNDIA

Gotlândia
Gronelândia
almandia
cicêndia
cristandia
enxúndia
espato-da-islândia
espúndia
facúndia
fecúndia
ndia
hernândia
hinterlândia
iracúndia
merchandia
moricândia
ndia
oldenlândia
testicondia
verecúndia

Sinónimos y antónimos de castanha-da-índia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CASTANHA-DA-ÍNDIA»

castanha-da-índia castanha índia benefícios emagrece varizes herbarium preço composta efeitos colaterais bula castanheiro árvore robusta até metros altura copa enorme abobadada fruto designa como usado propriedades naturais conheça alimento trata ainda possui outros saiba mais inclua dieta saúde planta medicinal conhecida também muito utilizada tratamento insuficiência venosa aesculus hippocastanum hippocastanaceae leia atenção antes usar produto fitoterápico forma serve ervalife rainha famosa ativadora castanheira quais são mesmo sendo natural região sudeste europa países tais criasaude caso pernas pesadas hemorróidas pode encontrada cremes cápsulas comprimidos

Traductor en línea con la traducción de castanha-da-índia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTANHA-DA-ÍNDIA

Conoce la traducción de castanha-da-índia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castanha-da-índia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

棕色豚鼠
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Castaño de la India
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Horse chestnut
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भूरे रंग गिनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البني غينيا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

коричневый подопытным
278 millones de hablantes

portugués

castanha-da-índia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কটা গিনি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Guinée brun
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

coklat guinea
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

braun Meerschweinchen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

茶色モルモット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

갈색 기니
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

coklat Guinea
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nâu guinea
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பழுப்பு கினி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तपकिरी गिनी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

At kestane
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

marrone d´India
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

brązowy świnka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

коричневий піддослідним
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

brun de guineea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καφέ χοιρίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bruin-Guinee
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brun guinea
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brun guinea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castanha-da-índia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTANHA-DA-ÍNDIA»

El término «castanha-da-índia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castanha-da-índia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castanha-da-índia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «castanha-da-índia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre castanha-da-índia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CASTANHA-DA-ÍNDIA»

Descubre el uso de castanha-da-índia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castanha-da-índia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Livro Dos Alimentos
Castanha-da-índia Fruto do castanheiro-da-índia (Aescu- lus Hippocastanum, família das sapin- dáceas), árvore muito frondosa e alta (com até 25 m de altura), originária da Ásia, sendo atualmente cosmopolita e já muito popular no Brasil.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Escin - escina: uma saponina encontrada na árvore da castanha-da-índia. Ver também horse chestnut extract. Esculin - esculina: usada como protetor para a pele em unguentos e cremes. É um glicosídeo obtido das folhas e casca da árvore ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Castanha-da-Índia,planta-Aesculus hippocastanum Castanha-da-Índia,fruto - Aesculus hippocastanum Castanha-da-Índia, detalhe da casca -Aesculus hippocastanum Castanha-da-Índia,fruto - Aesculus hippocastanum CASTANHEIRA, ...
Karl Bunn
4
Tratado sobre o canamo
Finalmente as cinzas da castanha da índia darão muito boas lexivias Esta primeira descuberra , apezar de sua utilidade ,1 presentemente he apenas hum estofo das operações resultantes da piimeira observação. Longe de me lison- gear de ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Aesculus. hyppocastanum. L.,. família. Hippocastanaceae. -. castanha-da-índia. Planta originária da Ásia, utilizada para fragilidade capilar, insuficiência Venosa (varizes e hemorróidas) e edemas. Estudos clínicos mostram eficácia no ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Em um estudo de 24O pessoas, descobriu-se que o extrato de castanha-da-índia ... castanha-da-india reduz a formação das enzimas que contribuem para as varizes. egundo o Órgão de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, "os.
James F. Balch, 2005
7
Medicamentos na prática clínica
... o que pode potencializar o efeito de glicosídeos cardiotônicos Castanha-da- índia AAS, varfarina, heparina, Teoricamente, a semente de castanha-da( Aesculus hippocastanum L.) clopidogrel, AINEs índia aumenta o risco de sangramentos ...
Elvino Barros | Helena M. T. Barros, 2010
8
Você é o que você come!: o poder da alimentação natural
Para ajudar a cessar o desconforto das varizes, pode-se pôr uma compressa de castanha-da-índia sobre as áreas atingidas. Para preparar a compressa, misture meia colher de chá em pó de castanha-da-índia com 2 xícaras de água, ...
Gillian McKeith, 2005
9
Beijo Encantado, O
Sabes que eu não era capaz de distinguir uma castanha de uma castanha-da- índia. O que eu quero dizer, querida, é que tens de parar com isto. Kate olhou pela janela, os ombros tensos, curvados por essa verdade, pelo calor da voz da  ...
Eloisa James, 2010
10
Do Eden Ao Eden
Aesculus hippocastanum L. (castanha-brava, castanha-da-índia,/Jorse-c/iesf«Mí) , família hipocastaneácea, árvore ornamental originária da Eurásia desde os Bálcãs até DO ÉDEN AO ÉDEN. JARDINS BOTÂNICOS E AS AVENTURAS DAS  ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTANHA-DA-ÍNDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castanha-da-índia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anvisa suspende fabricação de castanha-da-índia de empresa …
De acordo com o texto, a castanha-da-índia comercializada pela empresa não tem registro no Brasil e o fabricante, além de ter Cadastro Nacional da Pessoa ... «EBC, Jun 15»
2
Exercícios físicos são fundamentais para evitar o aparecimento de …
Há também opções de tratamento com medicamentos, incluindo, por exemplo, a opção fitoterápica da escina, que é o princípio ativo da castanha-da-Índia, ... «Diário Gaúcho, Jun 15»
3
Ginko Biloba, Ginseng interação medicamentosa
Medicamentos fitoterápicos elaborados com alcachofra, castanha-da-índia, ginseng e maracujá. Acta Farma Bonaerense 24: 310-314. [ Links ] Atmaca M ... «A Semana Caieiras, Abr 15»
4
Coluna do Carlos Cerqueira – Fitoterapia e qualidade de vida
Castanha-da-índia – Para o tratamento de varizes e hemorróidas agindo também sobre o sistema cardiovascular). Podemos ver que, muitas das plantas ... «Guia Muriaé, Nov 14»
5
Benefícios da castanha da Índia
As sementes da castanha-da-Índia (Aesculus hippocastanum L.) são utilizadas em vários países no tratamento de varizes e hemorróidas. Elas contêm de 3 a ... «A Tarde On Line, Sep 14»
6
Insuficiência Venosa Crônica (IVC) é maior em mulheres
A castanha-da-Índia, planta medicinal, é indicada para aliviar os sintomas da IVC porque estimula a circulação sanguínea nos membros inferiores. «Portal Nacional de Seguros, Ago 14»
7
Três em um, tratamento reduz até 10 cm de gordura no abdômen
Com propriedades ativas naturais - o processo conta com a ação de algas, arnica, centelha asiática, café, guaraná, castanha-da-índia, ácido hialurônico e aloe ... «Terra Brasil, Dic 13»
8
Anvisa suspende venda de produtos naturais fabricados por duas …
Os produtos imuniflora, salsa caroba, rins 500 mililitros (ml), unha-de-gato, algas flora, zedoária, ginkgo biloba com castanha-da-Índia, carvão vegetal, ... «Agência Brasil, Feb 12»
9
Método da crioterapia combate a celulite, flacidez e reduz medidas …
"Alguns ativos potencializam o resultado da crioterapia como, por exemplo, centella asiática, arnica, castanha-da-índia, cavalinha, algas, hera e erva mate, ... «Abril, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castanha-Da-Índia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/castanha-da-india>. Feb 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z