Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "choro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHORO EN PORTUGUÉS

cho · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Choro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHORO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «choro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
choro

Choro

Choro

El choro, popularmente llamado de chorinho, es un género de música popular e instrumental brasileña, que surgió en Río de Janeiro a mediados del siglo XIX. El llanto puede ser considerado como la primera música urbana típicamente brasileña ya lo largo de los años se ha convertido en uno de los géneros más prestigiosos de la música popular nacional, reconocido en excelencia y refinamiento. Tiene como orígenes estilísticos el lundu, ritmo de inspiración africana a base de percusión, con géneros europeos. La composición instrumental de los primeros grupos de llanto estaba basada en la trinca flauta, la guitarra y el cavaquinho, a ese núcleo inicial del llanto también se llamaba palo y cuerda, por ser de ébano las flautas usadas -, pero con el desarrollo del género, otros instrumentos de " la cuerda y el soplo fueron incorporados. El llanto es visto como el recurso del que se utilizó el músico popular para ejecutar, a su estilo, la música importada y consumida en los salones y bailes de la alta sociedad del Imperio a partir de la mitad del siglo XIX. O choro, popularmente chamado de chorinho, é um gênero de música popular e instrumental brasileira, que surgiu no Rio de Janeiro em meados do século XIX. O choro pode ser considerado como a primeira música urbana tipicamente brasileira e ao longo dos anos se transformou em um dos gêneros mais prestigiados da música popular nacional, reconhecido em excelência e requinte. Tem como origens estilísticas o lundu, ritmo de inspiração africana à base de percussão, com gêneros europeus. A composição instrumental dos primeiros grupos de choro era baseada na trinca flauta, violão e cavaquinho - a esse núcleo inicial do choro também se chamava pau e corda, por serem de ébano as flautas usadas -, mas com o desenvolvimento do gênero, outros instrumentos de corda e sopro foram incorporados. O choro é visto como o recurso do qual se utilizou o músico popular para executar, ao seu estilo, a música importada e consumida nos salões e bailes da alta sociedade do Império a partir da metade do século XIX.

Pulsa para ver la definición original de «choro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHORO


Isidoro
i·si·do·ro
Teodoro
Te·o·do·ro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
foro
fo·ro
goro
go·ro
incoloro
in·co·lo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
namoro
na·mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
santoro
san·to·ro
semáforo
se·má·fo·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
toro
to·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHORO

chorina
chorinca
chorincar
chorincas
chorinco
chorinhas
chorinho
chorinola
chorinquento
chorlo
choroense
chorona
chororão
choro
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHORO

Diodoro
Heliodoro
anticloro
antoro
bororo
canoro
carnívoro
cororo
decoro
desaforo
fósforo
herbívoro
inodoro
insonoro
laboro
pandoro
piloro
polidoro
sicômoro
teléforo

Sinónimos y antónimos de choro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHORO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «choro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de choro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHORO»

choro berreiro choradeira lamento lástima manha plangor prantina pranto vagido fabio junior leonardo frases jeito moleque genero musical jose augusto musica tumblr popularmente chamado chorinho gênero música choro vagalume para ouvir letra legenda pelo tempo passei suplicando teus lábios pela estúpida ironia agenda samba melhor tudo sobre dois tradicionais estilos musicais brasileiros notícias biografias partituras lista discussão roteiros cliquemusic criado partir mistura elementos danças salão européias schottisch valsa minueto especialmente polca almanaque folha conjuntos surgiram volta letras hora bate tristeza tão grande não fazer onde tanta coisa queria dizer music início referência mundial songbooks play along clube logotipo comprar ingressos atrações programação história centro memória chegar grupo palácio artes fundação clóvis salgado formado projeto curso formação artística cefar festival jazz conheça agora chega edição

Traductor en línea con la traducción de choro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHORO

Conoce la traducción de choro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de choro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Llorando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

cry
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صرخة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

крик
278 millones de hablantes

portugués

choro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কান্না
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Pleure
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menangis
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schrei
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

叫び
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

울음 소리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nangis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khóc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அழ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आक्रोश
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ağlamak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grido
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wołanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

крик
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

plânge
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κραυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geroep
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rop
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gråte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra choro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHORO»

El término «choro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «choro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de choro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «choro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre choro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CHORO»

Citas y frases célebres con la palabra choro.
1
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHORO»

Descubre el uso de choro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con choro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
2
Choro: 100 músicas contendo melodias, harmonias (acordes ...
Neste terceiro volume com 100 choros, destacam-se - 'Ainda me recordo'; 'André de sapato novo'; 'Arranca toco'; 'Bate boca'; 'Brejeiro'; 'Bruno no choro'; 'Cabuloso'; 'Camundongo'; 'Canhotinho'; 'Chorando baixinho'; 'Chorei'; 'Choro ...
‎2011
3
Choro Duetos, V.2:
A partir da audição de gravações da dupla, os contrapontos criados pelo sax tenor de Pixinguinha foram transcritos e organizados junto à melodia gravada pela flauta de Benedito Lacerda, para serem estudados e praticados em diversas ...
Mário Sève, David Ganc, 2011
4
O Jogo: Entre O Riso E O Choro
O jogo é uma coisa nova feita de coisas velhas.
João Batista Freire, 2002
5
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
The first book in English to explore Brazilian choro.
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005
6
Linguagem Harmonica Do Choro
Nesta obra, o choro e os demais gêneros deste universo estão representados pelos compositores desde a época do seu surgimento.
Adamo Prince, 2010
7
Choro: Do Quintal Ao Municipal
Este livro imprime a visão evolutiva de um estilo que alguns passadistas consideram estratificado. De Pixinguinha e Paulo Moura a Ademilde e Guinga, o choro exibe sua complexa diversidade neste solo inovador do autor.
Henrique Cazes, 1998
8
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
O 'Almanaque do Choro' é um guia sobre o gênero musical que Heitor Villa-Lobos afirmava ser a 'alma musical do povo brasileiro'. É uma introdução ao universo do choro, com sua origem e quase 150 anos de história, em uma linguagem ...
André Diniz, 2003
9
Brazilian Choro: A Method for Mandolin and Bandolim
Brazilian Choro: A Method for Mandolin focuses on teaching bandolim technique for playing Choro. the combination of method book and CD offers a great opportunity to add performance practice to the black-and-white notes on the page. the book ...
Marilynn Mair, Paulo Sa, 2010
10
Novelas, espelhos e um pouco de choro: contos de roteiristas ...
Vários roteiristas da Rede Globo uniram esforços para compor esse livro de contos, com histórias referentes à televisão.
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término choro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mãe acorda do coma após ouvir o choro da filha
Uma mãe americana apresentou melhora nos sinais vitais e saiu do coma depois de uma semana após ouvir o choro da filha. Shelly Ann Cawley passou por ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Torcedor ilustre do Cruzeiro, sacerdote respondeu a um internauta …
Engole esse choro e vai garantir sua sobrevivência! Chega!", respondeu. A resposta do padre gerou "uma chuva" de comentário de outros internautas, que ... «O Tempo, Ago 15»
3
Cultura » Em São Paulo, choro reabre Teatro Artur de Azevedo
Com uma novidade histórica: o espaço cultural será a sede do Clube do Choro, recriação de grupo que viveu seu auge nos anos 1980, quando reunia ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
4
Fã mirim, famoso por choro em vídeo, conhece ídolo Van Persie
Do choro para alegria. O menino Louis Diamond ficou famoso no último mês, após um vídeo ser divulgado na internet. Nele, a criança, de apenas quatro anos, ... «Terra Brasil, Ago 15»
5
Brasília recebe primeira edição da 'Virada do choro' neste domingo
Brasília recebe neste domingo (5) a primeira edição da "Virada de Choro", com shows de diversos artistas da capital. O evento acontece no Eixão Norte, na ... «Globo.com, Jul 15»
6
Mamadeira inteligente e outros: veja tecnologias para bebês
Choro de fome é mais energético, o de cansaço soa mais como gemidos. O choro de um bebê sob estresse envolve gritos curtos e intensos, segundo as ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Rio terá primeiro Festival de Choro na Gamboa
Com apoio do Ministério da Cultura, a primeira edição do Festival de Choro na Gamboa será realizada entre os dias 18 e 20 deste mês, no Museu de Arte do ... «EBC, Jun 15»
8
Advogado de empreiteiro relata choro de cliente ao saber da …
O advogado Alberto Toron, que defende o presidente da UTC, Ricardo Pessoa, considerado o presidente do "Clube das Empreiteiras", disse que seu cliente ... «Revista Época Negócios, Abr 15»
9
Inauguração da Casa do Choro reúne fãs do ritmo na Praça …
O Rio de Janeiro ganhou neste sábado (25) a Casa do Choro, primeiro centro de referência do gênero na cidade, que foi inaugurado com o VI Festival ... «Globo.com, Abr 15»
10
Dia do Choro é celebrado em data alusiva aos 118 anos de …
No século seguinte, grandes nomes do choro, como Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga, Ernesto Nazaré deixaram enorme contribuição para o gênero, que ... «Portal Brasil, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Choro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/choro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z