Significado de "céus" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CÉUS EN PORTUGUÉS

céus

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉUS

Céus es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉUS EN PORTUGUÉS

Cielo

Céu

Cielo es el nombre por el cual se conoce el panorama obtenido a partir de la Tierra o de la superficie de otro astro celestial cualquiera cuando se mira al universo que los rodea. El panorama obtenido puede mostrarse significativamente influenciado por la presencia o no de atmósfera alrededor del astro en el que se sitúa el observador. En ausencia de atmósfera el cielo se muestra negro, y en él destacan nítidamente las estrellas y demás astros. En presencia de atmósfera, durante el día, el cielo terrestre se muestra azulado, y la dispersión de la luz establece intensidad media de luz que normalmente ofusca a los demás astros celestes a excepción del sol y de la luna, no siendo aquellos visibles en el cielo durante el día día, por lo tanto. El cielo nocturno se asemeja bien a lo que se espera encontrar en los casos donde hay ausencia de atmósfera. Nubes y otros elementos climáticos también afectan al cielo, determinando a veces hermosos panoramas. Las auroras constituyen otro ejemplo entre los fenómenos atmosférico que pueden influenciar directamente el cielo, no obstante haciéndolo para embellecerlo.

Céu é o nome pelo qual se conhece o panorama obtido a partir da Terra ou da superfície de outro astro celeste qualquer quando se olha para o universo que os rodeia. O panorama obtido pode mostrar-se significativamente influenciado pela presença ou não de atmosfera ao redor do astro no qual situa-se o observador. Em ausência de atmosfera o céu mostra-se negro, e nele destacam-se nitidamente as estrelas e demais astros. Em presença de atmosfera, durante o dia, o céu terrestre mostra-se azulado, e a dispersão da luz estabelece intensidade média de luz que normalmente ofusca os demais astros celestes à exceção do sol e da lua, não sendo aqueles visíveis no céu durante o dia, portanto. O céu noturno assemelha-se bem ao que espera-se encontrar nos casos onde há ausência de atmosfera. Nuvens e outros elementos climáticos também afetam o céu, determinando por vezes belos panoramas. As auroras constituem outro exemplo entre os fenômeno atmosférico que podem influenciar diretamente o céu, não obstante fazendo-o de forma a embelezá-lo.

TRADUCCIÓN DE CÉUS

Conoce la traducción de céus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de céus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 天
• Traductor portugués - español: Cielos
• Traductor portugués - inglés: heaven
• Traductor portugués - hindi: आकाश
• Traductor portugués - árabe: السماوات
• Traductor portugués - ruso: небо
• portugués: céus
• Traductor portugués - bengalí: নভোমন্ডল
• Traductor portugués - francés: mon Dieu
• Traductor portugués - malayo: langit
• Traductor portugués - alemán: Himmel
• Traductor portugués - japonés: 天上
• Traductor portugués - coreano: 하늘
• Traductor portugués - javanés: langit
• Traductor portugués - vietnamita: trời
• Traductor portugués - tamil: வானங்களும்
• Traductor portugués - maratí: आकाश
• Traductor portugués - turco: gökler
• Traductor portugués - italiano: cieli
• Traductor portugués - polaco: niebiosa
• Traductor portugués - ucraniano: небо
• Traductor portugués - rumano: ceruri
• Traductor portugués - griego: ουράνια
• Traductor portugués - afrikáans: hemel
• Traductor portugués - sueco: himlen
• Traductor portugués - noruego: himmelen

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÉUS»

Citas y frases célebres con la palabra céus.

1

George Berkeley

Toda a ordem dos céus e todas as coisas que preenchem a terra - em suma, todos aqueles corpos que compõem a enorme estrutura do mundo - não possuem nenhuma subsistência sem uma mente.

2

Jacques Prévert

Pai nosso que estais nos céus / Neles permanecei / E nós ficaremos sobre a terra / Que às vezes é tão bela.

3

George Byron

O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.

4

Alphonse de Lamartine

O homem é um deus despenhado, que se recorda dos céus.

5

Hugo Hofmannsthal

Pensar que todos os céus e infernos de todas as religiões foram construídos a partir do interior do ser humano: tudo depende da força da projecção para o exterior.

6

Eça Queirós

Para chorar é necessário ver. A mais pequenina dor que diante de nós se produza e diante de nós gema, põe na nossa alma uma comiseração e na nossa carne um arrepio, que lhe não dariam as mais pavorosas catástrofes passadas longe, noutro tempo ou sob outros céus.

7

Fernando Pessoa

Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÉUS»

Descubre el uso de céus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con céus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Céus derretidos

A estranha atmosfera de ''Céus Derretidos'' é como a de um romance gótico subvertido - porque neste livroi, fumaças e sombras, irracionalismo e alucinação não tem origem sobre-humana, mas cotidiana, bem cotidiana.

J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

Entre os Céus e o Inferno : Mistérios Revelados

Nesta obra, Eliel Mendes procura fazer revelações que desmascaram e desmistificam muitas crenças do mundo.

ELIEL MENDES OLIVEIRA

Céus Na Terra: O Reino Dos Céus Entre Nós

Cristo Jesus trouxe o reino esperado, céus na terra, vida abundante e eterna que inicia aqui e se estende por toda eternidade no novos céus por vir.

Evaristo Lacerda, 2009

Montenegro: as aventuras do Marechal que fez uma revolução ...

Nesta reportagem biográfica, Fernando Morais - o autor de 'Olga' e 'Chatô' revela outro grande personagem até então esquecido da história brasileira - Casimiro Montenegro Filho, mais conhecido como Marechal Montenegro.

Fernando Morais, 2006

Guardiões de Deus-A Batala nos Céus

Uma profecia esquecida há séculos é descoberta, e traz sete revelações.

RODRIGO CARDOZO

Tuiuiú: sob os céus do Pantanal : biologia e conservação do ...

A planicie e os pantanais; O mito; A origem; Pantanal; Condicoes ambientais; Caracteristicas fisicas; Clima; Analise biogeografica; Tecnicas; Monitoramento dos ninhos; Anilhamento; Censos; Acompanhamento por satelite; Reproducao; ...

Paulo de Tarso Zuquim Antas, Inês de Lima Serrano Nascimento, 1996

Nos céus de Paris: o romance da vida de Santos Dumont

Santos Dumont teve uma vida fascinante, ousando sempre, dando os passos decisivos para o homem poder voar. 'Nos céus de Paris' é a história da vida de Santos Dumont, com seus sonhos e suas conquistas.

Alcy José de Vargas Cheuiche, 2001

Israel na extremidade dos Céus. Devarim verso a verso

O relato de Mosheh sobre Israel no Sinai nas planícies de Moav, as cidades de refúgio, as Dez Palavras, o Shemá, as leis de casherut, as Festas do S-nhor, as leis de guerra, etc., é sem igual.

Josué Paulo de Lima, 2013

Evangelho Da Meninada, O

O REINO DOS CÉUS — Lina, eu queria que você nos explicasse o que vem a ser o reino dos céus, a que Jesus se refere continuamente, pediu dona Leonor. — Com todo o prazer, respondeu dona Lina gentil. Ouçam com atenção. O reino  ...

Eliseu Rigonatti

A chave que abre os céus

A chave que abre os céus A oração é o diálogo do homem com Deus, devemos estar sempre atentos a resposta de Deus, que poderá vir através de nosso espírito ou através das circunstâncias exteriores.Tenhamos sempre em mente o exemplo ...

Romulo César, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término céus en el contexto de las siguientes noticias.

Google Street View lhe permite viajar pelos céus de Hong Kong

Google Street View lhe permite viajar pelos céus de Hong Kong ... de mapeamento, sinalizando claramente uma nova direção, no caso o céu de Hong Kong é ... «Tudocelular.com, Oct 15»

Empresa de imigrante português constrói maior arranha-céus de …

A empresa do português, a S&F Concrete, é responsável por toda a parte de cimento do arranha-céus que, quando estiver terminado no próximo ano, vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Arranha-céus em Londres eleito edifício mais feio do Reino Unido

Um arranha-céus em Londres, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Vinoly e conhecido como o "Walkie-talkie", foi esta quarta-feira considerado o ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

PC Gusmão exalta superioridade e 'agradece aos céus' por defesa …

Por fim, PC “agradeceu aos céus” pela defesa milagrosa de Agenor no último lance da partida, evitando o gol de Alexandre Pato que daria a vitória ao Tricolor ... «Terra Brasil, Sep 15»

"Figura satânica" é fotografada nos céus

A imagem inexplicável vista recentemente nos céus da cidade e El Paso, Texas, vem sendo objeto de muita especulação na internet. Muita gente acredita que ... «Gospel Prime, Jul 15»

Estrelas cadentes invadem os céus na noite desta terça. Prepare …

Quem gosta de observar o céu terá, nesta madrugada de terça, 28, para quarta-feria, 29, a melhor oportunidade para ver a chuva de meteoros Delta ... «Bem Parana, Jul 15»

E com Michael Rother fez-se luz nos céus de Barcelos

Uma após outra até serem bando de dezenas, surgiram nos céus de Barcelos pequenas luzes brancas piscando muito ordenadas. Nesse momento, Coyes ... «Público.pt, Jul 15»

Curvas de Beyoncé inspiram arranha-céus

O arranha-céu, batizado com o nome Premiere Tower, contará com 78 andares, 660 apartamentos e 160 quartos de hotel. É ainda uma incógnita a data de ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Paris vai voltar a ter um arranha-céus entre muros

Mas há também críticas mais sofisticadas, cinéfilas até, a este arranha-céus terminado em 1973, e que com os seus 210 metros ficou a rivalizar com a altura da ... «Público.pt, Jul 15»

"Luz verde" para primeiro arranha-céus em Paris desde 1973

A Câmara de Paris aprovou a construção de um arranha-céus triangular com 180 metros de altura no centro da capital francesa. ETIENNE LAURENT/EPA. «Jornal de Notícias, Jun 15»