Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castanheiro-da-índia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA EN PORTUGUÉS

cas · ta · nhei · ro · da · ín · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castanheiro-Da-Índia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «castanheiro-da-índia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
castanheiro-da-índia

Castaño de la India

Castanheiro-da-índia

El castaño de la India es un árbol robusto hasta 25 metros de altura, con una copa enorme y abovedada. Su fruto se designa como castaña de la India, y es usado por la medicina popular contra problemas de circulación sanguínea. Ritidoma fisurado en grandes placas desmontables. Hojas con 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunados en la base, doblemente aserrados, glabros por encima, tomentosos por debajo. Flores en panículos cilíndricos o cónicos. Fruto espinoso, globoso, con una sola semilla redondeada o con 2-3 aplanadas. O castanheiro-da-índia é uma árvore robusta até 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-índia, e é usado pela medicina popular contra problemas de circulação sanguínea. Ritidoma fissurado em grandes placas destacáveis. Folhas com 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, tomentosos por baixo. Flores em panículos cilíndricas ou cónicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma só semente arredondada ou com 2-3 achatadas.

Pulsa para ver la definición original de «castanheiro-da-índia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA


Finlândia
Fin·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanha-da-índia
cas·ta·nha·da·ín·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
figueira-da-índia
fi·guei·ra·da·ín·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
melão-da-índia
me·lão·da·ín·dia
pardal-da-índia
par·dal·da·ín·dia
pau-ferro-da-índia
pau·fer·ro·da·ín·dia
porco-da-índia
por·co·da·ín·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
rato-da-índia
ra·to·da·ín·dia
ruiva-da-índia
rui·va·da·ín·dia
sandia
san·di·a
tentilhão-da-índia
ten·ti·lhão·da·ín·dia
verbesina-da-índia
ver·be·si·na·da·ín·dia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA

castalho
castamente
castanha
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheta
castanhetear
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA

Gotlândia
Gronelândia
almandia
cicêndia
cristandia
enxúndia
espato-da-islândia
espúndia
facúndia
fecúndia
ndia
hernândia
hinterlândia
iracúndia
merchandia
moricândia
ndia
oldenlândia
testicondia
verecúndia

Sinónimos y antónimos de castanheiro-da-índia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA»

castanheiro-da-índia castanheiro índia árvore robusta até metros altura copa enorme abobadada fruto designa como castanha usado pela medicina popular contra problemas circulação sanguínea ritidoma pwdb perfect world receita recursos database нndia itens monstros quests mais questsdo recource items rate pwdatabase version contact here created using saúde planta medicinal conhecida também muito utilizada tratamento insuficiência venosa varizes fotos antes depois pode chegar anos sendo madeira benefícios propriedades naturais aesculus hippocastanum grande atingir pequeno tira sério associação árvores primeiro nome comum pomposo exótico viajado qualquer sedutor não prescinde para causar dias passo castanea sativa pertence família fagáceas designação refere dicionário informal mesmo vide venda características utilizações primavera este magníficas criasaude cápsulas decocção onde cresce europa

Traductor en línea con la traducción de castanheiro-da-índia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA

Conoce la traducción de castanheiro-da-índia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castanheiro-da-índia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

板栗几内亚
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Castaño de la India
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Chestnut tree
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शाहबलूत गिनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الكستناء غينيا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Честнат подопытным
278 millones de hablantes

portugués

castanheiro-da-índia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাদামী গিনি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Guinée châtaignier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Chestnut guinea
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Chestnut guinea
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

栗のモルモット
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

밤나무 기니
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Chestnut Guinea
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hạt dẻ guinea
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கஷ்கொட்டை கினி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तांबूस पिंगट गिनी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Kestane ağacı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

guinea Castagno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kasztan świnka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Честнат піддослідним
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Chestnut Guineea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κάστανο χοιρίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Chestnut-Guinee
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Chestnut guinea
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Chestnut guinea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castanheiro-da-índia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA»

El término «castanheiro-da-índia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 86.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castanheiro-da-índia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castanheiro-da-índia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «castanheiro-da-índia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre castanheiro-da-índia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA»

Descubre el uso de castanheiro-da-índia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castanheiro-da-índia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
plantitas medicinals
Castanheiro da índia cas em um litro de água fervente. Filtrar através de um coador, adoçar e beber. A dose serve para três vezes. Empregos caseiros Cabelos: ferver dois punhados de folhas secas de castanheiro em um litro de água.
2
Jornal de Coimbra
Experiências sôbre as differentes partes do Castanheiro da índia ( AEsculus hippocastanum ) , por M. Vauquelir», Ainda que este Escrito não trate de quinas , nem de determinar séde á virtude febrífuga, faço menção d'elle, porque o fructo do ...
3
O Archivo rural
2 na rua de Reaune, notava-se á esquerda entrando, um castanheiro da Índia, espesso e ramalhudo. Este castanheiro era o descendente do primeiro, que foi importado da Ásia na Europa, e plantado em 1GI5, no parque da casa Sobise, rua ...
4
Livro Dos Alimentos
Castanha-da-índia Fruto do castanheiro-da-índia (Aescu- lus Hippocastanum, família das sapin- dáceas), árvore muito frondosa e alta (com até 25 m de altura), originária da Ásia, sendo atualmente cosmopolita e já muito popular no Brasil.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Tratado sobre o canamo
... sobre a qual me restão ainda tantas experiencias por fazer , espero , qua tão felizes começos poderão excitar pessoas mais habeis , e mais intelligentes a reflectirem sobre todas as outras qualidades de castanheiro da índia , e sem fru- cto ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
6
Árvores – Guia prático
... -rosa 35 Tulipeiro 38 Carvalho-inglês 51 -escocês 36 Castanheiro-da-índia 1 8 Lilás 58 Zelkova 62 Castanheiro-da-europa 24 Liquidâmbar 38 Cedro Loureiro 37 -do-himalaia 24 -europeu 37 Macieira-silvestre 40,41 Cerejeira-do-japão 48,  ...
Lúcia Simonini, 1999
7
Revista universal Lisbonense
... nú- zoaro de roseiras. Da índia veio o cânhamo, o cypres- te , o feijão de trepar . a malva rosa, o milho painço, alpista. Da Syria o plátano , o cedro, e o aloés. Do M .'la bar o ananai. Da Asia septentriotial veio o castanheiro da índia, «ujo ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
8
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
Avelleira. Coryllus avelana. Jgualmente nâo prosperou. Carrasco. Quercus cocei fera. Perdeu-se também sem produzir. Castanheiro. Fagus Castanea. Nào ha ate ' noticia alguma d'esta arvore. Castanheiro da índia, desculus Hippocastanum ...
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
9
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
... terem misturadas com outras , que passassem pelas preparações acima ditas , ou cinzas de Carvalho ou Castanheiro, ou do Castanheiro da índia , &c. II. Meio. A boa Potassa deve ter hum sabor acre , ardente , sem fazer outra sensação.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
10
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Material necessário: • Cascas, de seis laranjas da terra • Trinta gramas, de casca de "castanheiro da Índia" • Trinta gramas, de casca de "amendoeira da Índia", também conhecido como "castanhola", "chapéu de sol", ou "guarda-sol".
Fernandez Portugal, 2007

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTANHEIRO-DA-ÍNDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castanheiro-da-índia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Açafrão, alfalfa, alho, aloe, angélica, bagas de goji, camomila, cardo mariano, castanheiro-da-índia, clorela, gengibre, ginkgo, palmeto e pirliteiro - Interagem ... «Visão, Ene 15»
2
Jardim da Estrela / Jardim Guerra Junqueiro, um espaço diferente e …
... Freixo, Castanheiro-da-Índia (Aesculus hippocastanum), Acácia-espinhosa, Coco-de-cachorro, Perna-de-moca, Lodão-bastardo, Loureiro-da-Nova Zelândia, ... «Portal do Jardim, Abr 14»
3
Produtos naturais perigosos antes de cirurgia oncológica
Por outro lado, plantas como o alcaçuz, alho fresco, aloé, bagas de Goji, cardo mariano, castanheiro-da-índia, chá verde, "dong quai", gingko, ginseng asiático, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 13»
4
Autoridade Florestal Nacional classificou interesse público de 23 …
Entre os exemplares distinguidas, encontram-se 18 cameleiras, situadas nos jardins do Palácio de Vila Flor, dois plátanos e um castanheiro-da-índia existentes ... «Guimarães Digital, Jul 11»
5
Jardim da Estrela
... Barbusano, Araucária-colunar, Árvore-orquidia, Casuarina, Cedro-do-atlas, Alfarrobeira, Feijoeiro-da-índia, Freixo, Castanheiro-da-Índia, Acácia-espinhosa, ... «Portal do Jardim, Mar 10»
6
Segunda-feira, 09 de Novembro de 2009
... deve confundir-se com o castanheiro-da-Índia (Aesculus hippocastanum) que é da família das hipocastnáceas e é mais plantado como árvore ornamental em ... «Portal do Jardim, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castanheiro-Da-Índia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/castanheiro-da-india>. Feb 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z