Significado de "chibatear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CHIBATEAR EN PORTUGUÉS

chi · ba · te · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIBATEAR

Chibatear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo chibatear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CHIBATEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chibateio

tu chibateias

ele chibateia

nós chibateamos

vós chibateais

eles chibateiam

Pretérito imperfeito

eu chibateava

tu chibateavas

ele chibateava

nós chibateávamos

vós chibateáveis

eles chibateavam

Pretérito perfeito

eu chibateei

tu chibateaste

ele chibateou

nós chibateamos

vós chibateastes

eles chibatearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chibateara

tu chibatearas

ele chibateara

nós chibateáramos

vós chibateáreis

eles chibatearam

Futuro do Presente

eu chibatearei

tu chibatearás

ele chibateará

nós chibatearemos

vós chibateareis

eles chibatearão

Futuro do Pretérito

eu chibatearia

tu chibatearias

ele chibatearia

nós chibatearíamos

vós chibatearíeis

eles chibateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chibateie

que tu chibateies

que ele chibateie

que nós chibateemos

que vós chibateeis

que eles chibateiem

Pretérito imperfeito

se eu chibateasse

se tu chibateasses

se ele chibateasse

se nós chibateássemos

se vós chibateásseis

se eles chibateassem

Futuro

quando eu chibatear

quando tu chibateares

quando ele chibatear

quando nós chibatearmos

quando vós chibateardes

quando eles chibatearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chibateia tu

chibateie ele

chibateemosnós

chibateaivós

chibateiemeles

Negativo

não chibateies tu

não chibateie ele

não chibateemos nós

não chibateeis vós

não chibateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chibatear eu

chibateares tu

chibatear ele

chibatearmos nós

chibateardes vós

chibatearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chibatear

Gerúndio

chibateando

Particípio

chibateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE CHIBATEAR

Conoce la traducción de chibatear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chibatear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: chibatear
• Traductor portugués - español: Chibatear
• Traductor portugués - inglés: To whip
• Traductor portugués - hindi: chibatear
• Traductor portugués - árabe: chibatear
• Traductor portugués - ruso: Взбивать
• portugués: chibatear
• Traductor portugués - bengalí: chibatear
• Traductor portugués - francés: chibatear
• Traductor portugués - malayo: chibatear
• Traductor portugués - alemán: chibatear
• Traductor portugués - japonés: chibatear
• Traductor portugués - coreano: chibatear
• Traductor portugués - javanés: chibatear
• Traductor portugués - vietnamita: chibatear
• Traductor portugués - tamil: chibatear
• Traductor portugués - maratí: chibatear
• Traductor portugués - turco: chibatear
• Traductor portugués - italiano: chibatear
• Traductor portugués - polaco: chibatear
• Traductor portugués - ucraniano: chibatear
• Traductor portugués - rumano: chibatear
• Traductor portugués - griego: Για το μαστίγιο
• Traductor portugués - afrikáans: chibatear
• Traductor portugués - sueco: Att piska
• Traductor portugués - noruego: chibatear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHIBATEAR»

Descubre el uso de chibatear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chibatear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chibatar*, v. t. Bater com chibata. * *Chibateamento*, m. Acto de chibatear. * * Chibatear*, v. t. O mesmo que chibatar. *Chibato*,^1 m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Literatura: esse cinema com cheiro

Já o primeiro dicionarista dá este verbo como variante de chibatear, que, por sua vez, originou chibante. Grilo - — Vai saindo que pode ser gente conhecida. Também o grilo já havia apitado. (Brás, p. 15). O grilo fez continência. Automóveis.

Valdevino Soares de Oliveira, 1998

Tragédias de William Shakespeare:

... e perguntarlhe onde ele se informou.Nãoaconteçavirdes a chibatear o próprio aviso edarno mensageiro que vos manda ter cautela comoque há de ser temido. SICÍNIO —Não faleis nisso; sei que issoé impossível. BRUTO —Não pode ser.

William Shakespeare, 2013

Antônio e Cleópatra:

Caso minhas palavras o exasperem, tudo o que houve, lembralhe que com ele se acha Hiparco, meu escravo liberto, que, à vontade, pode ele chibatear, pôr a tormentos, enforcar... como queira, para quite ficar comigo. Põe bem depressa ...

William Shakespeare, 2013

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Var. Chibatear. CHIBATE, s. m. Negro, preto. CHIBATEAMENTO, s. m. — Chibatear + mento. Ato ou efeito de chibatear. CHIBATEAR, v. — Chibata + ear. V. Chibatar. CHIBATEAR, v. i. — Chibato + ear. Pular como cabrito. CHIBATEIRO , adj.

Anais da Câmara dos Deputados

Ela é rigorosamente improcedente. O Sr. Pereira da Silva — V. Exa. está falando em chibatear? Com chibata eram castigados os negros escravos no Brasil antigo , inclusive na Bahia. O SR. PRESIDENTE — Lembro aos Srs. Deputados que o ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956

Annaes

O Sr. Carneiro da Cunha:— Chibatear um marinheiro por trazer comsigo uma caixa de phosphoros para accender seus cigarros ! O Sr. Almeida Oliveira ( ministro da marinha) : — Mas si o castigo é autorizado por lei í Elie mitigou o rigor da lei ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1883

Guia para escrever bem

chibatar e chibatear. — chicotar e chicotear. — chocalhar e chacoalhar. — choramingar e chorami- gar. — clarej ar e clarear. — cobarde e covarde. — colchoar e acolchoar. — cumular e acumular. — contendor e contendedor. — contornar e ...

Ferúccio Fabbri, 1966

Porto Calendário: romance

A barca andava como uma lesma vagarosa; o Coronel enfureceu-se e mandou chibatear novamente os remeiros. Foi nesse momento que viram uma onça canguçu nadando para a barca. Os remeiros se alarmaram e os cabras pegaram nas ...

Osório Alves de Castro, 1976

Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia

Abril de 1831, e deixam-se com ufania opprimir, chibatear e mesmo arcabusar pela auctoridade do seu tão constitucional e compatriota Callado!!! Briosos militares, jamais vos commande um tal absolutista. Si aos dissidentes não envergonha ...