Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "churrasqueira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHURRASQUEIRA EN PORTUGUÉS

chur · ras · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURRASQUEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Churrasqueira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHURRASQUEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «churrasqueira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
churrasqueira

Español

Churrasqueira

La barbacoa o parrilla es el principal utensilio culinario utilizado en las barbacoas. Es un tipo de cocina en la que toda la superficie superior es una rejilla colocada sobre una fuente de fuego abierto, que puede ser leña, carbón, gas o incluso electricidad. Una barbacoa de latón. También común, es el uso de parrillas hechas de ladrillos, en las cuales la carne se coloca en espetos para que quede suspendida sobre el fuego. Este último tipo es el más común en la región sur de Brasil. Ejemplo de barbacoa hecha de ladrillos y que usa espetos. Puede improvisarse una barbacoa en un picnic, pero normalmente se usan parrillas que duran más tiempo, desde las que se construyen con ladrillos o con la mitad de un tambor de acero y que quedan fijas en el patio, hasta las pequeñas parrillas portátiles y desmontables o las que se construyen con ruedas y con lugar para una botella de gas y otros utensilios necesarios para la barbacoa, como la pinza para girar la carne, la espátula para despegar de la rejilla, etc. A churrasqueira ou grelhador é o principal utensílio culinário utilizado nos churrascos. É um tipo de fogão em que toda a superfície superior é uma grelha colocada sobre uma fonte de fogo aberto, que pode ser lenha, carvão, gás ou mesmo electricidade. Uma churrasqueira de latão. Também comum, é o uso de churrasqueiras feitas de tijolos, nas quais a carne é colocada em espetos para que fique suspensa sobre o fogo. Este último tipo é o mais comum na região sul do Brasil. Exemplo de churrasqueira feita de tijolos e que usa espetos. Pode improvisar-se uma churrasqueira num piquenique, mas normalmente usam-se churrasqueiras que duram mais tempo, desde as que se constroem com tijolos ou com a metade de um tambor de aço e que ficam fixas no quintal, até às pequenas churrasqueiras portáteis e desmontáveis ou as que são construídas com rodas e com lugar para uma garrafa de gás e para outros utensílios necessários ao churrasco, como a pinça para virar a carne, a espátula para a despegar da grelha, etc.

Pulsa para ver la definición original de «churrasqueira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHURRASQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHURRASQUEIRA

churdo
chureta
churi
churinar
churma
churmigueira
churra
churrascada
churrascaria
churrasco
churrasqueador
churrasquear
churreu
churré
churriado
churrião
churrigueresco
churro
chus
chusma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHURRASQUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Sinónimos y antónimos de churrasqueira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHURRASQUEIRA»

churrasqueira inox tijolo pré moldada preço alvenaria mercadolivre carvão medidas grelhador principal utensílio culinário utilizado churrascos tipo fogão toda superfície superior grelha colocada sobre fonte fogo churrasqueira utilidades domésticas americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento preços imperdíveis leroy merlin reunir amigos casa sempre muito aquela então melhor ainda isso esses momentos partir buscapé compare produtos confira dicas economize dinheiro comprar juiz fora modesto criada tornou restaurantes conceituados minas gerais sendo reconhecida carrinhos churros chapas estufas lanche carrinho ambulantes churrasco tapioca acessórios encontre extra califórinia avaliação usuários avaliações descontoclube jardim magazine luiza condições você encontra aqui site ofertas submarino lançamentos novos loja

Traductor en línea con la traducción de churrasqueira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHURRASQUEIRA

Conoce la traducción de churrasqueira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de churrasqueira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

烧烤
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Barbacoa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

barbecue grill
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बारबेक्यू
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حفلة شواء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Гриль для барбекю
278 millones de hablantes

portugués

churrasqueira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কাবাব
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Barbecue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

barbeku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Grill
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バーベキュー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

야외 파티
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bakar-bakar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nướng ngoài trời
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பார்பெக்யூ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वनभोजन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

barbekü
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Barbecue grill
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grill
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

барбекю
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gratar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψησταριά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grill
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

grill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra churrasqueira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHURRASQUEIRA»

El término «churrasqueira» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «churrasqueira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de churrasqueira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «churrasqueira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre churrasqueira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHURRASQUEIRA»

Descubre el uso de churrasqueira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con churrasqueira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Construção de uma Churrasqueira Um pátio poderá ser um excelente local para alternativa simples e barata. E poderá incluir uma churrasqueira. Embora possam ser elementos que a maioria das churrasqueiras compradas em uma loja, ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Casa limpa e arrumada
Claro que a grelha não é a única parte da churrasqueira que necessita de uma limpeza periódica. Também é preciso remover as cinzas regularmente. Faça isso quando a churrasqueira estiver fria. Raichlen recomenda usar um carrinho de ...
DONNA SMALLIN
3
Administração Contemporânea
A tarefa crítica para a engenharia era desenhar uma churrasqueira que desse à comida o gosto de churrasco que as churrasqueiras elétricas convencionais não podiam oferecer, porque elas não se aqueciam o suficiente. Para aumentar a ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
4
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Churrascos Construindo uma Churrasqueira Grade de metal resistente pura . grelhar Simples Titolos dispostos / de acordo com sua routade l-spaco parii as t inzas c para o ar circular Usando tijolos Faça uma churrasqueira pequena e ...
CHRISTINE FRANCE
5
Empreendedorismo
Os esforços da empresa para comercializar seu produto inovador, um limpador líquido de churrasqueira de restaurante, foram bem-sucedidos. Segundo Ryan, com uma abordagem de marketing profissional, o produto poderia obter uma fatia ...
Michael P. Peters, Robert D. Hisrich, TERESA CRISTINA FELIX DE SOUZA, 2009
6
Gerencia de Projetos
Imagine o seguinte cronograma de tarefas: Construção da parte externa da casa Construção das paredes da casa Construção da piscina Construção da churrasqueira Com o paralelismo, pode-se criar uma estrutura de líderes de pro- jetos a ...
Demerval Guilarducci Bruzzi, 2008
7
Filhos adolescentes
Finalmente, eu ofereço as palavras de Robert Pirsig, autor de Zen and theArt of Motorcycle Maintenance, a respeito das instruções para montar uma churrasqueira. Essas instruções de churrasqueira [leia instruções para ser pai] começam e ...
Michael Riera, 1998
8
Gastronomia: cortes & recortes
Quando o grupo é muito grande, é possível juntar mais de uma mesa ou mesmo espalhar em várias mesas, sobretudo se a churrasqueira não possui uma das paredes. Se não há mesas ou são insuficientes, as pessoas costumam comer ...
9
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
(FUNCAB 2012 PCRJ Delegado de Polícia) Tício adquiriu, em 20 de fevereiro de2012, uma churrasqueira agás em uma loja de eletrodomésticos. Aotentar usara churrasqueira pela primeira vez, Tício percebeu um forte cheiro de gás e ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
10
Trip
Às duas da tarde, o pagode já rolava alto e o carvão estava tinindo na churrasqueira. O pessoal foi chegando com a cerveja para um dia que prometia ser esplêndido. Um dos convidados, um motoboy de Cascavel que prefere não se ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHURRASQUEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término churrasqueira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia encontra restos mortais dentro de churrasqueira no RS
A Polícia Civil de Horizontina, no Noroeste do Rio Grande do Sul, encontrou na noite de quinta-feira (22) restos mortais concretados na churrasqueira de uma ... «Globo.com, Oct 15»
2
Criadora do projeto “Mulheres na Churrasqueira – yes we can do it …
Em 2014, Clarice Chwartzmann criou o projeto “Mulheres na Churrasqueira – yes we can do it” bem em Porto Alegre. Ela queria ensinar as moças a preparar o ... «BeefPoint, Oct 15»
3
Jovem morre em Londrina após sofrer graves queimaduras por …
O jovem que sofreu graves queimaduras pelo corpo após tentar acender uma churrasqueira na casa dos pais morreu nesta quinta-feira (16), no Hospital ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
4
Universitário tem 38% do corpo queimado acendendo churrasqueira
Universitário tem 38% do corpo queimado acendendo churrasqueira ... Londrina após ter 38% do seu corpo atingido por fogo ao acender uma churrasqueira. «Go Out side, Sep 15»
5
'Minha namorada morreu por causa de uma churrasqueira'
Monóxido de carbono, um gás sem cheiro e sem cor, havia vazado da churrasqueira usada para o almoço. Hazel e Roland foram envenenados enquanto ... «BBC Brasil, Ago 15»
6
Mulher tenta acender churrasqueira com álcool e tem queimaduras …
Uma mulher de 62 anos ficou com 40% do corpo queimado ao tentar acender uma churrasqueira no bairro Jardim Santa Rosa, em Foz do Iguaçu, no oeste do ... «Globo.com, Ago 15»
7
Aprenda a fazer tainha com vegetais na churrasqueira
Lembre-se de que este tempo pode variar de acordo com a churrasqueira e preste atenção para não assar demais. Vegetais: corte o tomate ao meio, ... «Diário Catarinense, May 15»
8
Antes das 7h, Celina e a família já estavam no parque para garantir …
Tem poucas churrasqueiras, falta infraestrutura – pondera a gestora de recursos humanos Janice Gusmão, 49 anos, que saiu ontem de Gravataí com a família ... «Diário Gaúcho, Abr 15»
9
Criança sofre queimaduras graves após acidente com churrasqueira
Segundo informações da polícia, a criança estava perto de uma churrasqueira que o avô acendia quando aconteceu o acidente. O menino foi atendido no ... «Globo.com, Ene 15»
10
Agricultora é presa por matar marido e queimar o corpo em …
Depois disso, a agricultora teria enrolado o corpo da vítima em um colchão e em lençóis e arrastado até uma churrasqueira de chão no pátio de casa, onde ... «Globo.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Churrasqueira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/churrasqueira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z