Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cercear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERCEAR EN PORTUGUÉS

cer · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cercear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cercear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CERCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cerceio
tu cerceias
ele cerceia
nós cerceamos
vós cerceais
eles cerceiam
Pretérito imperfeito
eu cerceava
tu cerceavas
ele cerceava
nós cerceávamos
vós cerceáveis
eles cerceavam
Pretérito perfeito
eu cerceei
tu cerceaste
ele cerceou
nós cerceamos
vós cerceastes
eles cercearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cerceara
tu cercearas
ele cerceara
nós cerceáramos
vós cerceáreis
eles cercearam
Futuro do Presente
eu cercearei
tu cercearás
ele cerceará
nós cercearemos
vós cerceareis
eles cercearão
Futuro do Pretérito
eu cercearia
tu cercearias
ele cercearia
nós cercearíamos
vós cercearíeis
eles cerceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cerceie
que tu cerceies
que ele cerceie
que nós cerceemos
que vós cerceeis
que eles cerceiem
Pretérito imperfeito
se eu cerceasse
se tu cerceasses
se ele cerceasse
se nós cerceássemos
se vós cerceásseis
se eles cerceassem
Futuro
quando eu cercear
quando tu cerceares
quando ele cercear
quando nós cercearmos
quando vós cerceardes
quando eles cercearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cerceia tu
cerceie ele
cerceemosnós
cerceaivós
cerceiemeles
Negativo
não cerceies tu
não cerceie ele
não cerceemos nós
não cerceeis vós
não cerceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cercear eu
cerceares tu
cercear ele
cercearmos nós
cerceardes vós
cercearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cercear
Gerúndio
cerceando
Particípio
cerceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CERCEAR


acoucear
a·cou·ce·ar
alancear
a·lan·ce·ar
alicercear
a·li·cer·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
escarcear
es·car·ce·ar
escoucear
es·cou·ce·ar
facear
fa·ce·ar
mercear
mer·ce·ar
necear
ne·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
remercear
re·mer·ce·ar
torcear
tor·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CERCEAR

cercariforme
cercariodermatite
cercária
cercário
cercão
cerce
cerceador
cerceadura
cerceal
cerceamento
cercefi
cerceio
cerceta
cercilhar
cercilho
cercílio
cerco
cercope
cercopitecídeo
cercopitecídeos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CERCEAR

alcear
arrecear
baguncear
bracear
cacear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
fumacear
lacear
lambancear
lancear
madracear
negacear
romancear
sobrancear
tocear

Sinónimos y antónimos de cercear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERCEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cercear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cercear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CERCEAR»

cercear aguarentar aparar diminuir limitar restringir direitos conjugação cercear dicionário informal português valor qualidade depreciar menoscabar impôr limite cortar cerce rente pela raiz broto ceifeiro cerceia priberam língua conjugar figurado coarctar palavras relacionadas cerceamento cerceio rentear cecear cerceadura léxico ação muito curto forma aplainar circularmente wikcionário origem livre para

Traductor en línea con la traducción de cercear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERCEAR

Conoce la traducción de cercear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cercear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cerrar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To curtail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बचत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بخل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

скудный
278 millones de hablantes

portugués

cercear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কৃপণতা করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lésiner
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hidup hemat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

knapsen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

けちけちします
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

절약하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

scrimp
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hà tiện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கஞ்சத்தனமாக இரு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चा वापर काटकसरीने करणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kısmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lesinare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

żałować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

убогий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

scrimp
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τσιγγουνεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

SCRIMP
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

KNUSSLA
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å begrense
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cercear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERCEAR»

El término «cercear» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cercear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cercear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cercear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cercear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CERCEAR»

Descubre el uso de cercear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cercear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cortado cerce. Fallar cerceado: articular bem. CERCEADrtR , s. m. O que eerc* ya. CERCEADÚRAS , s. f. pl. Fragmentos, que fi- cäo da со isa cerceada. CERCEAR , v. at. Cortar cerce. Entida, XIT. 89- cerce ir a cabeç.a \ cercear membros.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cercear) *Cércea*, f.Chapa,que se empregava na verificação das bôcas de fogo.* Apparelho nas estações de caminhos de ferro, para determinar o máximo volume quepóde attingir a carga deum combóio. * Molde paraocórte das pedras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cerceo), e d'este cerce).-Pela raia-Cortar cerce.-Tirou ao inimigo a cabeça cerca. CERCEÀDO, part. pass. de Cercear. Moeda cerceada.-Adverbialmente: Fallar cerceado, articular muito distinctamente, separando e ferindo com atlectação ...
Domingo Vieira, 1873
4
Annaes do Senado Federal
sidade de cercear as attribuições do poder moderador. i Irei por partes. Sr. presidente. Senhores, um contraem civil não produz resultado quando não é obrigatorio; um direito. Sr. presidente, sem garantia é uma chimera; as garantias dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cortado cerce. §• fallar cerceado : articular bem. CERCEADÖR , s. m. O que cercèya. CERCEADÚRAS , s. f". pl. Fragmentos , que ficáo da coisa cerceada. CERCEÁR , v. at. Cortar cerce. Eneida , XI T. 80. cercear a cabera : cercear membres.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Annaes
Pretende -se também, Sr. presidente, cercear o direito APP. de emissão do banco por m6io de outra interpretação forcada dos estatutos, que não resiste igualmente 4 mais ligeira analyse; quero f aliar desse empréstimo da 10,000:000 $ sem ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
7
Anais
Como póde imaginar-se que o banco toma capital algum a premio senüo para o conservar improductivo em seus cofres, com toda a certeza para vir cercear-llte' o seu direito emissorio? E no ou tanto a este absurdo conduz a apreciaçào que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1861
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cerceadura , f. f. Accaó de cercear. Nd plur. Fragmentos da coufa cerceada. Cercear , v. a. Cortar cerce. Diminuir cortando ein roda. Fig. Diminuir. Cerceio , f. m. Accaó de cercear. Cerceta , f. f. Ave aquatics. Cercilio , f. m. Tonfura de Religio- ...
9
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Comentando o texto do Artigo 5.o, em entre‐vista ao Diário de Lisboa, Elina Guimarães referia: É fácil ver que esta disposição se torna assim, a um tempo ambígua e contraditória e que é sempre fácil invo‐car o «bem da família» para cercear ...
Manuela Tavares, 2011
10
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Os Estados Unidos alardeavam seu isolacionismo, que era todavia um mito: se, por um lado, forçou Wilson a recuar e impediu a ratificação do tratado para não cercear sua liberdade; por outro, ele não impediu que o governo convocasse, em ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERCEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cercear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Novo ministro defende agência para regular mídia
Ministro das Comunicações, André Figueiredo, comentou que as propostas para regulamentar a mídia são sempre vistas como tentativas de "cercear a ... «Brasil 247, Oct 15»
2
EUA estudam reprimir caça e cabeças de leão chegam ao país em …
Os defensores argumentam que cercear a caça legal poderia colocar o leão sob um perigo ainda maior, porque as tarifas geradas são destinadas às iniciativas ... «UOL, Oct 15»
3
Ministro defende criação de agência para regular a mídia
O problema é que, no Brasil, se estigmatizou qualquer proposta de regulamentar as comunicações com um rótulo: 'querem cercear a liberdade de imprensa, ... «Brasil 247, Oct 15»
4
Governo quer cercear liberdade do TCU, diz Augusto Nardes
"Isso é tentar cercear a liberdade e cercear o tribunal. É tentar evitar de se discutir uma matéria que toda a sociedade tem que saber. É um cerceamento de ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
Teles: O conceito de neutralidade não pode ser ampliado no Marco …
“Alguns setores querem ampliar o conceito de neutralidade de rede para com isso eventualmente cercear a liberdade das operadoras de telecomunicações, ... «Convergência Digital, Sep 15»
6
Presidente da Câmara de Palmas defende colega, diz que …
Presidente da Câmara de Palmas defende colega, diz que Prefeitura tenta cercear direito dos vereadores e que o prefeito trouxe insegurança a ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
7
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
O protagonismo extramuros, criticável em qualquer circunstância, torna-se ainda mais nefasto quando tem o potencial de cercear direitos fundamentais, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Presidente de CPI acusa Pimentel de cercear trabalhos
Presidente da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI), instalada na Câmara Municipal de Campina Grande para apurar as denúncias formuladas pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
9
Agência federal russa bloqueia Wikipedia por manter texto sobre …
Para os opositores do governo, a medida é mais uma tentativa de cercear a liberdade de informação. Recentemente, a Roskomnadzor havia bloqueado ... «Portal IMPRENSA, Ago 15»
10
Hartung monta cerco judicial para cercear liberdade de expressão
O jornal Século Diário vem sendo alvo de um cerco judicial, comandado pelo governador Paulo Hartung (PMDB), desde as primeiras denúncias feitas contra o ... «Século, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cercear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cercear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z