Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chasco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHASCO EN PORTUGUÉS

chas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chasco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHASCO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «chasco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chasco

Chasco-pelirrojo

Chasco-ruivo

El chasco-pelirrojo es un ave paseriforme de la subfamilia Turdinae, típica de Europa y Norte de África. El macho posee una máscara negra envolviendo sólo los ojos, destacándose en el color el amarillo de la cabeza y dorso. El pecho y el vientre son en el mismo tono pero más claro. Las alas y la cola son negras. Boquilla y patas oscuras. La hembra tiene tonos menos contrastados que el varón y más partos, siendo la máscara facial menos evidente. Distribución: En Europa su área de distribución comprende Albania, Bulgaria, Croacia, España, Francia, Grecia, Italia, Portugal y Rumanía. Alimentación: Insectos, tales como langostas, arañas, entre otros. Reproducción: Nidifica a partir de abril y mayo en las grietas de los muros o rocas junto al suelo. Los huevos presentan un tono azulado. Oenanthe hispanica MHNT ... O chasco-ruivo é uma ave passeriforme da subfamília Turdinae, típica da Europa e Norte de África. O macho possui uma máscara preta envolvendo apenas os olhos, destacando-se na cor o amarelo da cabeça e dorso. O peito e o ventre são no mesmo tom mas mais claro. As asas e a cauda são pretas. Bico e patas escuros. A fêmea tem tons menos contrastados que o macho e mais acastanhados sendo a máscara facial menos evidente. Distribuição: Na Europa a sua área de distribuição compreende a Albânia, Bulgária, Croácia, Espanha, França, Grécia, Itália, Portugal e Roménia. Alimentação: Insectos, tais como gafanhotos, aranhas, entre outros. Reprodução: Nidifica a partir de Abril e Maio nas fendas dos muros ou rochas junto ao solo. Os ovos apresentam um tom azulado. Oenanthe hispanica MHNT...

Pulsa para ver la definición original de «chasco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
penhasco
pe·nhas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
ravasco
ra·vas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHASCO

chasca
chascada
chascar
chascão
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquete
chasquinar
chasselás
chassi
chassis
chassídico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHASCO

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

Sinónimos y antónimos de chasco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHASCO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «chasco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de chasco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHASCO»

chasco burla gracejo motejo sarcasmo zombaria ruivo passeriforme subfamília turdinae típica europa norte áfrica macho possui máscara preta envolvendo apenas olhos destacando amarelo cabeça dorso peito chasco dicionário português tamanho pequeno pardal conhecido cinzento monte oenanthe pesa gramas biólogos fiesta port richey pasco county events concerts offers nine days family entertainment along banks beautiful pithlachascotee river downtown florida informal debochado palhaço gozador piadista aves hispanica canto áspero ajuda geralmente localizar imediações pousado sobre poste wordreference significados discusiones elementary march edition

Traductor en línea con la traducción de chasco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHASCO

Conoce la traducción de chasco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chasco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

chasco
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Chasco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Disappointment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

chasco
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

chasco
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

chasco
278 millones de hablantes

portugués

chasco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

chasco
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chasco
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

chasco
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Enttäuschung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

chasco
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

실망
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kekecewaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Thất vọng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

chasco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

chasco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

chasco
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

chasco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

chasco
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

chasco
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

chasco
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

CHASCO
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

chasco
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

chasco
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Chasco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chasco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHASCO»

El término «chasco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chasco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chasco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chasco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chasco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHASCO»

Descubre el uso de chasco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chasco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tampa Bay Magazine
THE ANNUAL CHASCO FIESTA IN Pasco County will kick off on March 7th and will be followed by 10 days of activities and celebrations that promise to make this year's fiesta one of the biggest and best ever. That's saying a lot when you ...
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
É o cuco, entre os irracionaes, o unico que commette a terceiro a criação dos filhos: não faz ninho, mas chegado o tempo da incubação, procura o de um chasco (curruca) ou d'um pisco (rubicilla), e comendo-lhe os ovos, alli deposita um dos ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHASCO , s. m. Avesinha , que tem as pen- nas verdes , bico agudo , curto , redondo. ( curruca ) Arte da Caça. §. Chasco : séca , "pratica matante , enfaJonha do tallador. ( do Vasconço Cbeascó ', que significa múito , e miudo , como с a ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHASCO , s. m. Avesinha , que tem as pen- nas verdes , bico agudo , curto , redondo. ( cur- rucA ) Arte da Caca. §. Chasco : seca , pratica matante , eniadonna do fallador. ( do Vasconço Cheascó , que significa múito , e miudo , como é a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
American Tabloid: Underworld USA (1)
Rogers can fly between sites, and I think Pete will be especially effective as a rover-peacekeeper. 2.—'I'eo Paez has brought in a new recruit: Nestor Javier Chasco, DOB 4/12/23. 'I'eo knew the man in Havana when he was running a string of ...
James Ellroy, 2011
6
The Single Male Parents Cookbook and Short Stories
CHASCO. Once again this is something good for breakfast or dinner. Cut up an onion and brown it along with garlic. Don't forget to use olive oil in the skillet. If you like, you can add tomatoes to your eggs. In another skillet brown about a pound ...
Joe Barfield, 2010
7
Child of the Holy Ghost
Chasco needed only one look at the blotches of color on Jean- Baptiste's bloated face to understand that he was on the edge of falling to pieces. He came over and sat down at Jean-Baptiste's table, signaling to the tavern-keeper for another  ...
Robert Laxalt, 1992
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Design.onom. do cartaxo. * *Chasca*, f.Prov. trasm. Pássaro muito pequenoe muito vivo. Rapariga leviana. Prov. trasm. Pião pequeno. O mesmo que chasco^2? * *Chascobranco*,m.Prov.O mesmo que tanjasmo. * * Chascodeleque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Encyclopedia of the American Indian Movement
AIM called upon organizers of the New Port Richey Chasco Fiesta street pa- rade to remove its Chasco Krewe Float “on the basis that it is demeaning and rac- ist display of Native American Culture . . . [it is] offensive and sends a wrong ...
Bruce Elliott Johansen, 2013
10
Dictionary of Spoken Spanish
_ charol [m] patent leather. charro cowboy [Mex]. chasco O darle a uno un chasco to fool, play a joke on Le dimos un chasco dejándole la cuenta. We played a joke on him by leaving him the bill. o llevarse un chasco to be disappointed or ...
U. S. War Dept, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHASCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chasco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pasco County students go pink for classmate with cancer
He started sixth grade at Chasco Middle School and then got sick. He found out he had Hodgkin's Lymphoma and left his school a week after he started. «Bay News 9, Oct 15»
2
Inaugural Chasco Scout Shootout a blast, organizers say
As empty shells attest, Chasco Scout Shootout, a benefit for local scouting, ... LAND O' LAKES — The new Chasco Scout Shootout helped raise funds for ... «Suncoast News, Abr 15»
3
Chasco boat parade salutes NPR's 90 years
NEW PORT RICHEY — The grand prize in the Ferman Chasco Fiesta Boat Parade went to the city's Parks and Recreation Department for its depiction of the ... «Suncoast News, Abr 15»
4
Sims Park upgrade to begin after Chasco
Mayor Rob Marlowe said he's looking forward to the December 2015 completion date. The full force of the project will begin after the upcoming Chasco Fiesta. «TBO.com, Mar 15»
5
Boat parade to anchor Chasco Fiesta weekend events
Genesis Schools took home the $1,000 grand prize in last year's Chasco Fiesta Boat Parade with a “Proud To Be An American” theme. The boat parade returns ... «Suncoast News, Mar 15»
6
Chasco Fiesta to offer jam-packed week of events
New Port Richey resident and songwriter Julie Black will perform her original songs from her new album at Chasco Fiesta on Thursday, March 26. CHASCO ... «Suncoast News, Mar 15»
7
Chasco Fiesta is packed with family fun
New Port Richey, Florida – For a thousands of families in Pasco County attending the Chasco Fiesta is a long tradition. The first Fiesta in New Port Richey was in ... «WTSP 10 News, Mar 15»
8
Chasco Fiesta 2015 set to launch on Friday
NEW PORT RICHEY — Chasco Fiesta 2015 is mere days away as Pasco's largest community event back returns to historic downtown New Port Richey from ... «Suncoast News, Mar 15»
9
Coronation Ball, Hunger Walk to preview Chasco Fiesta
The 2015 Chasco Coronation Ball will take place Friday evening. Dave Parris and Candace Bell Glewen were named King Pithla and Queen Chasco at the ... «Suncoast News, Mar 15»
10
Chasco Fiesta announces schedule for 2015 show
NEW PORT RICHEY — Although 2015 has barely begun, the 2015 Chasco Fiesta is deep in its planning stages, preparing to bring the favorite community event ... «Suncoast News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chasco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chasco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z