Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cenóbio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CENÓBIO EN PORTUGUÉS

ce · nó · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENÓBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cenóbio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CENÓBIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cenóbio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cenóbio

Cenobita

Cenobita

Un cenobito o un cenobita es un monje que lleva una vida retirada, pero en común con otros que tienen los mismos intereses, principios y / o prerrogativas. Es una de las formas que asume el monasticismo en Occidente, normalmente pertenecen a una Orden religiosa y viven de acuerdo con una Regla, es decir, una colección de preceptos, tales como la Regla de San Benito. Difiere del monasticismo eremítico justamente por su vida en comunidad, el eremita se aleja del contacto con el mundo para así mejor buscar a Dios. La palabra deriva del griego κοινός y βίος y llegó hasta nosotros por su forma latina. El adjetivo es κοινοβιακόν en su forma griega. Un grupo de cenobitas forma lo que se conoce por cenobio. El monasticismo cenobítico existe en diversas religiones, del Budismo al Cristianismo ha sido la forma más prominente de vida monástica en el mundo. Um cenobitas ou um cenobita é um monge que leva uma vida retirada, mas em comum com outros que têm os mesmos interesses, princípios e/ou prerrogativas. É uma das formas que assume o monasticismo no Ocidente, normalmente pertencem a uma Ordem religiosa e vivem de acordo com uma Regra, ou seja, uma coleção de preceitos, tais como a Regra de São Bento. Difere do monasticismo eremítico justamente por sua vida em comunidade, o eremita afasta-se do contato com o mundo para assim melhor buscar a Deus. A palavra deriva do grego κοινός e βίος e chegou até nós pela sua forma latina. O adjetivo é κοινοβιακόν na sua forma grega. Um grupo de cenobitas forma o que se conhece por cenóbio. O monasticismo cenobítico existe em diversas religiões, do Budismo ao Cristianismo tem sido a forma mais proeminente de vida monástica no mundo.

Pulsa para ver la definición original de «cenóbio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CENÓBIO


aeróbio
a·e·ró·bio
anaeróbio
a·na·e·ró·bio
colóbio
co·ló·bio
cóbio
có·bio
dendróbio
den·dró·bio
epilóbio
e·pi·ló·bio
góbio
gó·bio
hidróbio
hi·dró·bio
higróbio
hi·gró·bio
hilóbio
hi·ló·bio
licnóbio
li·cnó·bio
macróbio
ma·cró·bio
micróbio
mi·cró·bio
monóbio
mo·nó·bio
nióbio
ni·ó·bio
nóbio
nó·bio
opróbio
o·pró·bio
ornitóbio
or·ni·tó·bio
rinóbio
ri·nó·bio
rizóbio
ri·zó·bio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CENÓBIO

cenosidade
cenoso
cenosofia
cenotáfio
cenotécnico
cenoticismo
cenotoxina
cenoura
cenozoico
cenozóico
cenógono
cenógrafo
cenópode
cenósia
cenótico
cenra
cenrada
cenradeiro
cenreira
censatário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CENÓBIO

adelóbio
aneróbio
antóbio
caulóbio
creóbio
enteróbio
eulóbio
hematóbio
hemeróbio
litóbio
macrolóbio
mesossapróbio
mirmecóbio
odontóbio
petróbio
platilóbio
psicóbio
sapróbio
tetragonolóbio
zoóbio

Sinónimos y antónimos de cenóbio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CENÓBIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cenóbio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cenóbio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CENÓBIO»

cenóbio ascetério cenobitas cenobita monge leva vida retirada comum outros têm mesmos interesses princípios prerrogativas formas assume monasticismo ocidente normalmente pertencem ordem religiosa vivem acordo regra seja coleção preceitos tais cenóbio wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculino cenóbios feminino dois géneros informal pessoa dada prática auto flagelar chicotadas cilício priberam língua portuguesa português habitação religiosos convento aulete morada monges entre algas bactérias células constante porto editora ortográfico léxico coenobium analógico criativo domínios conceituais reclusão templo exibindo resultados dentro domínio conceitual reclusao tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões frei josé sierra castro diocese tianguá data nascimento outubro ordenação presbiteral julho formação acadêmica licenciatura filosofia projeto balbucio local senador pompeu benfica evento casa santa convento ¹ castanhal prepara receber paróquias destina especialmente cidades igarapé açu capanema colares curuçá

Traductor en línea con la traducción de cenóbio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CENÓBIO

Conoce la traducción de cenóbio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cenóbio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

修道院
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cenobio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Monastery
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

монастырь
278 millones de hablantes

portugués

cenóbio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আশ্রম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

monastère
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

biara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kloster
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

修道院
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수도원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மடத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मठ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

manastır
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

monastero
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

монастир
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mănăstire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μοναστήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kloster
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cenóbio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CENÓBIO»

El término «cenóbio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cenóbio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cenóbio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cenóbio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cenóbio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CENÓBIO»

Descubre el uso de cenóbio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cenóbio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
O cenóbio de Camáldoli Três quilómetros mais abaixo, na Camáldoli propriamente dita, surge o Cenóbio de Camáldoli, dito também Arquicenóbio, a 816 m sobre o nível do mar. Chama-se ainda Cenóbio de Fontebuono, com profusão de ...
H. Dall'Alba, 1999
2
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
14), já aleitura de longo prazo, a perceção de continuidades e o entendimento de fenómenos de resistência – como os que assinalaram a introdução e assimilação de várias e importantes medidas reformistas, que o cenóbio parece ter ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
3
Cristianização na época medieval
... uma política de defesa intransigente dos preceitos estipulados pela Regra da Ordem e pelo Direito Canônico e do Reino. renovando em função dos mesmos a administração do património do cenóbio, a disciplina a guardar pelos monges, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
4
O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio
Diren conseguia ouvir sua respiração compassada e sentia o olhar de Rys penetrando sua alma, enquanto apresentava o projeto das armas que forjaria. Como os pais de Diren não viviam no Cenóbio, Beatrix resolveu apadrinhá-lo.
José Roberto Vieira
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
E o que faz, por exemplo, em relação ao mosteiro de San Millán de la Cogolla. Em função de diversos problemas, nas primeiras décadas do século XIII. este cenóbio sofreu com o decréscimo de ofertas e do fluxo de peregrinos. Ao escrever ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
Algumas vezes ainda, menos numerosos e organizados, os solitários viveram nas cercanias de um cenóbio, e quase sempre neste último caso sob sua jurisdição. Temos ainda casos de solitários, e a esses cabe mais estreitamente o título ...
Ronaldo Amaral, 2009
7
Revista Brasileira de biologia
Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex (Fig. 25-26) Nova Acta Acad. Caesar. Leop. Carol. 14: 772, pl. 43, fig. 6-10, 16-19. 1829. Cenóbio 16-32-celulado; célula 13-22 pm compr., 11 ...
Herman Lent, 1992
8
Hoehnea
Pediastrum Meyen 1. Cenóbio com perfurações entre as células internas P. duplex f. duplex 1. Cenóbio sem perfurações entre as células internas P. tetras var. tetras P. duplex Meyen var. duplex f. duplex (Fig.29). Cenóbio 75-80 /xm diâmetro ...
9
Iheringia: Série botânica
Cenóbio composto por 16 células unidas com espaço intercelular. Células ovais. Cloroplasto parietal, pirenóide inconspícuo. Cenóbio 15 um de diâm.; células 6 x 4,5 fim. Material examinado: BRASIL, RIO GRANDE DO SUL, Porto Alegre, ...
10
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Mas esse afã de aformoseamento e transformações no templo de Deus e no cenóbio monacal cessou no tempo. De há muito que arqueologicamente Santa Maria de Miraflores deixou de modificar os atavios. Percorrendo-a nos breves dias ...
Dctp, Dhepi

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CENÓBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cenóbio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cozinhando na Paisagem do Mosteiro de Santa Maria Flor da Rosa
... do Hospital, D. Álvaro Gonçalves Pereira, determinou o arranque do estaleiro, eventualmente aproveitando as instalações de um anterior cenóbio no local. «Sul Informacao, Ago 15»
2
Encontrado caixão do escritor espanhol Miguel de Cervantes
... em Madrid, local onde se procuravam, desde abril, os restos do autor de "D. Quixote de La Mancha", que estavam extraviados naquele cenóbio feminino. «Jornal de Notícias, Ene 15»
3
Museu dos Biscainhos recebe I Jornadas sobre Doçaria Conventual
... dos Remédios existe um grande conjunto de livros que permite, com muita certeza, saber quais os doces que saíam das mãos das freiras daquele cenóbio. «Braga TV, May 14»
4
Morte de uma obra de arte: a tela de Josefa de Óbidos no Buçaco
O quadro foi encomendado pelos “frades do deserto” (cujo cenóbio fora fundado em 1628 a instâncias dos duques de Aveiro e do bispo-conde de Coimbra D. «Público.pt, Ene 14»
5
Agência Pará
As delegações dos 22 municípios ficarão hospedadas no Cenóbio da Transfiguração, ao lado da Catedral de Castanhal, distante 1,5 km da rodovia BR-316. «Para, Ago 12»
6
Padre é preso acusado de abusar de coroinha
A estrada de barro dá acesso ao Cenóbio da Transfiguração, templo usado pela Igreja Católica para eventos religiosos e recuperação de dependentes ... «Diário do Pará, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cenóbio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cenobio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z